• Göngu-Hrólfs saga
• Sörla saga sterka

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://fasnl.net/xml/FASNL_msDesc_v1.1.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">   <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>JS 11 8vo</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Nordisk Forskningsinstitut, Københavns Universitet</authority>
            <availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
               Distributed by the University of Copenhagen under a Creative Commons Attribution-ShareAlike
               3.0 Unported License.</licence></availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc xml:id="JS08-0011-en" xml:lang="en">
               <msIdentifier>
                  <repository ref="#LBS">Landsbókasafn Íslands, Reykjavík</repository>
                  <idno>JS 11 8vo</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <titlePage ana="#no">
                     
                  </titlePage>
                  <msItem n="1" class="tjos" defective="true">
                     <locus from="1r:1" to="8v:26">1r-8v</locus>
                     <title type="supplied">Álfa-Árna saga</title>
                     <rubric>Sagan af Álfa Árna</rubric>
                     <incipit defective="true">saud Eyum f<gap/> morgun þ þar voru siőm allir sváfu i sýnu<ex>m</ex>
                        bűdu<ex>m</ex></incipit>
                     <explicit defective="true">allt sam stem<ex>m</ex>a Vorum Biblium og so synda
                        fallid. En<ex>n</ex> soleidis áttu lfarner ad
                        <fw type="catch">vera</fw></explicit>
                     <note>Defective. Ending missing.</note>
                     <textLang mainLang="is"/>
                  </msItem>
                  <msItem n="2" class="ridd">
                     <locus from="9r:1" to="38v:20">9r-38v</locus>
                     <title type="uniform">Elis saga og Rósamundu</title>
                     <rubric>Elís Saga</rubric>
                     <rubric>1. Capitule.</rubric>
                     <incipit>So hefst nu Sagan af Rýku<ex>m</ex> hertuga er Julius
                        h<ex>ie</ex>t, <ex>og</ex> Valld hafde yf<ex>er</ex> lande
                        hins H<ex>elga</ex> Egicki i űtsudr átt
                        f<ex>yrer</ex> R<ex>ike</ex> Affrica</incipit>
                     <explicit>stýrde Elýs R<ex>ike</ex> sýnu t<ex>il</ex> Dauda Dags,
                        <ex>og</ex> andadist sýdan<ex>n</ex>.</explicit>
                     <finalRubric>og Endast so þ<ex>e</ex>sse Saga af
                        Elýs.</finalRubric>
                     <colophon>D. 28. Februarý 1780.</colophon>
                    
                     <textLang mainLang="is"/>
                  </msItem>
                  <msItem n="3" class="ridd">
                     <locus from="38v" to="46v"/>
                     <title type="uniform">Sigurðar saga fóts</title>
                     <rubric>Sagan<ex>n</ex> af Sigurde Foot og Asmunde Hwna
                        Kóng.</rubric>
                     <rubric>1. Cap.</rubric>
                     <incipit>Þad er upphaf þessar<ex>ar</ex> Søgu, ad knwtr
                        hefr k<ex>ón</ex>gr heitid, h<ex>an</ex>n Riede f<ex>yrer</ex>
                        Siöløndu<ex>m</ex>, h<ex>an</ex>n v<ex>ar</ex> ágiætr
                        k<ex>ón</ex>g<ex>ur</ex> ad Vænleik <ex>og</ex>
                        man<ex>n</ex>fiøllda</incipit>
                     <explicit>þikiast m<ex>enn</ex> Varla Vita adra 
                        főstb<ex>ræd</ex>r betr un<ex>n</ex>st hafa ad óllu,
                        en<ex>n</ex> þá Sigurd <ex>og</ex> Asmund konga, edr
                        Dreyngilegar dugad hafa hvórn ódrum.</explicit>
                     <finalRubric>og Endar hier þessa søgu.</finalRubric>
                     <textLang mainLang="is"/>
                  </msItem>
                     <msItem n="4" class="fas">
                        <locus from="46v:6" to="102v:2">46v-102v</locus>
                        <title ref="#ghs" type="uniform">Göngu-Hrólfs saga</title>
                        <rubric>Sagan<ex>n</ex> af Hrőlfe Sturlaugs syne. (sem
                           kalladur v<ex>ar</ex>
                           Gaungu Hrőlfur.)</rubric>
                        <rubric>I. Capitule.</rubric>
                        <incipit>Hreggvidr er k<ex>ón</ex>gr nefndr, h<ex>an</ex>n átte ad
                           Ráda f<ex>yrer</ex> Hólmgarda R<ex>ike</ex>. (er
                           Sum<ex>er</ex> kalla Garda R<ex>ike</ex>.) Vinsæll
                           v<ex>ar</ex> h<ex>an</ex>n Vín<ex>um</ex> sýn<ex>um</ex>,
                           stőr vexte 
                           <ex>og</ex> sterkr ad Afle</incipit>
                        <explicit>hvórier þö výst skied hafa, s<ex>em</ex> þ<ex>ei</ex>r
                           skrifad<ex>er</ex> eru, hefr an<ex>n</ex><ex>ar</ex> heyrt
                           <ex>og</ex> sied, s<ex>em</ex> ei hefr an<ex>n</ex><ex>ar</ex>
                           heyrt Nie lesid. En<ex>n</ex> Gude er ad þacka allan<ex>n</ex>
                           gödan<ex>n</ex> sig<ex>ur</ex>.</explicit>
                        <finalRubric>og Endast so þesse Saga.</finalRubric>
                        
                        <textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
                     </msItem>
                     <msItem n="5" class="ridd">
                        <locus from="102v:3" to="144v:13">102v-144v</locus>
                        <title type="uniform">Ectors saga</title>
                        <title type="parallel">Hectors saga</title>
                        <rubric>Sagan<ex>n</ex> af Ector Sterka og han<ex>n</ex>s
                           Køppum.</rubric>
                        <rubric>I. Capitule.</rubric>
                        <incipit>Ept<ex>er</ex> nidrbrot Tröjuborg<ex>ar</ex>, þá
                           Gricki<ex>ar</ex> høfdu hana un<ex>n</ex>id,
                           helldr af Rádu<ex>m</ex> en<ex>n</ex> hernade, dreifdist ætt
                           priám<ex>us</ex> k<ex>on</ex>gs výda u<ex>m</ex>
                           heim<ex>ann</ex>
                           <ex>og</ex> austrveg</incipit>
                        <explicit>seigir þen<ex>n</ex>an<ex>n</ex>
                           mikla bardaga Verid hafa fyrsta Júlý mánadar. þá voru lid
                           her frat Pýnu Heimsins
                           Lausnara 377. vetur.</explicit>
                        <finalRubric>og látum Vier hier nidurfalla þeßa frá sógu.
                           hafe þeir þóck er hlýddu, og hin<ex>n</ex> lýka er
                           Las.</finalRubric>
                        <colophon>Endad þan<ex>n</ex> 30. Aprilis An<ex>n</ex>o
                           1780.</colophon>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <note>Folios <locus>109v</locus> and <locus>110r</locus> are written with paragraphs alternating between black and red ink.</note>
                        <note>Folio <locus>112v</locus> is written with red ink.</note>
                     </msItem>
                     <msItem n="6" class="ridd">
                        <locus from="145r:1" to="178v:27">145r-178v</locus>
                        <title type="uniform">Gibbons saga</title>
                        <rubric>Sagan<ex>n</ex> af Gibbeon.</rubric>
                        <incipit>VJlhiálm<ex>ur</ex> hefr k<ex>on</ex>g<ex>ur</ex>
                           heit<ex>ed</ex>, er ʀiede f<ex>yrer</ex>
                           Fracklande, h<ex>an</ex>n átte tvø Børn,
                           h<ex>an</ex>s son h<ex>ie</ex>t Gibbeon, en<ex>n</ex>
                           Fenita Dött<ex>er</ex>.</incipit>
                        <explicit><ex>og</ex> þ<ex>ar</ex> m<ex>ed</ex>
                           Sv<ex>er</ex>d<ex>ed</ex> Jövýs, og stýrde h<ex>ann</ex>
                           þ<ex>vi</ex> sýdan<ex>n</ex>, Vin<ex>n</ex>ande mórg frægdarVerk. Eru nu þ<ex>ess</ex>er k<ex>on</ex>gg<ex>ar</ex> stýrande sijnu<ex>m</ex> Ryk<ex>u</ex>m m<ex>ed</ex> sæmd <ex>og</ex> æru leingr <ex>og</ex> Vel.</explicit>
                        <finalRubric><ex>og</ex> liuku<ex>m</ex>
                           vier so þessare Søgu.</finalRubric>
                        <textLang mainLang="is"/>
                     </msItem>
                     <msItem n="7" class="ridd">
                        <locus from="179r:1" to="227r:14">179r-227r</locus>
                        <title type="uniform">Kára saga Kárasona</title>
                        <rubric>Hier Byriast Saga af Kra Kra
                           Syne.</rubric>
                        <rubric>I. Capit:</rubric>
                        <incipit>S k<ex>on</ex>gr Riede f<ex>yrer</ex>
                           Fenedia sem Reigin<ex>n</ex>valld er nefndr, h<ex>an</ex>n
                           v<ex>ar</ex> Ryk<ex>ur</ex>
                           k<ex>on</ex>gr af Aude <ex>og</ex>
                           Giersemu<ex>m</ex></incipit>
                        <explicit>hiellt han<ex>n</ex> sin<ex>n</ex> k<ex>on</ex>gdöm i gödu<ex>m</ex> fryde, <ex>og</ex> större Vinsælld allt t<ex>il</ex> æfeloka.</explicit>
                        <finalRubric>og er so þeße saga á Enda. hafe þ<ex>ei</ex>r nu all<ex>er</ex> þóck og æru sem med at hygle hlýdt hafa.</finalRubric>
                       
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <note>The first two lines on folio <locus>222v</locus> are written in red ink.</note>
                     </msItem>
                     <msItem n="8" class="fas">
                        <locus from="227r:15" to="260r:27">227r-260r</locus>
                        <title ref="#ssst" type="uniform">Sörla saga sterka</title>
                        <rubric>Sagan<ex>n</ex> af Sørla hinum Sterka.</rubric>
                        <rubric>I. Capitule.</rubric>
                        <incipit>A þ<ex>ei</ex>m Døgu<ex>m</ex> sem Hlfdan
                           k<ex>on</ex>gr Brønu Fostre Riede svýþiod, er 
                           h<ex>an</ex>n van<ex>n</ex> af Agn<ex>ar</ex> en<ex>um</ex>
                           audga En<ex>n</ex>
                           sette mág sin<ex>n</ex> Asto yf<ex>er</ex> Eingland</incipit>
                        <explicit>En<ex>n</ex> Son<ex>ur</ex> h<ex>an</ex>z v<ex>ar</ex>
                           hálfd<ex>an</ex> k<ex>on</ex>g<ex>ur</ex> hin<ex>n</ex>
                           millde, s<ex>em</ex> ept<ex>er</ex> h<ex>an</ex>n stýrde
                           Einglande, á Døg<ex>um</ex> harallds k<ex>on</ex>gs
                           hilldetan<ex>n</ex><ex>ar</ex>. Þőrir Sterke
                           v<ex>ar</ex>d Jall á med<ex>an</ex>
                           høgne Rýkte. En<ex>n</ex> Sval giørde
                           h<ex>an</ex>n ad hertoga.</explicit>
                        <finalRubric>og Endu<ex>m</ex> vi<ex>er</ex> so
                           þen<ex>n</ex>an<ex>n</ex> Søgu þtt. Hafe
                           þ<ex>ei</ex>r þøck s<ex>em</ex> hlýddu, So
                           øllum vel lýke.</finalRubric>
                       
                        <textLang mainLang="is"/>
                     </msItem>
                     <msItem n="9" class="post"> <!-- hels -->
                        <locus from="260v:1" to="267r:24">260v-267r</locus>
                        <title type="uniform">Júdasar saga postula</title>
                        <rubric xml:lang="la">Um Iudam Iscarioth</rubric>
                        <rubric xml:lang="is">Um Gyðingin Iscarioth</rubric>
                        <rubric>um<ex>m</ex> Judam Jscarioth.</rubric>
                        <rubric>I. Capitule.</rubric>
                        <incipit>Þad fin<ex>n</ex>st skrifad i þ<ex>ei</ex>m Gømlu
                           forfedra historiu<ex>m</ex>, ad á þ<ex>ei</ex>m Týma
                           S<ex>em</ex> Eingietin<ex>n</ex> Gúdz Son hafde uppá sig
                           tek<ex>ed</ex> vo<ex>ra</ex>
                           man<ex>n</ex>dóml<ex>e</ex>ga Ntturu,
                           þ bió ein<ex>n</ex> m<ex>adr</ex> i Jerusalem
                           s<ex>em</ex> h<ex>ie</ex>t Ruben</incipit>
                        <explicit>og sette han<ex>n</ex> þar eftter til postullegs
                           Embættis. So plagar
                           Nu Verølldin<ex>n</ex> ad launa Jllu alla góda 
                           Velgiørninga.</explicit>
                        <textLang mainLang="is"/>
                     </msItem>
                     <msItem n="10" class="sagnfr" defective="true">
                        <locus from="267v:1" to="267v:25">267v</locus>
                        <title type="supplied">On an abbot</title>
                        <rubric>Lýtil Historia.</rubric>
                        <incipit>Þar v<ex>ar</ex> ein<ex>n</ex> Abóte, s<ex>em</ex> hafde
                           en<ex>n</ex> Edalman<ex>n</ex> t<ex>il</ex> Fógeta yfer
                           sier, sá v<ex>ar</ex> h<ex>onu</ex>m gunstug<ex>ur</ex>,
                           kun<ex>n</ex>e þvi ecke ad fá søk Vid
                           h<ex>an</ex>n.</incipit>
                        <explicit defective="true">hv<ex>er</ex>t sv<ex>ar</ex> gefr þu uppá 
                           þ<ex>ad</ex> fyrsta spurs mál.
                           hvad Dýran<ex>n</ex> helldr þu</explicit>
                        <textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
                     </msItem>
                     <msItem n="11" class="ridd" defective="true">
                        <locus from="267v:1" to="309v:24">267v-309v</locus>
                        <title type="uniform">Adónías saga</title>
                        <rubric>HJER Biryast
                           Sagann Af Addonijus</rubric>
                        <rubric>I. Capituli</rubric>
                        <incipit>Þad er fundid ij fræde Bőkum<ex>m</ex>
                           ad eptir nőflod</incipit>
                        <explicit defective="true">tok vid høggu<ex>m</ex>
                           <ex>og</ex> g<gap/>
                           ogsins h<gap/></explicit>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <note>Written by another hand.</note>
                     </msItem>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="codex">
							<supportDesc material="chart">
                        <support>
                           <num type="front-flyleaf" value="0"/>
                           <num type="book-block" value="309"/>
                           <num type="back-flyleaf" value="0"/>
                           <dimensions type="leaf">
                              <height unit="mm" quantity="156"/>
                              <width unit="mm" quantity="97"/>
                           </dimensions>
                           <watermark ana="#no"/>
                        </support>
							   <foliation ana="#later #fol"/>
							   <condition ana="#average"/>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout ana="#verse-prose" columns="1" writtenLines="24 27">
                           <num type="wpl" atLeast="7" atMost="11"/>
                           <dimensions type="written">
                              <height unit="mm" quantity="147"/>
                              <width unit="mm" quantity="86"/>
                           </dimensions>
                           <catchwords ana="#yes"/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
						</objectDesc>
                  <handDesc hands="2">
                     <handNote scribeRef="#ThoJon009" scope="major" script="semihybrida">Items 1-9 (fols <locus>1r-267v</locus>) possibly written by
                        Þorkell Jónsson lögréttumaður.<!-- unclear whether it was him, script looks similar to the script in Lbs 392 8vo, but not the same --></handNote><!-- SH: Þorkell lögréttumaður has the id ThoJon018 -->
                     <handNote scribeRef="unknown" scope="minor" script="semihybrida">A different hand wrote fols. <locus from="267v" to="309v">267v-309v</locus></handNote>
                  </handDesc>
                  <decoDesc ana="#low">
                     <decoNote type="frieze">A simple ornament on fol. <locus>144v</locus>.</decoNote>
                        <decoNote type="initial">Decorated initials.</decoNote>
                     <decoNote type="paratext">Red rubrics and initials on fols. <locus>9r, 38v, 46v, 108v, 145r, 179r, 227r and 260v</locus>. Some of the initials are larger than one line. 
                        The rubric and decorated initial on fol. <locus>267v</locus> in normal, dark ink.</decoNote>
                  </decoDesc>
                  <additions ana="#low"><p>Fol. <locus>15v, bottom margin</locus>: <q xml:lang="is">H<gap/> Jonss</q>.</p> 
                     <p>Fol. <locus>16r, bottom margin</locus>: <q xml:lang="is">ørnolfur Jonsson</q>.</p></additions>
                  <bindingDesc>
                     <binding ana="#moderate" contemporary="true">
                        <p>Binding with wooden boards, covered in dark brown leather with embossings. The spine is damaged, and the quires are loose in the binding. 
                           The front cover shows through a hole in the leather and on its back side that the wooden board has been wrapped in with a printed text in Icelandic.
                           Dimensions: <height>165</height>mm x
                           <width>96</width>mm x
                           <depth>50</depth>mm.
                        </p>
                     </binding>
                  </bindingDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
							<origDate when="1780"/>
                     <origPlace key="IS"/>
						</origin>
                  <provenance>
                     <name type="person" role="owner" key="JonSig004"/>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2011-04-11T12:13:20.865+02:00" who="#EAH"> Created as subset of full file on handrit.is.</change>
         <change when="2011-05-06T17:53:28.124+02:00" who="#EAH">Introduced repository auth file. Updated repository element pointing, adding @ref and removing @key.</change>
         <change when="2011-05-07T18:42:46.627+02:00" who="#EAH">Extracted pagination and page dimension data from previous version.</change>
         <change when="2012-09-06" who="#SMM">Updated encoding to FASNL requirements. Filled out sections where possible.</change>
         <change when="2012-11-01" who="#SMM">Completed cataloguing after looking at manuscript at Landsbókasafn.</change>
         <change when="2013-01-26" who="#BES">Added additional information based on SVH's diss.</change>
         <change when="2013-08-27" who="#BES">Proofread.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <p/>
      </body>
   </text>
</TEI>