Manuscripts:
Lbs 221 fol.
Lbs 221 fol. (1819-1832, Iceland)
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík
1. (1r-12r) Vilhjálms saga sjóðsIcelandic ... endað skrifa þann 21 martí 1823Note: The date '2. martz 1823' is written in the initial V in the rubric2. (12v-22v) Týrbalds saga konungsIcelandicNote: See here too the date in the saga's first initial, '23. martzí 1823'3. (23r-26v) Lukkunnar knattleikurIcelandicÆvintýr sem kallast lukkunnar knattleikur þess sorgmædda kongssonar til Madrití Sapaníen, útlagður úr dönsku, anno 1747... d 5 desember 18244. (27r-30v) Amoratis hringurIcelandicSaga útlögð úr þýsku af sr. Þórði Jónssyni sem kallast ...d. 28 desember 18245. (31r-50r) Pontanus saga og DiocletianusIcelandicSagan af Pontsíanó keisara og syni hans Díókletsíanó eður Sjö meistara saga... endar so þessa sögu dag 14 desember 18256. (50r-50v) Frá Fornjóti og hans ættmönnumIcelandicHversu Noregur byggðist... Hann setti Inn-Þrændum hund sinn fyrir konung er Saur hét fyrir það er þeir höfðu drepið son hans Önund, er hann hafði þar sett til landsgæslu.6.1. (50v-50v) Ættartala frá Adam til Haralds hárfagraIcelandicÆttartala frá Adam til hárfagra Haralds konungsNote: See Flateyjarbók7. (51r-67v) Mágus sagaIcelandicHér byrjast sagan af Bragða-Máusi jarli, Karli keisara og Ámunda sonum.... og endum vér so sögu Máusar jarls d 19 martsí 1832.Note: The longer version with the þættir af Hrólfi Skuggafífli, Vilhjálmi Laissyni, Geirharði Vilhjálmmsyni og Vilhjálmi Geirharðssyni.8. (68r-71r) Hænsa-Þóris sagaIcelandicSöguþáttur af Hæsna-Þórir... endar so þessa sögu. Er hún ei um annað en anuðung jögun nirfilshátt níðingsverk og flokkadrætti d 12 aprílis 1832.9. (71v-71v) Um geómetríuIcelandic10. (72r-83r) Mírmanns sagaIcelandic11. (84r-90v) Ingvars rímur ÖlvessonarIcelandicNote: 12 rímur12. (90v-94r) JóhönnuraunirIcelandicJóhönnuraunir úr þýsku útlagðar af síra Snorra Björnssyni presti að Aðalvík og síðan á HúsafelliNote: 7 rímur13. (94r-100v) Hálfdanar saga BrönufóstraIcelandicSagan af Hálfdáni Brönufóstra14. (101r-102v) Ketils saga hængsIcelandicHrafnistumanna saga af þeim feðgum Ketil hæng og Grími loðinkinnaNote: Ketils saga hængs 101r-102v, Gríms saga loðinkinna following on without further divisions until 103v15. (102v-103v) Gríms saga loðinkinnaIcelandic… d. 28. des. 1819 Note: Ketils saga hængs 101r-102v, Gríms saga loðinkinna 102-103v all in one with one and same rubric16. (103v-104r) Styrbjarnar þáttur SvíakappaIcelandic17. (104r-105v) Hróa þáttur heimskaIcelandic... d 12 janúarí 182018. (106r-106r) Rímur af Otúel frækna (defective)IcelandicNote: Starts with the 8th ríma, and only contains the last part of the rímur19. (106v-107r) Hákonar þáttur HárekssonarIcelandicd 23 febrú(arí) 182120. (107r-107v) Fagri riddarinnIcelandicd 23 febrúarí 182121. (108r-108r) ÆvintýriIcelandicSaga af einum trumbuslagara og skrifarad 24 febru(arí) átján hundruð tuttugu og einn22. (108r-110v) Klemus rímur Gassonssonar Ungaría kóngiIcelandicd 25 martí 1821Note: 5 rímur23. (110v-113r) Beralds rímur keisarasonarIcelandicRímur af Berald keisarasyni kveðnar af Gunnari Ólafssynid 4 aprílis 1821Note: 7 rímur24. (113r-116v) Flóres saga konungs og sona hansIcelandicd 19 júní 182125. (117r-121v) Hrings saga og TryggvaIcelandic... 5 júlí 182126. (122r-135v) Amúratis rímur konungsIcelandicd 20 jan 1821Note: 22 rímur27. (135v-135v) Um RómaborgIcelandicRómaborg liggur í Ítalía þrju hundruð fjörtíu og tvær mílur frá Jerúsalem ...Note: Without a rubric28. (136r-147r) Örvar-Odds sagaIcelandicSagan af Örvar-Oddi sonar Gríms loðinkinnaBS Fróði mun hafa sagt að þeir hafi þá sögu á bókum heyrt en þó að ég hafi mörg orð þau mælt eða sem sagt í þessa sögu er ónytsamleg eru þá ég veit ei hvort nokkurt orð er satt eður ei þá bið ég þess að guð almáttkur láti öngvan gjalda þann les hlýðir eður ritar. Nú sé guð varðveitandi oss frá öllum illum hlutum meðan vér lifum hér í heimi en styrki oss til allra góðra hluta en eftir þessa heims líf förum vér með honum sjálfum til eilífrar dýrðar þeirra er hann hefur búið öllum sínum mönnum um óendanlegar Aldir alda amen d 20 novemb(e)r 1820Note: The end of the story is written twice, insomuch as both folio 146r and 147r are continuations of folio 145v28.1. (147r-147r) Örvar-Odds saga (defective)Icelandic... að við skiljum segir Kvillanus og vil ég bjóða þér heim til veislu ...... Breyttu þeir síðan eftir því sem hann hafði sagt og hafði hann þá lifað 300 vetur en menn hans sigldu til sinna landa heimNote: Only the end from chapters 24 and 25. The second ending continues on from fol. 14529. (147v-151v) Samsons saga fagraIcelandicd 23 nóvember 182130. (151v-157v) Sálus saga og NikanórsIcelandicd 4 desember 182131. (158r-174r) Fljótsdæla sagaIcelandicSagan af þeim Helga og Grími Droplaugarsonum... Droplaug var löngum á tali við þá og vissu menn ei til hvað í erindum var. Fara þeir síðan heim Note: The latter part of Droplaugarsona saga (from chapter 6) is added here to Fljótsdæla saga 31.1. (171r-174r) Droplaugarsona sagaIcelandicÞorsteinn hét maður er bjó á Desjamýrid 24 janúarí 182432. (174v-176r) Þorsteins saga hvítaIcelandicd 1 februarí 182433. (176v-180v) Vopnfirðinga sagaIcelandicd 10 febru(arí) 182434. (181r-185r) Viktors saga og BlávusIcelandicd 13 martsí 182435. (185v-187r) Sigurðar saga fótsIcelandicd 19 martsí 182436. (187r-191v) Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabanaIcelandicSagan af Eigli einhendta og Ásmundi berserkjabana37. (191v-191v) Noregs konungatalIcelandicÞessir konungar hafa stýrt Norvegi38. (192r-194r) Flóvents saga (defective)IcelandicNote: A later note at the bottom of the page states that this copy of the story is lacking the ending.39. (195r-201r) Vilmundar saga viðutanIcelandicd 22 desember 182240. (201r-208r) Cyrus saga PersakonungsIcelandicþann 3 janúarí 1823 41. (208v-208v) Guttorms saga Kálfssonar af HringsnesiIcelandicd 3 febr(úarí) 182342. (209r-214v) Gull-Þóris saga (defective)Icelandic43. (215r-221r) Huldar saga hinnar mikluIcelandicSagan af tröllkonu Huldu hinni ríkud 20 desem(ber) 1821Note: Samanber útgáfu 1909, Sagan af Huld drottningu hinni ríku. Sagan endar í miðju kafi samanber ÍB 320 4to en Þar stendur aftan við söguna: Cætera desunt [það er framhald vantar]44. (221r-222v) Hrings saga og SkjaldarIcelandicd 30 janúarí 1824
Last update: 2016-08-02Landsbókasafn Íslands, Reykjavík
1. (1r-12r) Vilhjálms saga sjóðsIcelandic ... endað skrifa þann 21 martí 1823Note: The date '2. martz 1823' is written in the initial V in the rubric2. (12v-22v) Týrbalds saga konungsIcelandicNote: See here too the date in the saga's first initial, '23. martzí 1823'3. (23r-26v) Lukkunnar knattleikurIcelandicÆvintýr sem kallast lukkunnar knattleikur þess sorgmædda kongssonar til Madrití Sapaníen, útlagður úr dönsku, anno 1747... d 5 desember 18244. (27r-30v) Amoratis hringurIcelandicSaga útlögð úr þýsku af sr. Þórði Jónssyni sem kallast ...d. 28 desember 18245. (31r-50r) Pontanus saga og DiocletianusIcelandicSagan af Pontsíanó keisara og syni hans Díókletsíanó eður Sjö meistara saga... endar so þessa sögu dag 14 desember 18256. (50r-50v) Frá Fornjóti og hans ættmönnumIcelandicHversu Noregur byggðist... Hann setti Inn-Þrændum hund sinn fyrir konung er Saur hét fyrir það er þeir höfðu drepið son hans Önund, er hann hafði þar sett til landsgæslu.6.1. (50v-50v) Ættartala frá Adam til Haralds hárfagraIcelandicÆttartala frá Adam til hárfagra Haralds konungsNote: See Flateyjarbók7. (51r-67v) Mágus sagaIcelandicHér byrjast sagan af Bragða-Máusi jarli, Karli keisara og Ámunda sonum.... og endum vér so sögu Máusar jarls d 19 martsí 1832.Note: The longer version with the þættir af Hrólfi Skuggafífli, Vilhjálmi Laissyni, Geirharði Vilhjálmmsyni og Vilhjálmi Geirharðssyni.8. (68r-71r) Hænsa-Þóris sagaIcelandicSöguþáttur af Hæsna-Þórir... endar so þessa sögu. Er hún ei um annað en anuðung jögun nirfilshátt níðingsverk og flokkadrætti d 12 aprílis 1832.9. (71v-71v) Um geómetríuIcelandic10. (72r-83r) Mírmanns sagaIcelandic11. (84r-90v) Ingvars rímur ÖlvessonarIcelandicNote: 12 rímur12. (90v-94r) JóhönnuraunirIcelandicJóhönnuraunir úr þýsku útlagðar af síra Snorra Björnssyni presti að Aðalvík og síðan á HúsafelliNote: 7 rímur13. (94r-100v) Hálfdanar saga BrönufóstraIcelandicSagan af Hálfdáni Brönufóstra14. (101r-102v) Ketils saga hængsIcelandicHrafnistumanna saga af þeim feðgum Ketil hæng og Grími loðinkinnaNote: Ketils saga hængs 101r-102v, Gríms saga loðinkinna following on without further divisions until 103v15. (102v-103v) Gríms saga loðinkinnaIcelandic… d. 28. des. 1819 Note: Ketils saga hængs 101r-102v, Gríms saga loðinkinna 102-103v all in one with one and same rubric16. (103v-104r) Styrbjarnar þáttur SvíakappaIcelandic17. (104r-105v) Hróa þáttur heimskaIcelandic... d 12 janúarí 182018. (106r-106r) Rímur af Otúel frækna (defective)IcelandicNote: Starts with the 8th ríma, and only contains the last part of the rímur19. (106v-107r) Hákonar þáttur HárekssonarIcelandicd 23 febrú(arí) 182120. (107r-107v) Fagri riddarinnIcelandicd 23 febrúarí 182121. (108r-108r) ÆvintýriIcelandicSaga af einum trumbuslagara og skrifarad 24 febru(arí) átján hundruð tuttugu og einn22. (108r-110v) Klemus rímur Gassonssonar Ungaría kóngiIcelandicd 25 martí 1821Note: 5 rímur23. (110v-113r) Beralds rímur keisarasonarIcelandicRímur af Berald keisarasyni kveðnar af Gunnari Ólafssynid 4 aprílis 1821Note: 7 rímur24. (113r-116v) Flóres saga konungs og sona hansIcelandicd 19 júní 182125. (117r-121v) Hrings saga og TryggvaIcelandic... 5 júlí 182126. (122r-135v) Amúratis rímur konungsIcelandicd 20 jan 1821Note: 22 rímur27. (135v-135v) Um RómaborgIcelandicRómaborg liggur í Ítalía þrju hundruð fjörtíu og tvær mílur frá Jerúsalem ...Note: Without a rubric28. (136r-147r) Örvar-Odds sagaIcelandicSagan af Örvar-Oddi sonar Gríms loðinkinnaBS Fróði mun hafa sagt að þeir hafi þá sögu á bókum heyrt en þó að ég hafi mörg orð þau mælt eða sem sagt í þessa sögu er ónytsamleg eru þá ég veit ei hvort nokkurt orð er satt eður ei þá bið ég þess að guð almáttkur láti öngvan gjalda þann les hlýðir eður ritar. Nú sé guð varðveitandi oss frá öllum illum hlutum meðan vér lifum hér í heimi en styrki oss til allra góðra hluta en eftir þessa heims líf förum vér með honum sjálfum til eilífrar dýrðar þeirra er hann hefur búið öllum sínum mönnum um óendanlegar Aldir alda amen d 20 novemb(e)r 1820Note: The end of the story is written twice, insomuch as both folio 146r and 147r are continuations of folio 145v28.1. (147r-147r) Örvar-Odds saga (defective)Icelandic... að við skiljum segir Kvillanus og vil ég bjóða þér heim til veislu ...... Breyttu þeir síðan eftir því sem hann hafði sagt og hafði hann þá lifað 300 vetur en menn hans sigldu til sinna landa heimNote: Only the end from chapters 24 and 25. The second ending continues on from fol. 14529. (147v-151v) Samsons saga fagraIcelandicd 23 nóvember 182130. (151v-157v) Sálus saga og NikanórsIcelandicd 4 desember 182131. (158r-174r) Fljótsdæla sagaIcelandicSagan af þeim Helga og Grími Droplaugarsonum... Droplaug var löngum á tali við þá og vissu menn ei til hvað í erindum var. Fara þeir síðan heim Note: The latter part of Droplaugarsona saga (from chapter 6) is added here to Fljótsdæla saga 31.1. (171r-174r) Droplaugarsona sagaIcelandicÞorsteinn hét maður er bjó á Desjamýrid 24 janúarí 182432. (174v-176r) Þorsteins saga hvítaIcelandicd 1 februarí 182433. (176v-180v) Vopnfirðinga sagaIcelandicd 10 febru(arí) 182434. (181r-185r) Viktors saga og BlávusIcelandicd 13 martsí 182435. (185v-187r) Sigurðar saga fótsIcelandicd 19 martsí 182436. (187r-191v) Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabanaIcelandicSagan af Eigli einhendta og Ásmundi berserkjabana37. (191v-191v) Noregs konungatalIcelandicÞessir konungar hafa stýrt Norvegi38. (192r-194r) Flóvents saga (defective)IcelandicNote: A later note at the bottom of the page states that this copy of the story is lacking the ending.39. (195r-201r) Vilmundar saga viðutanIcelandicd 22 desember 182240. (201r-208r) Cyrus saga PersakonungsIcelandicþann 3 janúarí 1823 41. (208v-208v) Guttorms saga Kálfssonar af HringsnesiIcelandicd 3 febr(úarí) 182342. (209r-214v) Gull-Þóris saga (defective)Icelandic43. (215r-221r) Huldar saga hinnar mikluIcelandicSagan af tröllkonu Huldu hinni ríkud 20 desem(ber) 1821Note: Samanber útgáfu 1909, Sagan af Huld drottningu hinni ríku. Sagan endar í miðju kafi samanber ÍB 320 4to en Þar stendur aftan við söguna: Cætera desunt [það er framhald vantar]44. (221r-222v) Hrings saga og SkjaldarIcelandicd 30 janúarí 1824
CodexPaperiv, 222, i324mm x 200mmYesLater pagination: Not on every page, mainly on the odd ones. Fol. 76v, 83v 194v blank Average: Lacking some leavess, which have been supplied by later hand. Old repairs apparent.300-315mm x 180mmYesUnknownHum cursivaMajorUnknownUnknownMinor
Moderate
- Initial: Headings and initials. Dates have been written in the initals either in the rubric or at the first initial of the stories.
Low
- 176r: en Bjarni hefndi föður síns og drap Geltir
- 194r: Í öðru handriti (í safni Bókmenntafélagsdeildar í Rvk) inniheldur Flóvents saga - sem þar er öll - 26 Kap og þrýtur þessi hér byrjaða afskrift aftarlega í 8. kap. þeirrar afskriftar
- On flyleaves 2r-3r in the hand of Páll Pálsson stúdent ( 2r) a later title-page has been added: Sögu- og -rímna bók. ( 3r-3v) a list of contents: Yfirlit eftir stafrófsröð.
- Later additions which supply the gaps in the text, written in a younger hand: Folios: 75r-76r, 83r 84r-85v, 94r-v, 100r-101v, 112r-v, 115r-v, 214r-v
Plain (later)
Leather binding
1819-1832
Iceland
Iceland
Jón Pétursson: OwnerH. Erlendsen: From Jón Pétursson's collection. Owner of manuscript: H. Erlendsen Melnum, 1847 (). Note: There are also the initials S.L.B. after the name and date of Erlendsen:
"en hefur ... S L B ... þ 25 Abríl".
