Stories for all time: The Icelandic Fornaldarsögur

Manuscripts:

Lbs 1493 4to

Lbs 1493 4to (1899, Iceland)
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík
Contemporary: Fornmannasögur Norðurlanda. Þriðja bindi. Að nýju uppskrifaðar MDCCCXCIX (1899)1. (2r:1-4v:22) Formáli skrifaraSaga af Haddíngja Harðgreiparfóstra hefi ek skrifað upp úr hinni merkilegu sögubók er Ólafr borgari Guðmundsson í Flatey áttiSaga Ásmundar kappabana er skrifuð eptir þeirri prentuðu, sét hefi ek hana einnig í gömlum söguskræðumþ2. (5r:1-75v:19) Haddingjasaga HarðgreiparfóstraSagan af Haddingja konungi harðgreiparfóstraI. kap. Frá því hefir verit greint í fornum historíu frásögnumhann varð hit mesta mikilmenni ok var kallaðr Fróði hinn frækni. Lýkr þar með sögu Haddíngs konúngs Harðgreiparfóstra.Note: A 19th century composition from Gesta danorum and Snorris Edda3. (76r-147v) Fróða saga fræknaSagan af Fróða konúngi fræknaI. kap. Skjöldr Sigarsson Óðins sonar frá Ásgarði réði Danmörkok var hún hauglögð hjá konúnginum. Ok með þessu efni endar sagan af Fróða konúngi hinum frækna.Note: A 19th century composition from Gesta danorum and Snorris Edda4. (148r:1-187v:21) Þorsteins saga VíkingssonarSagan af Þorsteini VíkingssyniI kap Þar er upphaf þessarar sögu at Logi hefr konúngr heitið, hann réð fyrir því landi er norðr er af Noregi.þótti öllum mönnum Þorsteinn vera hinn frægasti maðr; ok hinn ágætasti af þeim mönnum sem honum váru samtíðis. Lúkum vér hér nú sögu Þorsteins Víkinssonar með þessu efni, ok er hin gamansamlegasta.5. (188r:1-240v:22) Völsunga sagaSagan af Helga Hundingsbana SigmundssyniI kap. Þat er upphaf þessarar sögu at Sigmundr er kkonúngr nefndr er réði Aqvitaníu ok þeim Hýnsku marklöndum við Rínelfi. Sigmundr konúngr var sonr Völsúngs konúngs Sigarssonar Rerasonar son Óðins.Helgi konúngr var hálf fertugr er hann lét líf sitt, en Sigrún drottníng vetri ýngri. Hálfdán ylfíngr var þá tólf vetra er faðir hans lézt; hann tók við ríkjum föður síns ok réði þeim lengi; hann varð mikill höfðíngi. Lýkr þarmeð sögu Helga Hundíngsbana.Note: 6. (241:1-265v:21) Flóres saga og BlankiflúrSagan af Flóres ok BlankiflúrI kap. Felix hefir konúngr heitit er réði fyrir Aples í Spanía, ríkr af fé ok liðitil guðs þjónustu gjörðar sik gefandi með góðum eptir dæmum. Ok lúkum vér svo þessari sögu af Flóres ok Blankiflúr.7. (266r:1-295v:21) Tistrans saga og IndíönuSagan af Tistran ok IndíönuI. kap. Alfons er konúngr nefndr, hann réði fyrir SpaníaTistran lifði fjóra vetr ins fimta tygar; en Indíana var þrem vetrum eldri. Lýkr þar sögu þessari.8. (296r:1-322v:22) Viktors saga og BlávusSagan af Viktor ok Bláus FóstbræðrumI kap. Svo birjar sögu þessa, at Vilhjálmr hefir konúngr heitit, hann réð fyrir Frakklandi.ok þóttu mikil gersemi. Lýkr hérmeð sögunni af þeim fóstbræðrum.9. (323r:1-350v:22) Blómsturvalla sagaSagan af Etgarð ok Áka. Blómstrvalla-sagaI kap. Í þann tíma er Ermenrekr inn ríki réði í Rómaborgok er mikil saga af henni. Lýkr þar með sögu af Blómstrvallaköppum.10. (351r:1-389v:22) Bernótuss saga BorneyjarkappaSagan af Bernótus BorneyarkappaI kap. Evagóras hefir konúngr heitið, er réði fyrir Frigíalandihéldu þeir vináttu til dauðadags. Lýkr svo sögunni af Bernátus Borneyarkappa.Note: A chivalric-saga compiled after rímur11. (390r:1-402v:11) Ásmundar saga kappabanaSagan af Ásmundi kappabanaI kap Buðli er konúngr nefndr; hann réð fyrir Svíþjóðu ríkr ok ágætr; þat var háttr hans at elska mjök smiðu þá er hann feck hagastaÁsmundr gerðist víðfrægr maðr, ok var hann kallaðr kappabani upp þaðan. Lýkr þarmeð sögu Ásmundar kappabana.

CodexPaperii, 402, ii203mm x 160mmNot visibleContemporary pagination: iii-vii; 9-804. 160 bis 161 lacking, 600 bis 601 lackingGood: Has been rebound in the original binding131mm x 122mmMagnús Jónsson Hum cursivaSole

Info: Magnús Jónsson í Tjaldanesi in his own invented script-style

None

Moderately decorated

Leather spine and corners

Has been rebound in the old cover with new flyleaves.

1899Iceland

Last update: 2013-07-12

Contact