Manuscripts:
BL Add. 4859
BL Add. 4859 (1693-1697, Iceland)
British Library, London
Later addition1. (2v-6r) Hrómundar saga GripssonarIcelandicSaga af hromunde greipssyneSá kongur rieþi fyrir Gauþom er olafr het2. (6v-9v) Bragða-Ölvis sagaIcelandicHier byriar saugu af bragda aulveÍ þann tijma er Magnus Konungur hinn goðe styrðe Noreg3. (10r-14v) Valdimars sagaIcelandicHier hefur saugu af Valldemar saxkongssynePhilippus hefur kongur heitið4. (15r-31v) Mírmanns sagaIcelandicHier byriar myrmans saughuAnda døgum clementz pava í Romaborg5. (32r-45v) Ívens sagaIcelandichier hefiast søgur af Artus køppum og byiast med yuentz søguhinn agiæte köngur Artus ried fyrer EinnglandeEndud. Anno 1693. þann 22. Decembris6. (46r-60v) Parcevals sagaIcelandichier hefst saga af parceual Artus kappaþannen byrjar søgu þessa ad karl biö og atte sier kiellinguAnno 1694. D. 4. Januarij7. (61r-65v) Parcevals sagaIcelandicNu byrjast Valuers þattr sem var eirn af Artus kauppumNu hefur hier uppaudru sinne og seiger af storvirkum herra ValversNote: Extract8. (66r-74v) Erex sagaIcelandicHier hefst saga af Erex artuskappaþad er upphaf þessarar frásaugu ad Artus köngur sat i sijnum kastala er Kardiga hiet9. (75r-81r) Möttuls sagaIcelandichier byriar Møttuls søguArtus konungr hinn agiætaste høfdinge ad huørs konar frækleik10. (81v-91r) Virgilíus sagaIcelandichier byrjast lijfs saga þess nafnfræga Virgelij. Vtløgd vr hollendsku maaleLatum oss yfirvega nokkur ord ogEndar hier Historiu Virgilij Anno 169411. (91v-94r) Illuga saga GríðarfóstraIcelandicSaga af Illhuga Grijdur foostraSa kongur ried fyrer danmørk er hringur hiet12. (94v-96r) Hálfdanar þáttur svartaIcelandicSaugu þattur af Halfdaane konge hinum suartahalfdan hefur kong heited og var kalladur hinn svarti13. (96v-118v) Göngu-Hrólfs sagaIcelandicNu kiemur sagan af Gønguhrölfeþad er upphaf a saugu þessare ad Hreggvidr er kongur nefndurAnno 169414. (119r-128v) Ármanns saga og Þorsteins gálaIcelandicSagan af aarmanne og þorsteine GælaA døgum Haralldrs kongs hinns harfagra byggdest mest Island, sem seigir i søgumAnno 169415. (129r-142r) Böðvars þáttur bjarkaIcelandicsagan af bauduare biarkaI þann tijma sem frode kongur hinn fridsame styrde DanmørkEndud þese saga Anno 1694. a Sialfan Godu þrælenn16. (142v-145v) Söguþáttur af KallínusIcelandichier byriar soguþätt Callinijsvo finnst i fornum saugum ä latinsk mal ritad ad fracka kongur hafe under sijnu vallde haft marga tigna mennNote: Written by Magnús Ketilsson17. (146r-162v) Hervarar saga og HeiðreksIcelandichier byriast sagan af heidreke konungi og hans ættmønnumSuo finnst skrifad a fornum bokum ad jøtunheimar voru kalladur nordur i Gandvijkskrifarenn Jon Þordarson Anno 169418. (163r-237v) Hákonar saga HákonarsonarIcelandicher hefur saugu Hakonar konungs hakonar sonar hins krunadaA daugum Innocencij pava þess er inn þriði var med þi nafne19. (240r-264v) Lykla-Péturs saga og Magelónu fögruIcelandicHier byriar saugu af likla petreþesse epter fylgjande historia af einum volldugum riddara sem het PeturFINIS 169520. (265r-312v) Knýtlinga sagaIcelandichier byriast knÿtlinga sagaSveirn sun Ulfs jarls tök jarlsdöm af Magnuse konungs ölafssyne21. (313r-313v) Ævintýri af Sniðúlfi bónda og hans ótrú konuIcelandichier byriar æfintyr af snidulfe bönda og hans otruvu konuá daugum pals pava þad fyrsta med því nafne22. (314r-344v) Rémundar saga keisarasonarIcelandicRemnundar saga byriast hierþad er upphaf þessarar sögu ad fyrer sa lande riede keysare sa er nefnest Rÿgardur23. (344v-366r) Kirjalax sagaIcelandicNu kiemur sagan af kyrielax keisaraSa kongur riede fyrer Athenuborg er Laicus hiet24. (367r-370v) Sagan af Tító og GesippoIcelandicSagan af Tijto og GesippoA døgum octovian kesiaraNote: Written by Magnús Ketilsson
Last update: 2013-01-02British Library, London
Later addition1. (2v-6r) Hrómundar saga GripssonarIcelandicSaga af hromunde greipssyneSá kongur rieþi fyrir Gauþom er olafr het2. (6v-9v) Bragða-Ölvis sagaIcelandicHier byriar saugu af bragda aulveÍ þann tijma er Magnus Konungur hinn goðe styrðe Noreg3. (10r-14v) Valdimars sagaIcelandicHier hefur saugu af Valldemar saxkongssynePhilippus hefur kongur heitið4. (15r-31v) Mírmanns sagaIcelandicHier byriar myrmans saughuAnda døgum clementz pava í Romaborg5. (32r-45v) Ívens sagaIcelandichier hefiast søgur af Artus køppum og byiast med yuentz søguhinn agiæte köngur Artus ried fyrer EinnglandeEndud. Anno 1693. þann 22. Decembris6. (46r-60v) Parcevals sagaIcelandichier hefst saga af parceual Artus kappaþannen byrjar søgu þessa ad karl biö og atte sier kiellinguAnno 1694. D. 4. Januarij7. (61r-65v) Parcevals sagaIcelandicNu byrjast Valuers þattr sem var eirn af Artus kauppumNu hefur hier uppaudru sinne og seiger af storvirkum herra ValversNote: Extract8. (66r-74v) Erex sagaIcelandicHier hefst saga af Erex artuskappaþad er upphaf þessarar frásaugu ad Artus köngur sat i sijnum kastala er Kardiga hiet9. (75r-81r) Möttuls sagaIcelandichier byriar Møttuls søguArtus konungr hinn agiætaste høfdinge ad huørs konar frækleik10. (81v-91r) Virgilíus sagaIcelandichier byrjast lijfs saga þess nafnfræga Virgelij. Vtløgd vr hollendsku maaleLatum oss yfirvega nokkur ord ogEndar hier Historiu Virgilij Anno 169411. (91v-94r) Illuga saga GríðarfóstraIcelandicSaga af Illhuga Grijdur foostraSa kongur ried fyrer danmørk er hringur hiet12. (94v-96r) Hálfdanar þáttur svartaIcelandicSaugu þattur af Halfdaane konge hinum suartahalfdan hefur kong heited og var kalladur hinn svarti13. (96v-118v) Göngu-Hrólfs sagaIcelandicNu kiemur sagan af Gønguhrölfeþad er upphaf a saugu þessare ad Hreggvidr er kongur nefndurAnno 169414. (119r-128v) Ármanns saga og Þorsteins gálaIcelandicSagan af aarmanne og þorsteine GælaA døgum Haralldrs kongs hinns harfagra byggdest mest Island, sem seigir i søgumAnno 169415. (129r-142r) Böðvars þáttur bjarkaIcelandicsagan af bauduare biarkaI þann tijma sem frode kongur hinn fridsame styrde DanmørkEndud þese saga Anno 1694. a Sialfan Godu þrælenn16. (142v-145v) Söguþáttur af KallínusIcelandichier byriar soguþätt Callinijsvo finnst i fornum saugum ä latinsk mal ritad ad fracka kongur hafe under sijnu vallde haft marga tigna mennNote: Written by Magnús Ketilsson17. (146r-162v) Hervarar saga og HeiðreksIcelandichier byriast sagan af heidreke konungi og hans ættmønnumSuo finnst skrifad a fornum bokum ad jøtunheimar voru kalladur nordur i Gandvijkskrifarenn Jon Þordarson Anno 169418. (163r-237v) Hákonar saga HákonarsonarIcelandicher hefur saugu Hakonar konungs hakonar sonar hins krunadaA daugum Innocencij pava þess er inn þriði var med þi nafne19. (240r-264v) Lykla-Péturs saga og Magelónu fögruIcelandicHier byriar saugu af likla petreþesse epter fylgjande historia af einum volldugum riddara sem het PeturFINIS 169520. (265r-312v) Knýtlinga sagaIcelandichier byriast knÿtlinga sagaSveirn sun Ulfs jarls tök jarlsdöm af Magnuse konungs ölafssyne21. (313r-313v) Ævintýri af Sniðúlfi bónda og hans ótrú konuIcelandichier byriar æfintyr af snidulfe bönda og hans otruvu konuá daugum pals pava þad fyrsta med því nafne22. (314r-344v) Rémundar saga keisarasonarIcelandicRemnundar saga byriast hierþad er upphaf þessarar sögu ad fyrer sa lande riede keysare sa er nefnest Rÿgardur23. (344v-366r) Kirjalax sagaIcelandicNu kiemur sagan af kyrielax keisaraSa kongur riede fyrer Athenuborg er Laicus hiet24. (367r-370v) Sagan af Tító og GesippoIcelandicSagan af Tijto og GesippoA døgum octovian kesiaraNote: Written by Magnús Ketilsson
CodexPaperiii, 370, iii320mm x 200mmYesContemporary paginationLater foliationGood255mm x 155mmJón ÞórðarsonChanceryMajorMagnús KetilssonChancery fracturaMinor
Info: Ff. 1r-v, 142v-145v, 313r-v, 367r-370v (see Opuscula II, p.98)
Moderate
- Initial
- Miniature: On f. 347r there is a picture of a 'Homocentaurus' (a centaur)
- Miniature: On f. 347v there is a picture of a 'Vølundar hus' or 'Domus Dedali' (a maze)
Low
Plain (later)
1693-1697Iceland
Magnús Jónsson Digri: OwnerMagnús Jónsson Digri: CommissionerMagnús Ketilsson: OwnerSir Joseph Banks: Owner
