• Yngvars saga víðförla

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://fasnl.net/xml/FASNL_msDesc_v1.1.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader type="text">

      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Icel. MS. 34</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Nordisk Forskningsinstitut, Københavns Universitet</authority>
            <availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
               Distributed by the University of Copenhagen under a Creative Commons Attribution-ShareAlike
               3.0 Unported License.</licence></availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc xml:id="Icel-MS-34" xml:lang="en">
               <msIdentifier>
                  <repository ref="#HHVD">Harvard University, Houghton Library, Cambridge, MA</repository>
                  <idno>Icel. MS. 34</idno>
               </msIdentifier>

               <msContents>
                  <titlePage ana="#contemporary"><titlePart>Sagann af Jngvari Viðforla Skr<supplied>i</supplied>fuð á Helgafelli af Stud<ex>ent</ex>
                           M<ex>onsieur</ex> Þorgeiri Pals Syni 1805.</titlePart>
                     
                  </titlePage>
                  <msItem class="fas" n="1">
                     <locus from="2r" to="17v"/>
                     <title type="uniform" ref="#ysv">Yngvars saga víðförla</title>
                     <rubric>Sagann Af Jngvare Vidførla Og Sveine Sijne Hanns</rubric>
                     <textLang mainLang="is"/>
                  </msItem>
                  <msItem class="sagnps" n="2">
                     <locus from="17v" to="48r"/>
                     <title type="uniform">Breta saga</title>
                     <rubric>Brettlands ed<ex>ur</ex> Einglands Bigging <ex>og</ex> hefst u<ex>m</ex> Eneam s<ex>e</ex>m Grick<ex>ir</ex> Räku af Trojo Ept<ex>ir</ex> 10<ex>iu</ex> aara Bardaga</rubric>
                     <textLang mainLang="is"/>
                  </msItem>
                  <msItem n="3" class="sagnps" defective="true">
                     <locus from="48r" to="58v"/>
                     <title type="uniform">Breta saga</title>
                     <rubric>Saga Enns Heilaga Edvardi Köngs.</rubric>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <note>fols. 49-56 (chapters 8-10) are missing.</note>
                  </msItem>
                  <msItem n="4" class="konth">
                     <locus from="59r" to="63v"/>
                     <title type="uniform">Hákonar þáttur Hárekssonar</title>
                     <rubric>Þ<ex>atturinn</ex> af Hakone Norræna.</rubric>
                     <textLang mainLang="is"/>
                  </msItem>
                  <msItem class="almb" n="5">
                     <locus from="64r" to="70r"/>
                     <title type="uniform">Galeso Cymon saga ens heimska</title>
                     <rubric>Þattur af Galeso Simone.</rubric>
                     <explicit/>
                     <textLang mainLang="is"/>
                  </msItem>
                  <msItem class="almb" n="6">
                     <locus from="70vr" to="87v"/>
                     <title type="uniform">Virgilíus saga</title>
                     <rubric>Lyfssaga þess Nafnfræga Virgelii</rubric>
                     <incipit/>
                     <explicit/>
                     <textLang mainLang="is"/>
                     <note>The text is incomplete. Cf. Lbs. 661, 4to, 162v-174r: “Lifs Saga Wirgelij utlogd ur Jtalendsku Ano
                        1676.” On 174r: “… endar svo þessi Saga af Wirgilio Galdramanni.” ??See Drög. Ítalia 71, item I 605.??
                        Also, Lbs. 896, 4to, 1v-20r: “Lijf Saga þesz nafn Fræga Vyrgilii Wr Hollendsku wtlogd.” See Ward 1: 196-97.
                        This is translated from: Virgilius. Von zijn leuen, doot, ende vanden wonderlijcken wercken die hi dede by
                        nigromancie … (Antwerp, ?1512). There is a facsimile in: Virgilius. Facsimile van de oudste druk van het
                        Vlaamse volkboek, ed. Jan Gessler and Frank van den Wijngaert (Antwerp: De Vlijt, 1950). It is likely that
                        the present text was translated from one of the many later editions.</note>
                  </msItem>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="codex">
                     <supportDesc material="chart">
                        <support>
                           <num type="front-flyleaf" value="0"/>
                           <num type="book-block" value="79"/>
                           <num type="back-flyleaf" value="0"/>
                           <dimensions type="leaf">
                              <height unit="mm" quantity="213"/>
                              <width unit="mm" quantity="165"/>
                           </dimensions>
                           <!--<watermark ana="#"/>-->
                        </support>
                        <foliation ana="#contemporary #pag"/><!-- unsure if pagination is contemporary or later, judging from old b/w photographs, but it seems to be the same hand -->
                        <condition ana="#average"/>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="1" writtenLines="19 22">
                           <num type="wpl" atLeast="8" atMost="13"/>
                           <!--<dimensions type="written">
                              <height unit="mm" quantity=""/>
                              <width unit="mm" quantity=""/>
                           </dimensions>-->
                           <catchwords ana="#yes"/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc hands="1">
                     <handNote scribeRef="#ThoPal005" scope="sole" script="fractura"/>
                  </handDesc>
                  <decoDesc ana="#low">
                     <decoNote/>
                  </decoDesc>
                  <additions ana="#low"><p>On fol. <locus from="1v" to="1v">1v</locus> a prayer. On fol. <locus from="12v" to="12v">12v</locus>: <q>Jon Gudmundsson á Bookena med
                           Riettum</q>. The same name appears again on fol. <locus from="16v" to="16v">16v</locus>. Alphabet on fol. <locus from="37v" to="37v">37v</locus>. On fol. <locus from="43v" to="43v">43v</locus>: <q>Jon Gudmundson med eigin<ex>n</ex> hendi. Testor
                           J. Brinjulfsson.</q> Some additions on other pages.
                     </p></additions>
                  <bindingDesc>
                     <binding ana="#moderate" contemporary="true">
                        <p>Bound in tooled leather on wood boards.</p>
                     </binding>
                  </bindingDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                  <origDate when="1805"/>
                     <origPlace key="IS"/>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <name type="person" role="owner" key="FriEgg001"/>
                     <name type="person" role="owner" key="JohGud004"/>
                     <name type="person" role="owner" key="KonMau001"/>
                  </provenance>

               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2013-01-15" who="#BES">Generated from Shaun Hughes description. Information from the manuscript itself
            needed.</change>
         <change when="2014-11-25" who="#SH">Added and updated information based on b/w photographs in AMI.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <p/>
      </body>
   </text>
</TEI>