https://fasnl.net/id/manuscript/175458c3-987a-4eca-abda-4f21a87a0c80
shelfmark
AM 920 4to


XML manuscript description

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://fasnl.net/xml/FASNL_msDesc_v1.1.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>AM 920 4to</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Nordisk Forskningsinstitut, Københavns Universitet</authority>
            <availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
               Distributed by the University of Copenhagen under a Creative Commons Attribution-ShareAlike
               3.0 Unported License.</licence></availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc xml:id="AM04-0920-en" xml:lang="en">
               <msIdentifier>
                  <repository ref="#AMIS">Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Reykjavík</repository>
                  <idno>AM 920 4to</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <titlePage ana="#no"/>
                  
                  <msItem n="1" class="ridd"> <!-- riddf -->
                     <locus from="1r:1" to="2r:3"/>  							
                     <title type="uniform">Hrings saga og Tryggva <note>(Extracts)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>Hringr hellt nu heim til Saxlands</incipit>
                     <explicit>ok bæti her til mariu uersi.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0489" ana="#antigraph">AM 489 4to</ref>
                           and <ref type="ms" target="#AM04-0586" ana="#antigraph">AM 586 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>1r</locus>)</p>
                     </filiation>
                
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="2" class="ridd">
                     <locus from="3r:1" to="15v:10"/>  							
                     <title type="uniform">Sigrgarðs saga frækna <note>(Extracts)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>þu mik at spyria segir hun</incipit>
                     <finalRubric>ok luku uer þar sogu sigurgardz</finalRubric>
                     
                     <filiation>
                        <ref type="ms" target="#AM04-0556a" ana="#antigraph"/>
                        <p>Copied from AM 556 a 4to (cf. note on fol. 3r)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="3" class="ridd">
                     <locus from="17r:1" to="20v:6"/>  							
                     <title type="uniform">Grega saga <note>(Extracts)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>ok þui skal sia mær</incipit>
                     <explicit>ok ættadi ser[?] at kueikia jotuninn</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0567" ana="#antigraph">AM 567 XXVI 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>17r</locus>)</p>
                     </filiation>
                                          
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="4" class="fas">
                     <locus from="21r:1" to="22v:16"/>  							
                     <title ref="#hsg" type="uniform">Hrólfs saga Gautrekssonar <note>(Extracts)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>truþi betr en<ex>n</ex> ollum odr</incipit>
                     <explicit defective="true">brot af sviþiod</explicit>
                     <incipit>th[?] gørdi þa ord kat<ex>ir</ex></incipit>
                     <explicit>skiolld hef<ex>ur</ex> þ<ex>ad</ex> sva mikin<ex>n</ex></explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copy of two fragments in <ref type="ms" target="#AM04-0567" ana="#antigraph">AM 567 XIV 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>21r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                     <note>Part of chs. 30 (Rafn 1829-30, III:172 ff.) and 31-32 (Rafn 1829-30, III: 175 ff.).</note>
                                          
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="5" class="fas">
                     <locus from="25r:1" to="28v:7"/>  							
                     <title ref="#gsgr" type="uniform">Gautreks saga <note>(Extracts)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>i þeirra minnum ok nu munu þau tynaz</incipit>
                     <explicit>ok vissi eingi hvat af honum vard</explicit>
                     <incipit>kuað talin smærri þyngsl</incipit>
                     <explicit>ok einn dag er Rennir bondi geck</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copy of two fragments in <ref type="ms" target="#AM04-0567" ana="#antigraph">AM 567 XIV 4to</ref>
                           (cf. note on fol. <locus>25r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                     <note>Text from chs. 1-2 (Rafn 1829-30, III: 8-10) and ch. 2 (Rafn 1829-30, III: 12 ff.).</note>
                                          
                  </msItem>
                                
                  <msItem n="6" class="ridd">
                     <locus from="29r:1" to="30v:16"/>  							
                     <title type="uniform">Kirjalax saga</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>saungua. Nu koma þeir i hollina</incipit>
                     <explicit defective="true">Ector hinn orti kappi allr heims hann saa[?] leiðe</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copy of fragment in <ref type="ms" target="#AM04-0567" ana="#antigraph">AM 567 XV 4to</ref> (cf. note on fol. 29r)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="7" class="ridd">
                     <locus from="31r:1" to="32v:34"/>  							
                     <title type="uniform">Bevers saga</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>hann hugsaði nu hversu hann mundi geta hefnt</incipit>
                     <explicit>en let Arundela lausan hlaupa þui at</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copy of fragment in <ref type="ms" target="#AM04-0567" ana="#antigraph">AM 567 VII 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>31r</locus>).
                           The same note suggests it was compared with a copy of the saga
                           in <ref type="ms">AM 181 c fol</ref>.</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="8" class="hels">
                     <locus from="33r:1" to="33v:1"/>  							
                     <title type="supplied">The Life of St. Christopher</title>
                     <title type="supplied">Vita et passio sancti Christophori martyris <note>(Icelandic)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Historian af Santi Christofor</rubric>
                     <incipit>Christofor var eirn merkilegur sfór og ásjálegur maður</incipit>
                     <explicit>Um hann má lesa framar, lombard, legi gendus cap. 95</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copy from <ref type="ms" target="#AM04-0594a" ana="#antigraph">AM 594a 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>33r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="9" class="regist">
                     <locus from="34r:1" to="55v:25"/>  							
                     <title type="supplied">Description of AM 603 4to</title>
                     <textLang mainLang="da"/>
                     <rubric>AM n: 603. Qvart.</rubric>
                     <incipit>Membran i stift træbind. Pergamentet er morkt</incipit>
                     <explicit>hvis Digtning ikke hörer til de bedste</explicit>
                     
                     <note>Dated 11 Jul (18?)73 on fol. <locus>34r</locus>. beside a note reading: <q>Modt Pall Gröndal</q>. Includes partial transcriptions of the
                        contents of <ref type="ms">AM 603 4to</ref> with variants from other manuscripts.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="10" class="rimur">
                     <locus from="56r:1" to="79v:7"/>  							
                     <title type="supplied">Klerkarímur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Klerka-Rimur efter AM. no. 603, 4to med Varianter af No. 604 H 8vo</rubric>
                     <incipit>Jafnan kunna skalden skyr</incipit>
                     <explicit>j höndt denne kunde vorn[?] noget yngre.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copy from text in <ref type="ms" target="#AM04-0603-en" ana="#antigraph">AM 603 4to</ref>
                           with variants from <ref type="ms" target="#AM04-0604h-en">AM 604 h 4to</ref> (not 8vo as stated on fol. <locus>56r</locus>). 
                           </p>
                     </filiation>
                     <note>Text written as verse and as prose on facing pages. Accompanied by commentary on the rímur beginning on fol. <locus>74</locus>.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="11" class="helgkv">
                     <locus from="80r:1" to="87v:2"/>  							
                     <title type="supplied">Péturs drápa postula</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Petrs drápa postula</rubric>
                     <incipit>1. Orð sat vpphafs giörðir</incipit>
                     <explicit>vid borg þessi sidan</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copy from  <ref type="ms" target="#AM04-0621" ana="#antigraph">AM 621 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>80r</locus>)</p>
                     </filiation>
                                          
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="12" class="hels">
                     <locus from="88r:1" to="108v:4"/>  							
                     <title type="supplied">Excerpts from lives of saints</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     
                     <msItem n="12.1" class="hels">
                        <locus from="88r:1" to="88v:6"/>  							
                        <title type="supplied">Nikulás saga <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>hverr megi orðum skýra þá sæmd</incipit>
                        <explicit>heimsækjandi greinda guðs höll</explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0640" ana="#antigraph">AM 640 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>88r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="12.2" class="hels">
                        <locus from="90r:1" to="90r:17"/>  							
                        <title type="supplied">Nikulás saga <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>hverr megi orðum skýra þá sæmd</incipit>
                        <explicit>fram rennandi[?] af steinþrósels Nicholai</explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0643" ana="#antigraph">AM 643 4to </ref> (cf. note on fol. <locus>90r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="12.3" class="hels">
                        <locus from="92r:1" to="92r:15"/>  							
                        <title type="supplied">Nikulás saga <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Þessi maðr var stórliga ríkr svá sem kaupmaðr</incipit>
                        <explicit>síðan varð bæði postoli ok guðspjollom aðr</explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0643" ana="#antigraph">AM 643 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>92r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="12.4" class="post">
                        <locus from="94:1" to="96r:14"/>  							
                        <title type="uniform">Jóns saga postula <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Allri heimskringlu, er fyrir fent[?] ok heilaga trú lifir</incipit>
                        <explicit>ljósi biartara i þessum miraculis</explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0649a" ana="#antigraph">AM 649 a 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>94r</locus>)</p>
                        </filiation>
                                                
                     </msItem>
                     
                     <!-- foliation from this point on may be one off; MS foliation in images has one leaf labled '97-98' -->
                     <msItem n="12.5" class="post">
                        <locus from="99r:1" to="99v:4"/>  							
                        <title type="uniform">Jóns saga postula <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <rubric>Falsbréf undir nafni Johannis Damasceni</rubric>
                        <incipit>Bróðir Jón Damascenus minnztr í munkalögum</incipit>
                        <explicit>ok at dauða son einnz[?] honum engi dáligri</explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0649a" ana="#antigraph">AM 649 a 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>99r</locus>)</p>
                        </filiation>
                                                
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="12.6" class="post">
                        <locus from="101r:1" to="102v:19"/>  							
                        <title type="uniform">Tveggja postula saga Jóns og Jakobs <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Turpin erkibyskup varð langlifari</incipit>
                        <explicit>ok uppreisir smíðar sjálfum sér himinríki</explicit>
                        <colophon>Karla Magnús hofði latið smíða reglega kirkju i Compostella, heilogum Iacobi til dýrðar</colophon>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0651" ana="#antigraph">AM 651 I 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>101r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Note at the foot of fol. 101r reads: <q>Þorvaldur Bjarnason</q></note>
                                                
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="12.7" class="hels">
                        <locus from="103r:1" to="104v:1"/>  							
                        <title type="uniform">Placidus saga <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>A daugum traiani keisara uar hofdingi riddara sa er Placidus het</incipit>
                        <explicit>Sell ertu þui at þu toct[?]</explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0655" ana="#antigraph">AM 655 X 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>103r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="12.8" class="post">
                        <locus from="107r:1" to="108v:4"/>  							
                        <title type="uniform">Jóns saga postula <note>(Extracts)</note></title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>En er Jóan sá at þeir voro hryggvir</incipit>
                        <explicit>oc veit eigi hverium hann sparir til handa þat er hann hirðir með ohyg<ex>g</ex>iu</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from two fragments of <ref type="ms" target="#AM04-0656" ana="#antigraph"> AM 656 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>107r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                     </msItem>
                                          
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="13" class="avint">
                     <locus from="109r:1" to="163v:31"/>
                     <title type="supplied">Excerpts of æfintýri</title>
                     
                     <msItem n="13.1" class="avint">                        
                        <locus from="109r:1" to="109v:6"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>myklu mest, ok hann drepr einn mikinn hjort ok etr ok fleiri dyrin med honum</incipit>
                        <explicit>ok þikker ollum mikils um vert er heyra ok lykr sua þerse soghu</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>109r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11)</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.2" class="avint">                   
                        <locus from="110r:1" to="110v:9"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>lifdu bede[?] ok eru i himinriki þadan foru <del type="overstrike">vid</del> vit til ekkiunnar</incipit>
                        <explicit>for sidan einsetu madr heim med fulltingi engilsins ok ende þar lif sitt i godre elli og lykzt sua þetta efentyr</explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>110r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11)</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.3" class="avint">                   
                        <locus from="111v:1" to="113r:9"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Nokkorr akrkarl starfande i daghlegum krankleika</incipit>
                        <explicit>þa lifde hun sua semilega at eigi er ef aa at hon man til fedrs sins komit hafa eftir sinn dauda</explicit>
                        
                        <filiation>
                          
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>111v</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11)</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.4" class="avint">                   
                        <locus from="117r:1" to="119v:9"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Enn skal segia þessu næst hversu falsligt yfir bragð kann at verda lygilikt</incipit>
                        <explicit>tekinn til gudræddr formadr at styra husi drottins er lifir ok rikir vm veralldir verallda</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>117r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11)</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.5" class="avint">                   
                        <locus from="121r:1" to="124v:7"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>En byriar sua æuentyr at agietr madr ok sidvandr aboti styrdi sitt munklofi</incipit>
                        <explicit>þat litla lauss blad sem her stendr nærst skrifat at þui framar skim verdleikr karoli med guds kristni</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>121r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11)</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.6" class="avint">                   
                        <locus from="125r:1" to="127r:19"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Sudr i lumbardi var einn riddari miok audigr ok vel at ser</incipit>
                        <explicit>enn jafnan god ord af monnum er af honum er sagt</explicit>
                        
                        <filiation>                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>125r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11)</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.7" class="avint">                   
                        <locus from="129r:1" to="132r:1"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <rubric>Af remigio erkibiskupi</rubric>
                        <incipit>Sva er ritat af hinum goda guds vin remigio erkibiskupi</incipit>
                        <explicit>þar sem þerse munkr er nu er fra sagt venti eigi huat gud veitti honum lifanda</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>129r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11)</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.8" class="avint">                   
                        <locus from="133r:1" to="137r:18"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Einn danskr madr for utanlandz at vitia heilagra stada</incipit>
                        <explicit>Rikti ballduine konungr yfir iorsalalandi ok giorduz margir merkilegir lutir undir hans konungdome</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>133r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.9" class="avint">                   
                        <locus from="139r:1" to="142v:19"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Rodbert lysti þui fyri sinum kompanum ballduina ok gudifrey</incipit>
                        <explicit>Epter bardagann wrdu þeir Rodbert ok ballduin æigi <del rend="overstrike">aa eitt</del> aasattir huarum konungs
                           nockurt bar til handa þottiz hvartueggi eigi</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>139r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.10" class="avint">                   
                        <locus from="143r:1" to="150r:12"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>A ofanverdum dǫgum hins helga olaafs konungs haralldzsonar ox upp einn vngr madr er lanfrancus het</incipit>
                        <explicit>Enn nu skal segia þersu nest nǫkkvt af ferdvm rodberts vilhialms sonar er ver gaafum vpp i krossan iorsala landz</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>143r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.11" class="avint">                   
                        <locus from="154r:1" to="155v:8"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>hardla sæmiligr diakn at vigslu</incipit>
                        <explicit>lyktar her at segia fra heinreki keisara</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>154r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.12" class="avint">                   
                        <locus from="156r:1" to="159v:6"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Husbondi var einn hardla rikr i borginni alexandria aa egiptalandi</incipit>
                        <explicit>fylgir her frasogn er enn styrkir fyrra efni at margr er vandsienn ok leyniz vm stundar sakir vndir betri aasionu enn
                        hann hefir</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>156r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.13" class="avint">                   
                        <locus from="160r:1" to="160r:15"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <rubric>Af fursto <gap/></rubric>
                        <incipit>A nokkurum tima fædduz aa lif aa gofgum fedingum godr[?] guds aastum furstus at nafni</incipit>
                        <explicit>Takandi at sidarstu kenni <gap/></explicit>
                        
                        <filiation>
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>160r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.14" class="avint">                   
                        <locus from="161r:1" to="161v:10"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Enn atburdr seguzst af einsetumann einum</incipit>
                        <explicit>skal ek drepa hana þesr einn hamar undan bellti ser hleypr at <gap/></explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>161r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="13.15" class="avint">                   
                        <locus from="162r:1" to="163v:31"/>
                        <title type="supplied">Unidentified æfintýri</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Ein<ex>n</ex> voldugr konungr sat í ríki sínu</incipit>
                        <explicit>ok endiz þar þessi frásógn</explicit>
                        
                        <filiation>
                           
                           <p>Excerpted from <ref type="ms" target="#AM04-0657" ana="#antigraph">AM 657 b 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>162r</locus>)</p>
                        </filiation>
                        
                        <note>Probably one of the æfintýri mentioned in Kålund's entry for <ref type="ms">AM 657 a-b 4to</ref> (Katalog, II:69 ns. 6 and 11).</note>
                        
                     </msItem>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="14" class="hels">
                     <locus from="164r:1" to="164v:8"/>  							
                     <title type="supplied">Thómas saga erkibiskups</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>En<ex>n</ex> er þeir settu erchkibiskupsins líkam af golfuinu</incipit>
                     <explicit>skakk um þvert andlitið</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0662" ana="#antigraph">AM 662 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>164r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                     <note>Followed by seven lines of notes on terms in the saga.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="15" class="handfr">
                     <locus from="165r:1" to="165r:10"/>  							
                     <title type="supplied">Description of AM 662b 4to</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>A.M. 662b 4to</rubric>
                     <incipit>4. blað; eina blaðið sem heilt er í þessu brota kveri Thómassógu</incipit>
                     <explicit>49. col. 6. i. lína.</explicit>
                     
                  </msItem>
                  
                  <!-- starts on fol. '166bis' according to image foliation; not sure whether this is some sort of inserted leaf...? -->
                  <msItem n="16" class="helgkv">
                     <locus from="166bis:1" to="169r:15"/>  							
                     <author key="Sigbli001">Sigurður blindur</author>
                     <title type="supplied">Rósa</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Rósa vis. 86 <add place="inline">-108</add> <del rend="overstrike">ad finum</del></rubric>
                     <incipit>briotar malms af grænum palma</incipit>
                     <explicit>æðan[?] ok holld af skelfing mædizt</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>166bisr</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="17" class="helgkv">
                     <locus from="170r:1" to="173v:24"/>  							
                     <title type="supplied">Syndavísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Syndavisur</rubric>
                     <incipit>Maria drottning mild ok skær</incipit>
                     <explicit>her skal höndin falla. Am<ex>en</ex>.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>170r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="18" class="helgkv">
                     <locus from="174r:1" to="175r:17"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Mariuvísur</rubric>
                     <incipit>Einginn heyrði ok einginn sá</incipit>
                     <explicit>ágæt jungfrú Mariá M<ex>aría</ex> f<ex>rú</ex> l<ex>íknar</ex> b<ex>rú</ex> m<ex>innar</ex> s<ex>álar</ex> 
                        m<ex>inztu</ex> n<ex>ú</ex></explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>174r</locus>)</p>
                     </filiation>
                                          
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="19" class="helgkv">
                     <locus from="176r:1" to="177v:23"/>  							
                     <title type="supplied">Tómas diktur erkibiskups</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Tómass diktur erkibiskups</rubric>
                     <incipit>Hæstur heilagur andi</incipit>
                     <explicit>lof sé helgum anda. Am<ex>en</ex>.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>176r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="20" class="helgkv">
                     <locus from="178r:1" to="179v:34"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Maríuvisur</rubric>
                     <incipit>Ave agæt maria</incipit>
                     <explicit>amen fyri utan enda.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>178r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="21" class="helgkv">
                     <locus from="180r:1" to="182r:17"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Maríu vísur</rubric>
                     <incipit>Jhesus moðuren jungfu skær</incipit>
                     <explicit>en ond min nadir fyndi</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>180r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="22" class="helgkv">
                     <locus from="184r:1" to="185v:27"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Maríu vísur</rubric>
                     <incipit>Heilags anda höllin glæst</incipit>
                     <explicit>lifandi drottning mariá.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>184r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="23" class="helgkv">
                     <locus from="186r:1" to="187v:8"/>  							
                     <title type="supplied">Ceciliuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Ceciliuvísur</rubric>
                     <incipit>Holldzens girnder hrinda mier</incipit>
                     <explicit>fyri kongi lyds ok landa am<ex>en</ex>.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>186r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="24" class="helgkv">
                     <locus from="188r:1" to="189v:10"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Maríuvísur</rubric>
                     <incipit>Heyr þú enn hæsti hjálpari minn</incipit>
                     <explicit>sem dyrðar drottningu stæði. Amen.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>188r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="25" class="helgkv">
                     <locus from="190r:1" to="191r:10"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Maríu kvaði</rubric>
                     <incipit>Heyr mik dýruzt drottins frú</incipit>
                     <explicit>benedicta tú blezat sprund</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>190r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                     <note>Two lines from another verse crossed-out at the beginning: <q><del rend="overstrike">Fýrir mik at fremja dikt verri frú
                        tilkeyriligt</del></q></note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="26" class="helgkv">
                     <locus from="192r:1" to="193v:11"/>  							
                     <title type="supplied">Vísur af María Magdalena</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Vísur af María Magdalena</rubric>
                     <incipit>Vil ek þér vísur vanda</incipit>
                     <explicit>ráði þeir sem vilja.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>192r</locus>)</p>
                     </filiation>
                    
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="27" class="helgkv">
                     <locus from="194r:1" to="197v:16"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Maríu kvæði</rubric>
                     <incipit>Maria vil ek þik móðir guðs</incipit>
                     <explicit>lofaður í sælu þína</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>194r</locus>)</p>
                     </filiation>
                    
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="28" class="helgkv">
                     <!-- initial leaf foliated as 197 bis in images; not sure what this means -->
                     <locus from="197bisr:1" to="204r:24"/>  							
                     <title type="supplied">Vísur af Maria Magdalena</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Vísur af Maria Magdalena</rubric>
                     <incipit>Ágætt óðar efni</incipit>
                     <explicit>María fel ek þér enda. Am<ex>en</ex>.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>197bisr</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="29" class="helgkv">
                     <locus from="205r:1" to="211r:15"/>  							
                     <title type="supplied">Drápa af Maríu grát</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Drápa af Maríu grát</rubric>
                     <incipit>Orðin gef þú mjög til mærðar</incipit>
                     <explicit>dreyra þíns er grátinn heyra. Am<ex>en</ex>.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>205r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="30" class="helgkv">
                     <locus from="213r:1" to="219r:26"/>  							
                     <title type="supplied">Katrínar drápa</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Katrínar drapa</rubric>
                     <incipit>Drottenn gef þu dyr at ec mætta</incipit>
                     <explicit>laufa pollur j læstu brefi <gap/> mattu at v<gap/> ollum.</explicit>
                     
                     <filiation>                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0713" ana="#antigraph">AM 713 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>213r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="31" class="helgkv">
                     <locus from="221r:1" to="221v:35"/>  							
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>gud sinn mundi</incipit>
                     <explicit>ok syngi vers Ave María</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a II 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>221r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="32" class="helgkv">
                     <locus from="222r:1" to="222v:11"/>  							
                     <title type="supplied">Meyjarkvæði</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>Um heidurs mey vil ek hefja</incipit>
                     <explicit>forstoð þessi fallda lindin fljoðun <gap/></explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a II 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>222r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="33" class="helgkv">
                     <locus from="223r:1" to="223v:15"/>  							
                     <title type="supplied">Pálsvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>herran fer er hialpin skædi</incipit>
                     <explicit>vil ek svo enda visu mina.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a VII 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>223r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="34" class="helgkv">
                     <locus from="224r:1" to="224v:37"/>  							
                     <title type="supplied">Tómasdiktur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>A ek ens biarta bloma</incipit>
                     <explicit>ok rekin j fjot<ex>ur</ex> ok streing</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a VII 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>224r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="35" class="helgkv">
                     <locus from="225r:1" to="226r:14"/>  							
                     <title type="supplied">Margrétarvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Fallda naunnu</rubric>
                     <incipit>fegri litu þeir aungvan svanna</incipit>
                     <explicit>yo<ex>ar</ex>[?] sett<ex>ur</ex> eitt k<ex>ir</ex>it t<ex>il</ex></explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a II 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>225r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="36" class="helgkv">
                     <locus from="227r:1" to="227r:21"/>  							
                     <title type="supplied">Heilagra manna drápa</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>niðr í heila sarit hodda vers með sverða oddum</incipit>
                     <explicit>vendu honum þegar freistni kenndi</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a VI 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>227r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                     <note>Three verses in two distinct hands.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="37" class="helgkv">
                     <locus from="228r:1" to="228v:20"/>
                     <title type="supplied">Verses on St. Nicholas</title>
                     
                     <msItem n="37.1" class="helgkv">
                     <locus from="228r:1" to="228r:13"/>  							
                     <title type="supplied">Two verses on St. Nicholas</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>blindir, daufir, barnung jóð</incipit>
                     <explicit>syngist með eitt lag og alle (mun)[?] psalite</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0640" ana="#antigraph">AM 640 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>228r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                     <!-- or so it appears in the images -->
                     <note>Written upside down and in two different hands.</note>
                        
                     </msItem>
                     
                     <msItem n="37.2" class="helgkv">
                        <locus from="228v:1" to="228v:20"/>
                        <title type="supplied">Verse on St. Nicholas</title>
                        <textLang mainLang="is"/>
                        <incipit>Nikulam skulum vér heiðra kér</incipit>
                        <explicit>Sjúkra hegrir hljóð harm ef syrgja fljóð</explicit>
                        
                        <note>Written upside down. Possibly taken from <ref type="ms">AM 640 4to</ref>?</note>
                        
                     </msItem>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="38" class="helgkv">
                     <locus from="229r:1" to="230r:21"/>  							
                     <title type="supplied">Maríujarteikn</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>Vinsensius en annar Stephanus Martius</incipit>
                     <explicit>þa tueim hondu<ex>m</ex> aa kertinu</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a VIII 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>229r</locus>)</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="39" class="helgkv">
                     <locus from="230ar:1" to="230ar:23"/>  							
                     <title type="supplied">Maríujarteikn</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <!-- incipit illegible in images (rubbed) -->
                     <incipit/>
                     <explicit>þa tueim hondu<ex>m</ex> aa kertinu</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Probably copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a VIII 4to</ref>. </p>
                     </filiation>
                     
                     <note>Leaf formerly pasted over fol. <locus>230</locus>.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  
                  <msItem n="40" class="fas" defective="true">
                     <locus from="230ar:24" to="230ar:29"/>  							
                     <title ref="#esv" type="uniform">Eiríks saga víðförla</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit><supplied reason="omitted">K</supplied>ongr het þr<ex>an</ex>dr</incipit>
                     <explicit defective="true">odai<ex>n</ex>s akr en<ex>n</ex> kristner[?]</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Probably copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a VIII 4to</ref>.</p>
                     </filiation>
                                          
                     <note>Leaf formerly pasted over fol. <locus>230</locus>.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="41" class="fas" defective="true">
                     <locus from="231r:1" to="231v:5"/>  							
                     <title ref="#esv" type="uniform">Eiríks saga víðförla</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit><supplied reason="omitted">K</supplied>ongr het þr<ex>an</ex>dr</incipit>
                     <explicit defective="true">i himne eru þ<ex>ri</ex>ar <gap/></explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM04-0720a" ana="#antigraph">AM 720a VIII 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>231r</locus>).</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="42" class="helgkv">
                     <locus from="233r:1" to="238v:35"/>  							
                     <title type="supplied">Boðorðavísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Boðorða vísur</rubric>
                     <incipit>Dikt ek ætla um dyr og fríð</incipit>
                     <explicit>er fagra dyrð reið heyra ok se</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                       
                        <p>Copied from  <ref type="ms" target="#AM04-0721" ana="#antigraph"> AM 721 4to</ref>
                           with variants from <ref type="ms" target="#AM04-0720b" ana="#antigraph">AM 720 (b?) 4to</ref> (cf. note on fol. <locus>233r</locus>).</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="43" class="kvad">
                     <locus from="239r:1" to="240r:12"/>  							
                     <title type="supplied">Untitled verse</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Gamalt kvædi</rubric>
                     <incipit>Eptirdæmið eitt eg sa</incipit>
                     <explicit>þó skeifu efnið<ex>ur</ex> skrafi um miskun þína</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM08-0148" ana="#antigraph">AM 148 8vo</ref> (cf. note on fol. <locus>239r</locus>).</p>
                     </filiation>
                     
                     <note>Followed by seven lines of commentary on the word skeifu-efnið attributed to (?) <name type="person">Jón Sigurðarson</name>.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="44" class="helgkv">
                     <locus from="241r:1" to="241v"/>  							
                     <title type="supplied">Krosskvæði <note>(Excerpt)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Krosskvædi</rubric>
                     <incipit>Guð himnanna græðarinn manna</incipit>
                     <explicit>verðr ei fullskýrð</explicit>
                     
                     <note>One verse of Krosskvæði from <ref type="ms">AM 148 8vo</ref> with references to 11 other MSS of the text.</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="45" class="helgkv">
                     <locus from="242r:1" to="245v:18"/>  							
                     <title type="supplied">Krosskvæði</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <incipit>Hlýði allir ýtar snjallir</incipit>
                     <explicit>þrennum ok einum þat lof færa. Amen.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        <p>According to a note on fol. <ref>242r</ref>, this text was copied from 
                           <ref type="ms" target="#AM04-0720" ana="#antigraph">AM 720 4to</ref> (actually <ref type="ms" target="#AM04-0721" ana="#antigraph">AM 721 4to</ref>?),
                           <ref type="ms" target="#AM04-0710" ana="#antigraph">AM 710 4to</ref> (i.e. <ref type="ms">AM 710 g
                              4to</ref>?) and <ref type="ms" target="#AM04-1032" ana="#antigraph">Add. 72 4to (now shelfmarked AM 1032 4to)</ref>.</p>
                     </filiation>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="46" class="hels">
                     <locus from="249r:1" to="251r:30"/>  							
                     <title type="supplied">Dorotheu saga <note>(Extracts)</note></title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Vísur af Doróteu</rubric>
                     <incipit>Hjálparinn heims ok landa</incipit>
                     <explicit>grimmlega kualldi mey.</explicit>
                     
                     <filiation>
                        
                        <p>Copied from <ref type="ms" target="#AM12-0429" ana="#antigraph">AM 429 12mo</ref> (cf. note on fol. <locus>249r</locus>).</p>
                     </filiation>
                                          
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="47" class="hels">
                     <locus from="253r:1" to="253v:16"/>  
                     <author ref="#JonPal002">Jón Pálsson Maríuskáld</author>
                     <title type="supplied">Maríuvísur</title>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <rubric>Vísur af sancta Maria virgine</rubric>
                     <incipit>Sancta María mater mild</incipit>
                     <explicit>utan enda svo standi.</explicit>
                     
                     <filiation><p>
                        <ref type="book" target="#JohPer1721" ana="#antigraph">
                       Copied from Johan Perinskiöld's <title>Fragmentum runico-papisticum</title>, printed in 1721</ref> (cf. note on fol. <locus>253v</locus>).
                     </p></filiation>
                     
                     <note>Note on fol. <locus>253r</locus> reads: <q>Auctor Jón Maríuskáld fadir Finnboga lögmanns</q></note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="48" class="ordsk">
                     <locus from="255r:1" to="255vb:7"/>  							
                     <title type="supplied">Glossary</title>
                     <textLang mainLang="is" otherLangs="la"/>
                     <rubric>Ur Jons sogu p<ex>rest</ex>a <ex>og</ex> g<supplied reason="omitted">u</supplied>ðspjallamanz</rubric>
                     <incipit>óreign : fátækt (1r</incipit>
                     <explicit>upp á meinleysi bróður Jóns</explicit>
                     
                     <note>A glossary of terms, mostly Icelandic/Latin, but some Icelandic/Icelandic. Supplemented by 9 fragments containing further
                        glosses (numbered 256a-i)</note>
                     
                  </msItem>
                  
                  <msItem n="49" class="regist">
                     <locus from="257r:1" to="258r:10"/>  							
                     <title type="supplied">Table of Contents</title>
                     <textLang mainLang="da"/>
                     <incipit>1. Afskrift af 677 4to gregor<ex>us</ex> homilies og dialoges</incipit>
                     <explicit>til at tage afskrift af olem[?]</explicit>
                     
                     <note>Table of contents for another, unidentified manuscript.</note>
                  
                  </msItem>
                  
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="codex">
                     <supportDesc material="chart">
                        <support>
                           <num type="front-flyleaf" value="1"/>
                           <num type="book-block" value="258"/>
                           <num type="back-flyleaf" value="2"/>
                           
                           <dimensions type="leaf">
                              <height unit="mm" quantity="220"/>
                              <width unit="mm" quantity="177"/>
                           </dimensions>
                           
                           <watermark ana="#no"/>
                           
                        </support>
                        
                        <!-- two additional folios labeled '166bis' and '197bis' in the images; they do not appear to be later additions ...? -->
                        <foliation ana="#later #fol">Later foliation in lower margins of recto leaves. </foliation>
                        
                        <condition ana="#good"/>
                     
                     </supportDesc>
                     
                     <layoutDesc>
                        <layout ana="#verse-separate" columns="1" writtenLines="8 37">
                           <num type="wpl" atLeast="5" atMost="9"/>
                           <dimensions type="written">
                              <height unit="mm" atLeast="145" atMost="195"/>
                              <width unit="mm" atLeast="43" atMost="150"/>
                           </dimensions>-->
                           <note>Fols. <locus>2v, 16v, 23v-24v, 30v, 79v, 89r-v, 90r-91v,
                              92v-93v, 96v-98v, 100r-v, 105r-106v, 111r, 113v-116v, 127v-128v, 137v-138r, 150v-153v, 165v, 166v, 169v, 182v-183v, 191v,
                              197v, 204v, 211v-212v, 219v-220v, 226v, 227v, 229v, 230v, 232r-v, 240v, 241v, 246r-248v, 251v-252v, 254r-v,
                              256r-v, 258v-259v</locus> blank.</note>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  
                  <handDesc hands="3">
                     <!--Written in at least three hands, identified on handrit.is as-->
                     <handNote scribeRef="#SteTho003" scope="major" script="unknown"><!--Steingrímur Thorsteinsson--></handNote>
                     <handNote scribeRef="#ThoBja002" scope="major" script="unknown"><!--Þorvaldur Bjarnason--></handNote>
                     <handNote scribeRef="#BenGro001" scope="major" script="unknown"><!--Benedikt Gröndal--></handNote>
                       
                    
                  </handDesc>
                                     
                  <decoDesc ana="#no"><decoNote/></decoDesc>
                  
                  <additions ana="#medium">
                     <p>Contains occasional marginal notes and textual emendations.</p> 
                     <p>Autograph on fol. <locus>162r</locus> reads: <q>Þoro. Bjarnarson</q>. Another on
                        fol. <locus>164r</locus> reads: <q>þorv. Bj.</q></p>
                     <p>Leaf containing parts of Maríujarteikn and Eiríks saga víðförla pasted over
                     fol. <locus>230r</locus>. Described above as fol. <locus>230a</locus>. Fol. <locus>230av</locus> blank.</p>
                  </additions>
                  <bindingDesc>
                     <binding ana="#plain" notBefore="1982" notAfter="1982" contemporary="false">
                        <p>Current binding from 1981-1982. Grey fabric and olive-grey spine and corners. Leaves mounted on supports.</p>
                     </binding>
                     
                  </bindingDesc>
               </physDesc>
               
               <history>
                  <origin>
                     <origDate notBefore="1800" notAfter="1894"/>
                     <origPlace key="IS"/>
                  </origin>
                  
                  <provenance>
                     <name type="person" role="owner" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name>
                  </provenance>
                  
               </history>
               
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2011-04-11T12:12:46.228+02:00" who="#EAH"> Created as subset of full file
                        on handrit.is.</change>
         <change when="2011-05-06T17:52:45.043+02:00" who="#EAH">
        Introduced repository auth file. Updated repository element pointing, adding @ref and removing @key.
      </change>
         <change when="2011-05-07T15:34:52.516+02:00" who="#EAH">
                Inserted origDate and origPlace elements based on previous data, now removed.
              </change>
         <change when="2011-05-07T18:42:09.557+02:00" who="#EAH">
                Extracted pagination and page dimension data from previous version.
              </change>
         <change when="2011-05-07T19:17:46.637+02:00" who="#EAH">
                Extracted layout data from previous version.
              </change>
         <change when="2013-05-13" who="#JSL">Cataloged from photographs.</change>
         <change when="2013-08-23" who="#BES">Proofread.</change>
         <change when="2014-12-16" who="#SMM">Added condition.</change>
         <change when="2015-02-12" who="#PTL">Added watermark, layout dimensions and binding description.</change>
         <change when="2016-08-02" who="TR"> Corrected @class errors</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <p/>
      </body>
   </text>
</TEI>

RDF
json
{
  "@context": "https://fasnl.net/res/fasnl-context.json",
  "@type": "CuratedHolding",
  "id": "manuscript:175458c3-987a-4eca-abda-4f21a87a0c80",
  "_label": "AM 920 4to",
  "classified_as": [
    {
      "id": "aat:300028569",
      "type": "Type",
      "_label": "manuscript"
    }
  ],
  "identified_by": [
    {
      "id": "manuscript:175458c3-987a-4eca-abda-4f21a87a0c80",
      "type": "Identifier",
      "classified_as": [
        {
          "id": "aat:300312355",
          "type": "Type",
          "_label": "shelfmark"
        }
      ],
      "content": "AM 920 4to"
    }
  ],
  "current_or_former_curator": [
    "repository:3354a793-9ba6-444b-8a53-be912e3244f3"
  ],
  "documents": [
    {
      "@type": "LinguisticObject",
      "id": "saga:eacefb08-ca9b-4bb3-b53c-765683384f89",
      "_label": "Gautreks saga",
      "classified_as": [
        {
          "id": "aat:300417585",
          "type": "Type",
          "_label": "Literature"
        }
      ],
      "identified_by": [
        {
          "id": "saga:eacefb08-ca9b-4bb3-b53c-765683384f89",
          "type": "Identifier",
          "classified_as": [
            {
              "id": "aat:300417204",
              "type": "Type",
              "_label": "Title"
            }
          ],
          "content": "Gautreks saga"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "LinguisticObject",
      "id": "saga:25eb64ad-61c1-4995-9ac8-55f07ca42feb",
      "_label": "Hrólfs saga Gautrekssonar",
      "classified_as": [
        {
          "id": "aat:300417585",
          "type": "Type",
          "_label": "Literature"
        }
      ],
      "identified_by": [
        {
          "id": "saga:25eb64ad-61c1-4995-9ac8-55f07ca42feb",
          "type": "Identifier",
          "classified_as": [
            {
              "id": "aat:300417204",
              "type": "Type",
              "_label": "Title"
            }
          ],
          "content": "Hrólfs saga Gautrekssonar"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "LinguisticObject",
      "id": "saga:690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297",
      "_label": "Eiríks saga víðförla",
      "classified_as": [
        {
          "id": "aat:300417585",
          "type": "Type",
          "_label": "Literature"
        }
      ],
      "identified_by": [
        {
          "id": "saga:690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297",
          "type": "Identifier",
          "classified_as": [
            {
              "id": "aat:300417204",
              "type": "Type",
              "_label": "Title"
            }
          ],
          "content": "Eiríks saga víðförla"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "LinguisticObject",
      "id": "saga:690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297",
      "_label": "Eiríks saga víðförla",
      "classified_as": [
        {
          "id": "aat:300417585",
          "type": "Type",
          "_label": "Literature"
        }
      ],
      "identified_by": [
        {
          "id": "saga:690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297",
          "type": "Identifier",
          "classified_as": [
            {
              "id": "aat:300417204",
              "type": "Type",
              "_label": "Title"
            }
          ],
          "content": "Eiríks saga víðförla"
        }
      ]
    }
  ]
}
ttl
@prefix aat: <http://vocab.getty.edu/aat/> .
@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix manuscript: <https://fasnl.net/id/manuscript/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix repository: <https://fasnl.net/id/repository/> .
@prefix saga: <https://fasnl.net/id/saga/> .

aat:300028569 a crm:E55_Type ;
    rdfs:label "manuscript" .

aat:300312355 a crm:E55_Type ;
    rdfs:label "shelfmark" .

manuscript:175458c3-987a-4eca-abda-4f21a87a0c80 a crm:E42_Identifier,
        crm:E78_Curated_Holding ;
    rdfs:label "AM 920 4to" ;
    crm:P109_has_current_or_former_curator repository:3354a793-9ba6-444b-8a53-be912e3244f3 ;
    crm:P190_has_symbolic_content "AM 920 4to" ;
    crm:P1_is_identified_by manuscript:175458c3-987a-4eca-abda-4f21a87a0c80 ;
    crm:P2_has_type aat:300028569,
        aat:300312355 ;
    crm:P70_documents saga:25eb64ad-61c1-4995-9ac8-55f07ca42feb,
        saga:690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297,
        saga:eacefb08-ca9b-4bb3-b53c-765683384f89 .

saga:25eb64ad-61c1-4995-9ac8-55f07ca42feb a crm:E33_Linguistic_Object,
        crm:E42_Identifier ;
    rdfs:label "Hrólfs saga Gautrekssonar" ;
    crm:P190_has_symbolic_content "Hrólfs saga Gautrekssonar" ;
    crm:P1_is_identified_by saga:25eb64ad-61c1-4995-9ac8-55f07ca42feb ;
    crm:P2_has_type aat:300417204,
        aat:300417585 .

saga:690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297 a crm:E33_Linguistic_Object,
        crm:E42_Identifier ;
    rdfs:label "Eiríks saga víðförla" ;
    crm:P190_has_symbolic_content "Eiríks saga víðförla" ;
    crm:P1_is_identified_by saga:690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297 ;
    crm:P2_has_type aat:300417204,
        aat:300417585 .

saga:eacefb08-ca9b-4bb3-b53c-765683384f89 a crm:E33_Linguistic_Object,
        crm:E42_Identifier ;
    rdfs:label "Gautreks saga" ;
    crm:P190_has_symbolic_content "Gautreks saga" ;
    crm:P1_is_identified_by saga:eacefb08-ca9b-4bb3-b53c-765683384f89 ;
    crm:P2_has_type aat:300417204,
        aat:300417585 .

aat:300417204 a crm:E55_Type ;
    rdfs:label "Title" .

aat:300417585 a crm:E55_Type ;
    rdfs:label "Literature" .

xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
  xmlns:crm="http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
>
  <crm:E78_Curated_Holding rdf:about="https://fasnl.net/id/manuscript/175458c3-987a-4eca-abda-4f21a87a0c80">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/E42_Identifier"/>
    <rdfs:label>AM 920 4to</rdfs:label>
    <crm:P2_has_type>
      <crm:E55_Type rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300028569">
        <rdfs:label>manuscript</rdfs:label>
      </crm:E55_Type>
    </crm:P2_has_type>
    <crm:P2_has_type>
      <crm:E55_Type rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300312355">
        <rdfs:label>shelfmark</rdfs:label>
      </crm:E55_Type>
    </crm:P2_has_type>
    <crm:P190_has_symbolic_content>AM 920 4to</crm:P190_has_symbolic_content>
    <crm:P1_is_identified_by rdf:resource="https://fasnl.net/id/manuscript/175458c3-987a-4eca-abda-4f21a87a0c80"/>
    <crm:P109_has_current_or_former_curator rdf:resource="https://fasnl.net/id/repository/3354a793-9ba6-444b-8a53-be912e3244f3"/>
    <crm:P70_documents>
      <crm:E33_Linguistic_Object rdf:about="https://fasnl.net/id/saga/eacefb08-ca9b-4bb3-b53c-765683384f89">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/E42_Identifier"/>
        <rdfs:label>Gautreks saga</rdfs:label>
        <crm:P2_has_type rdf:resource="http://vocab.getty.edu/aat/300417585"/>
        <crm:P2_has_type rdf:resource="http://vocab.getty.edu/aat/300417204"/>
        <crm:P190_has_symbolic_content>Gautreks saga</crm:P190_has_symbolic_content>
        <crm:P1_is_identified_by rdf:resource="https://fasnl.net/id/saga/eacefb08-ca9b-4bb3-b53c-765683384f89"/>
      </crm:E33_Linguistic_Object>
    </crm:P70_documents>
    <crm:P70_documents>
      <crm:E33_Linguistic_Object rdf:about="https://fasnl.net/id/saga/25eb64ad-61c1-4995-9ac8-55f07ca42feb">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/E42_Identifier"/>
        <rdfs:label>Hrólfs saga Gautrekssonar</rdfs:label>
        <crm:P2_has_type rdf:resource="http://vocab.getty.edu/aat/300417585"/>
        <crm:P2_has_type rdf:resource="http://vocab.getty.edu/aat/300417204"/>
        <crm:P190_has_symbolic_content>Hrólfs saga Gautrekssonar</crm:P190_has_symbolic_content>
        <crm:P1_is_identified_by rdf:resource="https://fasnl.net/id/saga/25eb64ad-61c1-4995-9ac8-55f07ca42feb"/>
      </crm:E33_Linguistic_Object>
    </crm:P70_documents>
    <crm:P70_documents>
      <crm:E33_Linguistic_Object rdf:about="https://fasnl.net/id/saga/690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/E42_Identifier"/>
        <rdfs:label>Eiríks saga víðförla</rdfs:label>
        <crm:P2_has_type rdf:resource="http://vocab.getty.edu/aat/300417585"/>
        <crm:P2_has_type rdf:resource="http://vocab.getty.edu/aat/300417204"/>
        <crm:P190_has_symbolic_content>Eiríks saga víðförla</crm:P190_has_symbolic_content>
        <crm:P1_is_identified_by rdf:resource="https://fasnl.net/id/saga/690b85af-759b-43cd-9fc2-3a26bedae297"/>
      </crm:E33_Linguistic_Object>
    </crm:P70_documents>
  </crm:E78_Curated_Holding>
  <crm:E55_Type rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300417204">
    <rdfs:label>Title</rdfs:label>
  </crm:E55_Type>
  <crm:E55_Type rdf:about="http://vocab.getty.edu/aat/300417585">
    <rdfs:label>Literature</rdfs:label>
  </crm:E55_Type>
</rdf:RDF>