Stories for all time: The Icelandic Fornaldarsögur

Manuscripts:

Ms Boreal 116

Ms Boreal 116 (1800-1824, Iceland)
Bodleian Library, Oxford
Contemporary: Carmina pervetusta, prisca Scandinavorum et Islandorum communi lingua composita - secundum optima exemplaria adcuratissime exarata et lectionibus rarus in margine notatis ad aucta per Finnum Magnæum (vel Magnússon aut Magnusen)Note: Later note on Merlínusspá states it was written c.1195 by 'Gunlogo monacho Thingeyrensi'1. (3-51) MerlínusspáIcelandic2. (53-86) HugsvinnsmálIcelandic3. (87-109) Örvar-Odds sagaIcelandicLióþ Ørvar-Odds, er hann qvad um ævi sína á dauðadegiHlýdi seggir / enn ok segia mankveþio mína / kem ec þar eigiNote: Extract4. (111-116) Gautreks sagaIcelandicVísur úr Søgubroti frá Starcade og Vicare konungiStarcaþe quvad: Þá varc úngr / er inni brannþöglan þul / þióþans synirNote: Extract5. (117-125) Ketils saga hængsIcelandicVísur úr Saugo Ketils HængsKetill drap úngr Flugdreca oc qvad: Föra canncat / í frásaugrnióttu nú heill handa / her manom viþ sciliazNote: Former Boreal MS 20757Note: Extract6. (125-127) Gríms saga loðinkinnaIcelandicVísur úr Saugu Gríms lodinnkinnaGrímr hittir tvær Trøllkonar, hann qvaþ: Havt heita þiþ / herians dætrþróttar mestr / en meijar baþNote: Former Boreal MS 20757Note: Extract7. (127-135) Örvar-Odds sagaIcelandicÚr Saugu Ørvar OddsHeiþor Vaíva sagþi Oddi foríøg naudgom, hon qvaþ: Ægdu mer eigi / Oddr á jadriNote: Former Boreal MS 20757Note: Extract8. (135-139) HaraldskvæðiIcelandic9. (140-148) Kvæði Gísla SúrssonarIcelandic10. (150-155) Sextán VísurIcelandic

CodexPaperi, 78, i170mm x 112mmContemporary pagination: The pagination jumps from 101 to 104, so there is one less leaf in the book block than may appear at first glance.Good150mm x 60mmFinnur MagnússonKurrentSole

Info: Finnur Magnusson

None

Low

Note: On p. 155: "Vísur þessar eru skrifadar eptir blödum þessum aptan vid bók Síra Jóns Halldorssonar i Hítardal /: af sal. Dr. H. Finssonar Mseta safni :/ í hvöria hann ritad hafdi Sæmundar Eddu og nockr yngri fornqvædi -.- Líkann uppruna hafa þær ad hyggiu minni þeim alþeckta biargbúa þátt, þótt eg ej þori at fullyrda þá meiníngu."

Plain (contemporary)

1800-1824Iceland

Finnur Magnússon: Owner

Last update: 2016-08-24

Contact