Manuscripts:
Lbs 633 fol.
Lbs 633 fol. (1684-1721, Iceland)
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík
Later addition: Saman Safn | Af | Jslendskumm No|rdskumm. | .Sem og Ødrumm. | .utanlands. | Historiumm. | Sem brükast meíga Til frod|leíks Og skémtunar | Øllumm þeím sem Lesa edur | heíra vilia. | Nú ad nýu Jnnbundinn Annó. | .MDCCLX. Note: A copy of the original title page has been made by the owner "B Benidicti" due to damage. Note: Table of contents on FFL2r lists 34 items. 1. (1r-24v) Víga-Glúms sagaIcelandicSaga Af | Vijga Glu|me. Hier | hefium | Svo Saugu þessa Jngialldur het madur son hel|ga hinss magraog endast | hier svo sagann af Wijga Gl|ume Eiolfs sine. Note: On f. 24v there is a later addition, a verse . Note: The rubric for Víga-Glúms saga fills an entire page, serving as a title page for that story2. (25r-51r) Reykdæla saga IcelandicHer biriar | Saugu aff. | Vemunde og Vijga|SkútaJ Noregi ä hordalande biö sa madur | er Þorsteirn hófde het nú hier lok þessarar frä sagnar og þacke huer svo sem | verdt þiker.3. (52r-75v) Finnboga saga rammaIcelandicHer biriar | saugu aff | Fimboga (sic!) ramma | I. Cap. |Madur | het Asbiørn ok var | kalladur Detteäsenda lukum vier hier nu Sógunne af | Finnboga hinum Rama. 4. (76r-91v) Kormáks sagaIcelandicSagan af Korm|akeFyrir No|rege riede harall|dur kongur hinn härfargreOk Lijkur hier svo þessare Saugu | af Kormake5. (92r-168r) Grettis saga ÁsmundarsonarIcelandicSaga af | Grette Ásm|unda sijne. | I: Cap:Auindir (sic!) | het madur son sonar ofeigs | Bullufötz Og lu|kum wier sva Søgu Grettis Asz|mundasonar fulltakins karls. Note: F. 168v blank6. (169r-190r) Bárðar saga SnæfellsássIcelandicSagann af Bärde Snæfells|Aas. | I Capitule Dumbur | hefur köngu heited hann | riede firer hafs bornumog Enndar hier nu | Sagann af Bärde Snæ|fells Aas Note: F. 190v blank7. (191r-214r) Gísla saga SúrssonarIcelandicSagan af Gijs|la Surssine og þe|im Sijrdælum fleirum. | I. Cap. Svo er up|haf søgu þessar|ar ad hakon kongur ad|alsteins föstre ried firer Noreglukumm vier svo sógune af | Gissla Surssine oc | þeim Sijrdælum. Note: F. 214v blank8. (215r-227r) Hávarðar saga ÍsfirðingsIcelandicHier hefur søgu af | Hävarde hallta Js|firding. | I Cap. Madur hiet þo|rbjørn Þjodgrjmsson Er biö ä laugar böteog endumm | vier hier sóguna, af havarde Jsfirdinge. Note: F. 227v blank9. (228r-241v) Odds þáttur ÓfeigssonarIcelandicSagann af Odde | ofeijgssjne og þeim | Bandamønnumm | I. Cap. Ofeigur het | madur er bio i mid|firde ä þeim bæ er ä rejk|iumm heiter, og lijkur hier sógunne | af Odde ofeigs|sijne og Banda|mønnumm. 10. (242r-250v) Búa saga AndríðssonarIcelandicSagann bua Andry|darsonar. Ketill | Flatnefur ätti son er helgi | Biöla het og lÿkur hier ad seiga frä Bua og | Kialnesingumm. 11. (251r-253v) Jökuls þáttur BúasonarIcelandicÞattur af Jøkli sine bua An|drÿdarsonar. | Cap. 10. Nu er þar lil (sic!) | at taka ok fra at seig|ia at Jøkli þötte þetta verk sittog lÿykur hier sógu þessari fra Jók|la Buasine12. (254r-265v) Ármanns saga og Þorsteins gálaIcelandicHer biriar | sogu aff | Armane ok Þor|steine Gäla. A dogum | harallds kongz | hins härfagra bigdest mest Jslandog lÿkur hier svo þessumm | sógu þætte af þeim | ärmanne oc þorst|eine. Gäla. Svo kølludummNote: Reconstructed fornaldarsaga based on rímur by Jón Guðmundsson lærði 1574-165913. (266r-270v) Ketils saga hængsIcelandicBiriast Sagann af Katle hæng | I Capituli Hallbiorn hiet madur er Kalladur var Hálf TróllOg emdumm vier hier þatt af katle hæng 14. (271r-274v) Gríms saga loðinkinnaIcelandicÞattur af Grijmi | Lodinkinna. Grijmur | Lodinkina het madur hann | var bæde mikill og sterckur og lÿkur | hier sógu hans, enn | kiemur Ørvaroddz | Saga15. (275r-319v) Örvar-Odds sagaIcelandicHier hefur sogu | af Ørvar Odde: | I. Cap. Sv (sic!) er mæ|lt ad grijmir (sic!) hafe | madur heijted, og var kalladur | Lodinkinnaog lÿkur hier nu sógu af Ørvarodde. 16. (320r-323v) Hrómundar saga GripssonarIcelandicSaga af Hrömunde | Greipssine. Olafur het köngur er riedi fir|ir Saurþom (sic!), hann var som Gnödar Äsmundar eru af þeim komnar ko|nunga ætter oc kappar mikler | og lykur hier sógu af | Hrömunde Grei|pssijne. 17. (324r-335v) Áns saga bogseigisIcelandicHier biriar | Søgu aff. | Än bogsueiger | I. Cap: J þann tima | er filkisz kongar voru | i Noreige höfst þessi saga og | lukumm vier hier sogu af Án | Bogsueiger. 18. (336r-339v) Bragða-Ölvis sagaIcelandicÞättur af bragda Aul|ver. Fyrir danmark riedi sa kongur er | Sueirn hiet kalladur hinn heilräde endast her saga af | Bagda Aul|wer. 19. (340r-359v) Mírmans sagaIcelandicSagann af MijrmanntA allda | daugum Clem|ens päva i Römaborg ried nordur | þar firer Fracklande ägiætur kongurog lukum vier so sógu af | Mijrmant. 20. (360r-386v) Kirjalax sagaIcelandicSagan as (sic!) herra | Kyrielax | I. Cap. Firir athe|nuborg i grichlandi rie|de. Sä Köngur er Laicus Hiet, Hann Var Vituroc vid hliöta ad koma þessa søguNote: Two drawings on , showing a 'Homo centaurus' and 'Domus Dedali' or 'Völundarhús'21. (387r-394v) Hálfdanar saga EysteinssonarIcelandicSaga af Halfdani EisteinssyniÞrandur hefur | kongur heited, vid hann er kendur þrändheimurOg Endum Vier so þessa sögu22. (395r-404v) Elís saga og RósamunduIcelandicHier Biriar Sø|gu af Elís. | Cap IÞeszi Saga | hefst af Rýkum hertoga er Julius hietgud | giefe oss öllum göda daga, þad sie výst og vere og alldei af þui | bere.23. (405r-413v) Fertrams saga og PlatósIcelandicSaga af Fertram sem styrde | Fracklandi, og Plato Brödur hans. Köngur | Hiet Artus miog audugur af öllumEndast hier þessi saga gud giefe | oss alla goda daga. Note: Some verses at the endNote: Frægir heita Fertram og hann Plató Urners ristu Ilia leið of blóðþyrstu sverðin breið. Prúðan bróðir prísund frá Plató fljótur leysti fékk so rjóða Rosíða og rausnar góða Afríka24. (414r-418v) Friðþjófs sagaIcelandicSaga af Fridþiöf Þor|steinszyni hinum fræk|na. Byrjun þessarar Sögu er ä þennan hätt | ad Bel konungur stijrdj Sognafilkeog endar hier saga | Fridþiöfs ens Frækna25. (419r-436v) Vilhjálms saga sjóðsIcelandicHier Byriar sögu af Vilhialme Siöd. Ut a Eing|Landi Hófst fyrst þeszi Saga | sem hier byriast, lati gud oss | alla hiä sier lenda, so læt eg | standa. Note: Some verses at the end: Vilhjálmur lagði þunga þraut, þursinn Svelnir forðum vaskur bragða vífsins naut, veit því flagða á Dávídans braut. Kóngson harður brandinn bar, bútaði víða mengi. Unda kvarði skildi skar, skoraði marðar brynjurnar. Ótal deyddi dólga hann, dreka, tígris, fíla flögðum eyddi bætti bann blóð útleiddi sigur fann Soddan fleiri sannað fá sagan rétt ef hér mér fáir meiri fyndust þá fæddir leiri jarðar á.26. (437r-445v) Sörla saga sterkaIcelandicSaga aff Sørla hinum SterkaJ þann ty|ma, þa ed Hälffdan Köngur | Brönuföstri riedi Svijþiod, endast hier | saga af sorla | sterka27. (446r-451v) Nikulás saga leikaraIcelandicSaga aff Nikulasi Leikara.Hier byrium | so þesza sógu, ad Faustus | hiet kongurlifid aller heilir | og sælir sem hlydt hafid, enn | þeim vys þockinn sem las28. (452r-492v) Addoníus sagaIcelandicSagann af Addonío | Cap. I. Saa Kongur | riede firer Syria og Manillus | hiet, hann var hinn Gaufuglegastelaatum þad vera Enda ad vier | fýsustum til Gudss venda | Ender 29. (493r-511r) Hrólfs saga krakaIcelandicSaga af Hrolfe | Köngi Kraka | Cap: I.Sa madur | nefnist til þessarar Sogu sem | frödi hietendar hier so sogu hrölfs | köngs kraka og hans kap|pa allraNote: F. 511v blank30. (512r-516r) Úlfs saga UggasonarIcelandicSaga af Úlfe WggasyneUgge hefur | kongur heitid, hann riedi | fyrir Normandi, og lýkur nu þessare sógu | ad sinnedNote: F. 516v blank31. (517r-534v) Hrólfs saga krakaIcelandicSagan af Bød|vare Bjarka. | I. Cap. J þan tijma | sem Frode Kongur | hinn fridsame stirde danmørk oc | endumm vier hier soguna | af bodvare | BiarkaNote: Part of Hrólfs saga kraka32. (535r-547v) Hervarar saga og HeiðreksIcelandicSaga af Her|vuru. | I: CAPJTULE. Menn lesa i | fornum Søgum, ad Hei|mar voru kallader nordurendum vier hier søgu af Hervøru og heidrek konge | hafe sä þøck sem les og lágfærer, lijka þeir sem hlijda. 33. (548r-550v) Illuga saga GríðarfóstraIcelandicSagan af Jlluga Grydar|fostra og hans brógdum. Fyrir Danmo|rk riedi Kongur sä ed Hrijngur hiet, og lykur so sógu þessa|re af Jlluga Gridarfostra, og Sigurgar|de KongssineNote: F. 551r-v blank34. (552r-574v) Bærings sagaIcelandicSagann aff Bæring fagra. | I. Capjtule. A døgum al|exandrý þaua Riede Bæring hertuge firer | Saxlanndeog Endar hier Sogu|na aff Bæring fa|gra RiddaraNote: F. 575r-v blank - a later addition. F. 576r (or RRF 1r) a fragment from Grettis saga
Last update: 2017-12-06Landsbókasafn Íslands, Reykjavík
Later addition: Saman Safn | Af | Jslendskumm No|rdskumm. | .Sem og Ødrumm. | .utanlands. | Historiumm. | Sem brükast meíga Til frod|leíks Og skémtunar | Øllumm þeím sem Lesa edur | heíra vilia. | Nú ad nýu Jnnbundinn Annó. | .MDCCLX. Note: A copy of the original title page has been made by the owner "B Benidicti" due to damage. Note: Table of contents on FFL2r lists 34 items. 1. (1r-24v) Víga-Glúms sagaIcelandicSaga Af | Vijga Glu|me. Hier | hefium | Svo Saugu þessa Jngialldur het madur son hel|ga hinss magraog endast | hier svo sagann af Wijga Gl|ume Eiolfs sine. Note: On f. 24v there is a later addition, a verse . Note: The rubric for Víga-Glúms saga fills an entire page, serving as a title page for that story2. (25r-51r) Reykdæla saga IcelandicHer biriar | Saugu aff. | Vemunde og Vijga|SkútaJ Noregi ä hordalande biö sa madur | er Þorsteirn hófde het nú hier lok þessarar frä sagnar og þacke huer svo sem | verdt þiker.3. (52r-75v) Finnboga saga rammaIcelandicHer biriar | saugu aff | Fimboga (sic!) ramma | I. Cap. |Madur | het Asbiørn ok var | kalladur Detteäsenda lukum vier hier nu Sógunne af | Finnboga hinum Rama. 4. (76r-91v) Kormáks sagaIcelandicSagan af Korm|akeFyrir No|rege riede harall|dur kongur hinn härfargreOk Lijkur hier svo þessare Saugu | af Kormake5. (92r-168r) Grettis saga ÁsmundarsonarIcelandicSaga af | Grette Ásm|unda sijne. | I: Cap:Auindir (sic!) | het madur son sonar ofeigs | Bullufötz Og lu|kum wier sva Søgu Grettis Asz|mundasonar fulltakins karls. Note: F. 168v blank6. (169r-190r) Bárðar saga SnæfellsássIcelandicSagann af Bärde Snæfells|Aas. | I Capitule Dumbur | hefur köngu heited hann | riede firer hafs bornumog Enndar hier nu | Sagann af Bärde Snæ|fells Aas Note: F. 190v blank7. (191r-214r) Gísla saga SúrssonarIcelandicSagan af Gijs|la Surssine og þe|im Sijrdælum fleirum. | I. Cap. Svo er up|haf søgu þessar|ar ad hakon kongur ad|alsteins föstre ried firer Noreglukumm vier svo sógune af | Gissla Surssine oc | þeim Sijrdælum. Note: F. 214v blank8. (215r-227r) Hávarðar saga ÍsfirðingsIcelandicHier hefur søgu af | Hävarde hallta Js|firding. | I Cap. Madur hiet þo|rbjørn Þjodgrjmsson Er biö ä laugar böteog endumm | vier hier sóguna, af havarde Jsfirdinge. Note: F. 227v blank9. (228r-241v) Odds þáttur ÓfeigssonarIcelandicSagann af Odde | ofeijgssjne og þeim | Bandamønnumm | I. Cap. Ofeigur het | madur er bio i mid|firde ä þeim bæ er ä rejk|iumm heiter, og lijkur hier sógunne | af Odde ofeigs|sijne og Banda|mønnumm. 10. (242r-250v) Búa saga AndríðssonarIcelandicSagann bua Andry|darsonar. Ketill | Flatnefur ätti son er helgi | Biöla het og lÿkur hier ad seiga frä Bua og | Kialnesingumm. 11. (251r-253v) Jökuls þáttur BúasonarIcelandicÞattur af Jøkli sine bua An|drÿdarsonar. | Cap. 10. Nu er þar lil (sic!) | at taka ok fra at seig|ia at Jøkli þötte þetta verk sittog lÿykur hier sógu þessari fra Jók|la Buasine12. (254r-265v) Ármanns saga og Þorsteins gálaIcelandicHer biriar | sogu aff | Armane ok Þor|steine Gäla. A dogum | harallds kongz | hins härfagra bigdest mest Jslandog lÿkur hier svo þessumm | sógu þætte af þeim | ärmanne oc þorst|eine. Gäla. Svo kølludummNote: Reconstructed fornaldarsaga based on rímur by Jón Guðmundsson lærði 1574-165913. (266r-270v) Ketils saga hængsIcelandicBiriast Sagann af Katle hæng | I Capituli Hallbiorn hiet madur er Kalladur var Hálf TróllOg emdumm vier hier þatt af katle hæng 14. (271r-274v) Gríms saga loðinkinnaIcelandicÞattur af Grijmi | Lodinkinna. Grijmur | Lodinkina het madur hann | var bæde mikill og sterckur og lÿkur | hier sógu hans, enn | kiemur Ørvaroddz | Saga15. (275r-319v) Örvar-Odds sagaIcelandicHier hefur sogu | af Ørvar Odde: | I. Cap. Sv (sic!) er mæ|lt ad grijmir (sic!) hafe | madur heijted, og var kalladur | Lodinkinnaog lÿkur hier nu sógu af Ørvarodde. 16. (320r-323v) Hrómundar saga GripssonarIcelandicSaga af Hrömunde | Greipssine. Olafur het köngur er riedi fir|ir Saurþom (sic!), hann var som Gnödar Äsmundar eru af þeim komnar ko|nunga ætter oc kappar mikler | og lykur hier sógu af | Hrömunde Grei|pssijne. 17. (324r-335v) Áns saga bogseigisIcelandicHier biriar | Søgu aff. | Än bogsueiger | I. Cap: J þann tima | er filkisz kongar voru | i Noreige höfst þessi saga og | lukumm vier hier sogu af Án | Bogsueiger. 18. (336r-339v) Bragða-Ölvis sagaIcelandicÞättur af bragda Aul|ver. Fyrir danmark riedi sa kongur er | Sueirn hiet kalladur hinn heilräde endast her saga af | Bagda Aul|wer. 19. (340r-359v) Mírmans sagaIcelandicSagann af MijrmanntA allda | daugum Clem|ens päva i Römaborg ried nordur | þar firer Fracklande ägiætur kongurog lukum vier so sógu af | Mijrmant. 20. (360r-386v) Kirjalax sagaIcelandicSagan as (sic!) herra | Kyrielax | I. Cap. Firir athe|nuborg i grichlandi rie|de. Sä Köngur er Laicus Hiet, Hann Var Vituroc vid hliöta ad koma þessa søguNote: Two drawings on , showing a 'Homo centaurus' and 'Domus Dedali' or 'Völundarhús'21. (387r-394v) Hálfdanar saga EysteinssonarIcelandicSaga af Halfdani EisteinssyniÞrandur hefur | kongur heited, vid hann er kendur þrändheimurOg Endum Vier so þessa sögu22. (395r-404v) Elís saga og RósamunduIcelandicHier Biriar Sø|gu af Elís. | Cap IÞeszi Saga | hefst af Rýkum hertoga er Julius hietgud | giefe oss öllum göda daga, þad sie výst og vere og alldei af þui | bere.23. (405r-413v) Fertrams saga og PlatósIcelandicSaga af Fertram sem styrde | Fracklandi, og Plato Brödur hans. Köngur | Hiet Artus miog audugur af öllumEndast hier þessi saga gud giefe | oss alla goda daga. Note: Some verses at the endNote: Frægir heita Fertram og hann Plató Urners ristu Ilia leið of blóðþyrstu sverðin breið. Prúðan bróðir prísund frá Plató fljótur leysti fékk so rjóða Rosíða og rausnar góða Afríka24. (414r-418v) Friðþjófs sagaIcelandicSaga af Fridþiöf Þor|steinszyni hinum fræk|na. Byrjun þessarar Sögu er ä þennan hätt | ad Bel konungur stijrdj Sognafilkeog endar hier saga | Fridþiöfs ens Frækna25. (419r-436v) Vilhjálms saga sjóðsIcelandicHier Byriar sögu af Vilhialme Siöd. Ut a Eing|Landi Hófst fyrst þeszi Saga | sem hier byriast, lati gud oss | alla hiä sier lenda, so læt eg | standa. Note: Some verses at the end: Vilhjálmur lagði þunga þraut, þursinn Svelnir forðum vaskur bragða vífsins naut, veit því flagða á Dávídans braut. Kóngson harður brandinn bar, bútaði víða mengi. Unda kvarði skildi skar, skoraði marðar brynjurnar. Ótal deyddi dólga hann, dreka, tígris, fíla flögðum eyddi bætti bann blóð útleiddi sigur fann Soddan fleiri sannað fá sagan rétt ef hér mér fáir meiri fyndust þá fæddir leiri jarðar á.26. (437r-445v) Sörla saga sterkaIcelandicSaga aff Sørla hinum SterkaJ þann ty|ma, þa ed Hälffdan Köngur | Brönuföstri riedi Svijþiod, endast hier | saga af sorla | sterka27. (446r-451v) Nikulás saga leikaraIcelandicSaga aff Nikulasi Leikara.Hier byrium | so þesza sógu, ad Faustus | hiet kongurlifid aller heilir | og sælir sem hlydt hafid, enn | þeim vys þockinn sem las28. (452r-492v) Addoníus sagaIcelandicSagann af Addonío | Cap. I. Saa Kongur | riede firer Syria og Manillus | hiet, hann var hinn Gaufuglegastelaatum þad vera Enda ad vier | fýsustum til Gudss venda | Ender 29. (493r-511r) Hrólfs saga krakaIcelandicSaga af Hrolfe | Köngi Kraka | Cap: I.Sa madur | nefnist til þessarar Sogu sem | frödi hietendar hier so sogu hrölfs | köngs kraka og hans kap|pa allraNote: F. 511v blank30. (512r-516r) Úlfs saga UggasonarIcelandicSaga af Úlfe WggasyneUgge hefur | kongur heitid, hann riedi | fyrir Normandi, og lýkur nu þessare sógu | ad sinnedNote: F. 516v blank31. (517r-534v) Hrólfs saga krakaIcelandicSagan af Bød|vare Bjarka. | I. Cap. J þan tijma | sem Frode Kongur | hinn fridsame stirde danmørk oc | endumm vier hier soguna | af bodvare | BiarkaNote: Part of Hrólfs saga kraka32. (535r-547v) Hervarar saga og HeiðreksIcelandicSaga af Her|vuru. | I: CAPJTULE. Menn lesa i | fornum Søgum, ad Hei|mar voru kallader nordurendum vier hier søgu af Hervøru og heidrek konge | hafe sä þøck sem les og lágfærer, lijka þeir sem hlijda. 33. (548r-550v) Illuga saga GríðarfóstraIcelandicSagan af Jlluga Grydar|fostra og hans brógdum. Fyrir Danmo|rk riedi Kongur sä ed Hrijngur hiet, og lykur so sógu þessa|re af Jlluga Gridarfostra, og Sigurgar|de KongssineNote: F. 551r-v blank34. (552r-574v) Bærings sagaIcelandicSagann aff Bæring fagra. | I. Capjtule. A døgum al|exandrý þaua Riede Bæring hertuge firer | Saxlanndeog Endar hier Sogu|na aff Bæring fa|gra RiddaraNote: F. 575r-v blank - a later addition. F. 576r (or RRF 1r) a fragment from Grettis saga
CodexPaperiv, 575, iNote: As flyleaves are counted: the later title page, the table of contents, and two slips. As a back flyleaf is taken the fragment of Grettis saga. 292-294mm x 177-182mmYesLater pagination: 1-1146 (1162), due to condition not always visible. Pagination starts on fol. 4r with number 6. Average: The text is easily readable but due to cuttings at the time of binding some of it has been lost. The manuscript has been restored at a later date. 270mm x 165mmYesUnknownKurrentMajor
Info: 1r-273v, 270r-383v
UnknownKurrentMinorInfo:
265r-269v
UnknownKurrentMinorInfo:
384r-415v
UnknownKurrentMinorInfo:
416r-433v
UnknownHybridaMinorInfo:
434r-448v, 543r-545v
UnknownKurrentMinorInfo:
449r-457r,530r-542v
UnknownKurrentMinorInfo:
457r-488v
UnknownHum cursivaMinorInfo:
489r-511r
UnknownKurrentMinorInfo:
512r-529v
UnknownKurrentMinorInfo:
543r-568v Note: Unclear how many different hands there are in this manuscript.
Low
- Illustration
Low
- Verses
- BBenedicti possessor FFL1r.
- Slip nr. 1.: "refne J og Nor sager | mede Historier, hafuer ieg unde het og Ladet shrifue. Til vitterl haand Tingöre d. 2 Junij L. Gotrup".
- Slip nr. 2.: Þessa sógu Bok hefur mier giefed minn Elskulegur | modur frænde og Broder Þorbiørn salugie Biarnna son A 1740 [corrected into 1750] | enn nú af mier Jnn bundenn A: 1781 dag 21 Marsij Kar Olaf | ad munadarnese.
- Slip nr. 3.: Text on RFL1r corresponds to chapter 30 of Grettis saga. The fragment is not included in tha table of contents, as it probably belongs to the main text of the saga on leaves 92r-168r., Starts: "orbiórn var garpur mikell, og hafde mann margt ..." Ends: "... þeir ridu yfir til burfellz, og þadann ýfir häls til hrút "
Decorative (later)
Leather on wooden boards
1684-1721Iceland
Jón úr Vör: OwnerSigríður Einarsdóttir: OwnerJón Sigurður Sigurðsson: OwnerSigurður Jensson: OwnerSigríður Brynjólfsdóttir Benedictsen: OwnerBrynjólfur Benedictsen: OwnerBrynjólfur Benedictsen: SignatoryKár Ólafsson: SignatoryÞorbjörn Bjarnason: OwnerÞorbjörn Bjarnason: SignatoryNames attested in the manuscript:
Jón skáld úr Vör,
Jón Sigurður Sigurðsson,
Sigurður Jensson,
Sigríður Brynjólfsdóttir,
Brynjólfur Benedictsen,
Brynjólfur Benedictsen.
Kár Ólafsson got the manuscript from his uncle Þorbjörn Bjarnason in 1740. Þorbjörn BjarnasonLauritz Gottrup was its commissioner
