BL Add. 11118 British Library, London This manuscript consists of 12 parts.
CodexPaperiv, 259, iiiLater foliationGood
Plain (later)
Sir Joseph Banks: Owner
BL Add. 11118 I
(1800-1850)
1. (1r-24v) Yngvars saga víðförlaHer begÿnder Ingvar Vidförles og hand Søn, Svens Historie
CodexPaper24210mm x 170mmContemporary paginationLater foliationGood190mm x 120mmBirger ThorlaciusKurrentMinor
Info: Item 1 written by Børge Thorlacius according to Rasmus Rask
1800-1850
BL Add. 11118 II
(1800-1850)
2. (25r-46v) Brandkrossa þáttrEn Fortælling om Studen med Stjernen i
PandenNote: Ends on f. 45v. On f. 46v there are a few words about this
þáttr.
CodexPaper22210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
1800-1850
BL Add. 11118 III
(1800-1850)
3. (47r-58v) Stúfs þáttrPoeten Stuf Thordersens Biographie. Han var
Kong Harald den Haarderaades SamtidigeNote: Verse and extracts from the saga4. (55r-58v) Brands þáttr örvaBrand den Gavmildes Vermundsöns
Biographie
CodexPaper12210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
1800-1850
BL Add. 11118 IV
(1800-1850)
5. (59r-84v) Halldórs þáttr SnorrasonarHaldór Snorre den Godes (:: Ypperste
Afgudspræst og Herredsdommers) söns BiographieNote: Finnur Magnusson has added 'findes paa Dansk ved Repp i
Minerva Jul. 1818'
CodexPaper25210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
Info: Unknown
1800-1850
BL Add. 11118 V
(1800-1850)
6. (85r-122v) Sneglu-Halla þáttrThjodolv og Sneglu Halds Biographie. Hvilke
vare Kong Harald den Haarderaades HofpoeterNote: Þáttr finishes on f. 121v but on f. 122r the writer has
written a few words about Bolli BollasonNote: A note on f. 85v: 'Det forreste af Sneglu Halla þætti som her
Professor Finnur Magnusses har ebtjent sig af er udförligere end
detteNote: On f. 122v: 'Nota fra Pagina 30 inclusive lige indtil
Fortællingens Udgang er efter det Fragment jeg eier og den
Afskrivt Hr Professor F. Magnussen har oversadt. For resten eier
nu Universitets Bibiliotheket (saavidt mig er bekendt) ikke et
eneste fuldstændigt haandskreven Exemplar af Sneglu-Halla
þætti
CodexPaper38210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
Info: Unknown
1800-1850
BL Add. 11118 VI
(1800-1850)
7. (123r-138v) Auðunar þáttr vestfirzkaAudunn den Islænders Biografie
CodexPaper16210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
CodexPaper30210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
1800-1850
BL Add. 11118 VIII
(1800-1850)
9. (169r-197v) Hreiðars þáttr heimskaReider Thorgrim-söns Biographie temp. Magni et
HaraldiNote: On the titlepage in Finnur Magnusson's hand: 'lystig'
CodexPaper28210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
1800-1850
BL Add. 11118 IX
(1800-1850)
10. (198r-217v) Gísls þáttr IllugasonGisl Illhuga söns Biographie, som var samtidig
med Kong Magnus Barfod
CodexPaper20210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
1800-1850
BL Add. 11118 X
(1800-1850)
11. (218r-229v) Gull-Ásu-Þórðar þáttrThorder den Islænders fra Östfjordene som i
Norge blev kaldet Guld-Aase Thord Biographie
CodexPaper12210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
1800-1850
BL Add. 11118 XI
(1800-1850)
12. (230r-236r) Ívars þáttr IngimundarsonarIver Ingemunder-söns Biographie13. (236v-237v) Some colloquial Icelandic phrases
with Danish translationsTil uppfyllíngar á þessum ka bladsídum sezt
eptir=fÿlgiande
CodexPaper8210mm x 160mmContemporary paginationLater foliationGood160mm x 150mmUnknownKurrentSole
1800-1850
XII
(1810-1816, Denmark)
14. (238r-246v) HeimskringlaRasmus RaskDanishNote: Prologue and chapters 1-20 (according to Finnur Jónsson's
edition chs. 1-17) of Ynglinga saga in Danish translation by
Rasmus Rask. Ends abruptly in the middle of fol. 246v15. (247r-248v) Eíriks saga rauðaNote: The beginning as far as p. 6 l. 13 in Storm's edition, with
variant readings. The copy is discontinued at the top of f. 248r.
According to Finnur Magnússon it was interrupted by Rask's
oriental journey.
CodexPaper11210mm x 170mmContemporary paginationLater foliationGood195mm x 130mmRasmus Kristian RaskKurrentSole
1810-1816DenmarkNote: Said to have been interrupted by Rasmus Rask's journey to the east which started in 1816.
Last update: 2013-01-09
Contact
M. J. Driscoll
Department of Nordic Studies and Linguistics
University of Copenhagen
Njalsgade 136 & Emil Holms Kanal 2
DK-2300 Copenhagen S
Denmark
