Manuscripts:
Lbs 1562 4to
Lbs 1562 4to (1660-1800, Iceland)
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík
1. (2r:1-3v:19) Table of ContentsIcelandicRegistur ifer þessa Sæmundar EdduNote: Leaf 1 is blank.2. (3v:19-6r:21) Hervarar saga og Heiðreks (Riddles)IcelandicGetspeke Heidreks konungs edr Gatur gests blinda, sem hann bar upp firer Heiþreke Reidgota lands konge.Gestom blinda. Hafa ek vildat þat i gør hafdakþvi ber hann stifdann stertNote: From Hervarar saga og Heiðreks.3. (6v:1-6v:18) A riddleIcelandicEg sa fliuga fugla margagettu hvad þeir heita.Note: Explanations in Icelandic and Latin written below in another hand.4. (7r:1-12r:14) Sólarljóð (defective)Icelandicheðinn hvorgi matte annars ꜳn veraDrottinn minn, gefe daudum ro, hinum likn er lifaNote: The beginning is missing; begins in the middle of verse 11.5. (12r:15-16r:12) Hrafnagaldur ÓðinsIcelandicHrafna Galdr Oþinsforspials LiódAlfǫþr orkar Alfar skiliahornþyt valldr himni biarga.6. (16r:13-17v:32, 23r:1-24v:40, 28r:1-28v:36, 30r:1-31v:39) Útdráttur úr Snorra-Eddu eftir dæmisögum (defective)IcelandicUt dráttur af Snorra Eddu eptir DæmisögumNote: FragmentNote: Probably based on Laufás-Edda7. (18r:1-19v:14) Völuspá (defective)Icelandicskylldu godinn aull gilldi eiganid hóggur nai nu mun hun seycquastNote: Fragment; from verse 24 to the ending.8. (19v:15-22v:26, 25r:1-27v:20, 29r:1-29v:19, 32r:1-35r:15) HávamálIcelandicGattir allar adur gangi frammheilir þeir sem hlýdduNote: Variantes lectiones in another hand on 23r, 24v, 28r, 28v, 30r, 31v, 33r and 33v.9. (35r:16-38v:3) VafþrúðnismálIcelandicV partur. WafþrudnismalRad þu mier nú friggþu ert æ visastur vera.10. (38v:4-43r:17) GrímnismálIcelandicHraudungur konungr atte tuo sonúenn agnar var þar konungr lengi sydannNote: Without a title11. (43r:18-46v:12) SkírnismálIcelandicXIII. partur Skyrnis farFreyr sonur Njardar hafdi sest i hlid skialfenn su half hy nott12. (46v:13-50v:8) HárbarðsljóðIcelandichabarz liodÞor for vr aústur veigi og kom ad sundi einufar þu nú þars þig hafi allann gramir13. (50v:9-53v:8) HymiskviðaIcelandicHymis qviþa XIV parturr valtivar veidar namoauldir ad ægis eit haur mettiþ:Note: The initial A is missing at the beginning.14. (53v:9-59v:18) LokasennaIcelandicIX. partur Egis reckaEgir er audru nafni hetþad eru nu kalladir landskialftar15. (60r:1-62v:4) ÞrymskviðaIcelandicXI. partur Hamars heimt.Reidur var þa Vingþor er hann vaknadeso komst Odins son endur ad hamri16. (62v:5-67r:4) VölundarkviðaIcelandicXVI. partur.Nidudur het konungr i suiþiodeg vætur honum vinna mattac.17. (67r:5-69r:13) AlvíssmálIcelandicVIII. partur AlvismalBecki Breida nu skal BrudirNú skyn Sol J salj18. (69r:14-74r:7) Helga kviða Hundingsbana IIcelandicPartur XV Helga kviþa húndings bana fyrriAr var allda þa er arar gullu hnigu heilóg vótnsigurs og landa þa er sokn lokid19. (74r:8-80r:11) Helgakviða HjörvarðssonarIcelandicXVIII. partúr Helga kviþa HaddingaskataHiórvardur het konungr hann atti iiij konorHelgi oc Suava er sagt ad væri endur borinn20. (80r:12-87r:11) Helga kviða Hundingsbana IIIcelandicXIX partúr. Ønnúr qvidaSigmundur konungr volsungßon atti borghilldi af bralundiso sem kúedid er i karo liödum og var hún valkÿria21. (87r:12-93r:9) GrípisspáIcelandicXX partur Sinfiøtla lokSigmúndur vꝍlsungßon var kongur a fraclandief þu mattir þadNote: The kviða begins at 88r:1822. (93r:10-97r:16) ReginsmálIcelandicXXII partur Ønnur kviþa úmm s fafnisSigurdur geck til stods23. (97r:17-101v:12) FáfnismálIcelandicXXIII. partur Sigurdar kvida fafnis Bana en þriþja. Fafnis Mal.fafnir kuad Súeirn Og súeirnsteig a bak honum.24. (101v:12-105v:6) SigurdrífumálIcelandicXXIV. partúr. Brynhilldar kviþa Búþladóttúr fyrsta.Sigurdur reid up a hindar fiallNote: At the end (105r-105v) the contents of the missing verses are summarized.Note: Ends at verse 29 as in Codex Regius.Note: Ending is missing25. (106r:1-108r:3) Brot af Sigurðarkviðu (defective)Icelandicsaka unnid er þú fræcknan villtþetta er enn kvedid um gudrúnúNote: Fragment26. (108r:4-110r:39) Guðrúnarkviða IIcelandicpartúr XXV Gudrú qvidaAr var þad gudrun giórdist ad deÿaso sem seiger i Sigurdar qviþo hinni skommo.27. (110r:40-113v:47) Sigurðarkviða hin skammaIcelandicXXVI. partúr. Brynhilldar kviþa Aúnnúr eþúr Sigúrþar kviþa hin skammaI. AR var þess Sigúrþúrþar er gýgúr nockúr biö.28. (113v:48-114v:12) Helreið BrynhildarIcelandicXXVIJ. partur. Gïgiar Kviþa.Gigúrinn kvaþ i. Skaltú i gögnom ganga egiseycstu gygiar kyn29. (114v:13-118v:3) Guðrúnarkviða IIIcelandicGunnar og haugni toku gullid allt fofnirs arfþad man eg giorva.30. (118v:3-119r:13) Guðrúnarkviða IIIIcelandicHerkja het ambatt Atlaso rak þa gudrun sinna harmaNote: Without a title.31. (119r:14-121r:19) OddrúnargráturIcelandic30 partur, oddrunargraturHeidrekur het konungrnú er vns geinginn gratur Oddrunar.32. (121r:20-124r:19) AtlakviðaIcelandicXXXI partúr. Goþrúnar HefnaGudrun giúkadottir hefndi Brædra sinnahun hefur þriggia þiodkonunga banord borid adur sylti33. (124r:19-125r:23) GuðrúnarhvötIcelandicXXXIII partúr Goþrúnar hvatagudrún gek þa til sævar34. (125r:24-126v) Hamðismál (defective)IcelandicXXXIV. partur, Hamþis MalSprúttu a tai tregnar idirsar fiell sórli adNote: The very end is missing.35. (127r:1-130v:27) Supplement to Sigurðarkviða (defective)IcelandicNú ridur sigurdúr brott af Hindar fiallehvaþ hefir sigurþúr til saka únnidNote: Fragment; without a titleNote: The same material as in Völsunga saga, recounting the course of events where there is a gap in Codex Regius.36. (131r:1-136v:19) Atlamál hin grænlenskuIcelandicEnn segir gleggra i Atlamalom enom GrǫnlenskomFrett hefir ꜷld ofohvargi er þioþ heyrir37. (137r:1-138r:58) FjölsvinnsmálIcelandicXXXV. partur. Fiolswinns MálUtann garþa hann sa úpp komaęvi aldri samann.38. (138r:59-139v:46) HyndluljóðIcelandicXXXVI. partur. Hyndlú LiöþWaki mer meyjaoll goþ dúga.39. (139v-140r:33) GrógaldurIcelandicXXXVII. partur. Gröu Galdúr er hon göl Syni sinum Dauð.Waki þú Gruameþann þú mïn orþ of mant.40. (140r:34-140v:85) GróttasöngurIcelandicXXXIIX. partur. Formali til grotta sangsGúll er kallat miól fröþaflioþ at m41. (141r:1-142r:20) Baldurs draumarIcelandicWegtams kviþaSenn voro Esir allir a þingiog Ragna rauk, riufendr koma.42. (142v:1-148v:25) A description a the cities of Europe, Asia and America (defective)IcelandicEvrópaJ Russavelldi eru þessar Borgïr Merkastar6 kirkiur, 2. stiörnuNote: The ending is missing.
Last update: 2013-09-12Landsbókasafn Íslands, Reykjavík
1. (2r:1-3v:19) Table of ContentsIcelandicRegistur ifer þessa Sæmundar EdduNote: Leaf 1 is blank.2. (3v:19-6r:21) Hervarar saga og Heiðreks (Riddles)IcelandicGetspeke Heidreks konungs edr Gatur gests blinda, sem hann bar upp firer Heiþreke Reidgota lands konge.Gestom blinda. Hafa ek vildat þat i gør hafdakþvi ber hann stifdann stertNote: From Hervarar saga og Heiðreks.3. (6v:1-6v:18) A riddleIcelandicEg sa fliuga fugla margagettu hvad þeir heita.Note: Explanations in Icelandic and Latin written below in another hand.4. (7r:1-12r:14) Sólarljóð (defective)Icelandicheðinn hvorgi matte annars ꜳn veraDrottinn minn, gefe daudum ro, hinum likn er lifaNote: The beginning is missing; begins in the middle of verse 11.5. (12r:15-16r:12) Hrafnagaldur ÓðinsIcelandicHrafna Galdr Oþinsforspials LiódAlfǫþr orkar Alfar skiliahornþyt valldr himni biarga.6. (16r:13-17v:32, 23r:1-24v:40, 28r:1-28v:36, 30r:1-31v:39) Útdráttur úr Snorra-Eddu eftir dæmisögum (defective)IcelandicUt dráttur af Snorra Eddu eptir DæmisögumNote: FragmentNote: Probably based on Laufás-Edda7. (18r:1-19v:14) Völuspá (defective)Icelandicskylldu godinn aull gilldi eiganid hóggur nai nu mun hun seycquastNote: Fragment; from verse 24 to the ending.8. (19v:15-22v:26, 25r:1-27v:20, 29r:1-29v:19, 32r:1-35r:15) HávamálIcelandicGattir allar adur gangi frammheilir þeir sem hlýdduNote: Variantes lectiones in another hand on 23r, 24v, 28r, 28v, 30r, 31v, 33r and 33v.9. (35r:16-38v:3) VafþrúðnismálIcelandicV partur. WafþrudnismalRad þu mier nú friggþu ert æ visastur vera.10. (38v:4-43r:17) GrímnismálIcelandicHraudungur konungr atte tuo sonúenn agnar var þar konungr lengi sydannNote: Without a title11. (43r:18-46v:12) SkírnismálIcelandicXIII. partur Skyrnis farFreyr sonur Njardar hafdi sest i hlid skialfenn su half hy nott12. (46v:13-50v:8) HárbarðsljóðIcelandichabarz liodÞor for vr aústur veigi og kom ad sundi einufar þu nú þars þig hafi allann gramir13. (50v:9-53v:8) HymiskviðaIcelandicHymis qviþa XIV parturr valtivar veidar namoauldir ad ægis eit haur mettiþ:Note: The initial A is missing at the beginning.14. (53v:9-59v:18) LokasennaIcelandicIX. partur Egis reckaEgir er audru nafni hetþad eru nu kalladir landskialftar15. (60r:1-62v:4) ÞrymskviðaIcelandicXI. partur Hamars heimt.Reidur var þa Vingþor er hann vaknadeso komst Odins son endur ad hamri16. (62v:5-67r:4) VölundarkviðaIcelandicXVI. partur.Nidudur het konungr i suiþiodeg vætur honum vinna mattac.17. (67r:5-69r:13) AlvíssmálIcelandicVIII. partur AlvismalBecki Breida nu skal BrudirNú skyn Sol J salj18. (69r:14-74r:7) Helga kviða Hundingsbana IIcelandicPartur XV Helga kviþa húndings bana fyrriAr var allda þa er arar gullu hnigu heilóg vótnsigurs og landa þa er sokn lokid19. (74r:8-80r:11) Helgakviða HjörvarðssonarIcelandicXVIII. partúr Helga kviþa HaddingaskataHiórvardur het konungr hann atti iiij konorHelgi oc Suava er sagt ad væri endur borinn20. (80r:12-87r:11) Helga kviða Hundingsbana IIIcelandicXIX partúr. Ønnúr qvidaSigmundur konungr volsungßon atti borghilldi af bralundiso sem kúedid er i karo liödum og var hún valkÿria21. (87r:12-93r:9) GrípisspáIcelandicXX partur Sinfiøtla lokSigmúndur vꝍlsungßon var kongur a fraclandief þu mattir þadNote: The kviða begins at 88r:1822. (93r:10-97r:16) ReginsmálIcelandicXXII partur Ønnur kviþa úmm s fafnisSigurdur geck til stods23. (97r:17-101v:12) FáfnismálIcelandicXXIII. partur Sigurdar kvida fafnis Bana en þriþja. Fafnis Mal.fafnir kuad Súeirn Og súeirnsteig a bak honum.24. (101v:12-105v:6) SigurdrífumálIcelandicXXIV. partúr. Brynhilldar kviþa Búþladóttúr fyrsta.Sigurdur reid up a hindar fiallNote: At the end (105r-105v) the contents of the missing verses are summarized.Note: Ends at verse 29 as in Codex Regius.Note: Ending is missing25. (106r:1-108r:3) Brot af Sigurðarkviðu (defective)Icelandicsaka unnid er þú fræcknan villtþetta er enn kvedid um gudrúnúNote: Fragment26. (108r:4-110r:39) Guðrúnarkviða IIcelandicpartúr XXV Gudrú qvidaAr var þad gudrun giórdist ad deÿaso sem seiger i Sigurdar qviþo hinni skommo.27. (110r:40-113v:47) Sigurðarkviða hin skammaIcelandicXXVI. partúr. Brynhilldar kviþa Aúnnúr eþúr Sigúrþar kviþa hin skammaI. AR var þess Sigúrþúrþar er gýgúr nockúr biö.28. (113v:48-114v:12) Helreið BrynhildarIcelandicXXVIJ. partur. Gïgiar Kviþa.Gigúrinn kvaþ i. Skaltú i gögnom ganga egiseycstu gygiar kyn29. (114v:13-118v:3) Guðrúnarkviða IIIcelandicGunnar og haugni toku gullid allt fofnirs arfþad man eg giorva.30. (118v:3-119r:13) Guðrúnarkviða IIIIcelandicHerkja het ambatt Atlaso rak þa gudrun sinna harmaNote: Without a title.31. (119r:14-121r:19) OddrúnargráturIcelandic30 partur, oddrunargraturHeidrekur het konungrnú er vns geinginn gratur Oddrunar.32. (121r:20-124r:19) AtlakviðaIcelandicXXXI partúr. Goþrúnar HefnaGudrun giúkadottir hefndi Brædra sinnahun hefur þriggia þiodkonunga banord borid adur sylti33. (124r:19-125r:23) GuðrúnarhvötIcelandicXXXIII partúr Goþrúnar hvatagudrún gek þa til sævar34. (125r:24-126v) Hamðismál (defective)IcelandicXXXIV. partur, Hamþis MalSprúttu a tai tregnar idirsar fiell sórli adNote: The very end is missing.35. (127r:1-130v:27) Supplement to Sigurðarkviða (defective)IcelandicNú ridur sigurdúr brott af Hindar fiallehvaþ hefir sigurþúr til saka únnidNote: Fragment; without a titleNote: The same material as in Völsunga saga, recounting the course of events where there is a gap in Codex Regius.36. (131r:1-136v:19) Atlamál hin grænlenskuIcelandicEnn segir gleggra i Atlamalom enom GrǫnlenskomFrett hefir ꜷld ofohvargi er þioþ heyrir37. (137r:1-138r:58) FjölsvinnsmálIcelandicXXXV. partur. Fiolswinns MálUtann garþa hann sa úpp komaęvi aldri samann.38. (138r:59-139v:46) HyndluljóðIcelandicXXXVI. partur. Hyndlú LiöþWaki mer meyjaoll goþ dúga.39. (139v-140r:33) GrógaldurIcelandicXXXVII. partur. Gröu Galdúr er hon göl Syni sinum Dauð.Waki þú Gruameþann þú mïn orþ of mant.40. (140r:34-140v:85) GróttasöngurIcelandicXXXIIX. partur. Formali til grotta sangsGúll er kallat miól fröþaflioþ at m41. (141r:1-142r:20) Baldurs draumarIcelandicWegtams kviþaSenn voro Esir allir a þingiog Ragna rauk, riufendr koma.42. (142v:1-148v:25) A description a the cities of Europe, Asia and America (defective)IcelandicEvrópaJ Russavelldi eru þessar Borgïr Merkastar6 kirkiur, 2. stiörnuNote: The ending is missing.
CodexPaper147185mm x 143mmYesLater foliationPoor135mm x 113mmUnknownChanceryMajor
Info: I. unidentified scribe (2r-6v)
UnknownChanceryMinorInfo: II. unidentified scribe (7r-16v,
131r-136v, 141r-142r)
UnknownKurrentMinorInfo: III. unidentified scribe
(16r-17v, 23r-24v, 28r-28v, 30r-31v)
UnknownHybridaMinorInfo: IV. unidentified scribe (18r-22v,
25r-27v, 29r-29v, 32r-109v, 114r-126v)
UnknownChanceryMinorInfo: V. unidentified scribe
(110r-113v, 127r-130v)
UnknownChanceryMinorInfo: VI. unidentified scribe
(137r-140r)
UnknownHum cursivaMinorInfo: VII. unidentified scribe
(142v-148v)
Low
- Initial: Lightly decorated initials throughout.
Low
None
Not bound
1660-1800Iceland
