Hervarar saga
Bibliothèque Sainte-Geneviève:
Bibliothèque Sainte-Geneviève MS. 3717
British Library:
BL Add. 4859
Det Kongelige Bibliotek:
NKS 1151 fol.
Kall 620 4to
NKS 1769 4to
NKS 331 8vo
NKS 1711 4to
NKS 1701 4to
NKS 1891 4to
NKS 1189 fol.
NKS 635 4to
NKS 1762 4to
Kungliga biblioteket:
Papp. 4to nr 79 I
Papp. 4to nr 15
Papp. fol. nr 120
Papp. 4to nr 62
Papp. fol. nr 105
Papp. 4to nr 63
Landsbókasafn Íslands, Handritasafn:
Lbs 633 fol.
Lbs 1500 4to
Lbs 818 4to
JS 112 8vo
JS 160 fol.
JS 19 fol.
JS 624 4to
Lbs 896 4to
Private Collection:
Damms Antikvariat 1971 (no shelfmark)
Riksarkivet:
E 8630
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum:
AM 582 4to
GKS 2845 4to
Acc. 5
AM 738 4to
AM 345 4to
AM 167 b 8vo
SÁM 51
AM 738 4to
Fornaldarsögur Norðurlanda. Reykjavík, 1943-1944,
Hervararsaga og Heidreks. Norröne Skrifter af sagnhistorisk Indhold 3. Christiania, 1864-1873,
Hauksbók: Udgiven efter de arnamagnæanske håndskrifter no. 371, 544 og 675 4to samt forskellige papirshåndskrifter. København: Det kongelige nordiske oldskrift-selskab, 1892,
Fornaldar sögur Norðurlanda. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan, 1954-1959,
Skazanie o meche Tjurfinge (Hervarar saga og Heiðreks): Staro-islandskij tekst s vvedeniem. Kiev: Tipografiya Imperatorskogo Universiteta Sv., Vladimira, 1906.
Also in: "Skazanie o meche Tjurfinge (Hervarar saga og Heiðreks): Staro-islandskij tekst s vvedeniem."Universitetskiya Izvestiya 46, no. 6 7 8 9 10 (1906): i-xlviii, xlix-lxiv, lxv-lxxviii, 1-32, 33-64, 65-84. [original pagination]
Also in: "Skazanie o meche Tjurfinge (Hervarar saga og Heiðreks): Staro-islandskij tekst s vvedeniem."Universitetskiya Izvestiya 46, no. 6 7 8 9 10 (1906): i-xlviii, xlix-lxiv, lxv-lxxviii, 1-32, 33-64, 65-84. [original pagination]
Sýnisbók íslenzkra bókmennta til miðrar átjándu aldar. Reykjavík: Bókaverzlun Sigfúsar Eymundssonar, 1953,
Hervararsaga ok Heidrekskongs: Hoc est historia Hervöræ et regis Heidreki. Hafniæ, 1785.
La Saga de Hervör et du roi Heiðrekr. Paris: Berg international, 1988.
Also in: Sagas légendaires islandaises. Toulouse: Anacharsis, 2012, 115-172.
Also in: Sagas légendaires islandaises. Toulouse: Anacharsis, 2012, 115-172.
Les religions de l'Europe du nord: Livre premier: Eddas et textes eddiques; Le trésor spirituel de l'humanité. Paris: Fayard, 1974,
Sagaer. Kjøbenhavn: Steen & Søn, 1849-1850,
Fortællingen om Sigurd Favnesbane. Norrøne Heltesagn og Eventyr. Kristiania: Gyldendal, 1910,
"Das Zauberschwert Tyrfing: Eine Episode aus der altnordischen Hervarar saga des vierzehnten Jahrhunderts frei übersetzt." Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 68 (1882):
Sága o Hervör a králi Heidrekovi Moudrém. Opava: Perplex, 2009.
"Die Hervararsaga." Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 69 (1883):
Saga de Hervör. Madrid: Miraguano, 2003.
Stories and Ballads from the Far Past. Cambridge: Cambridge University Press, 1921,
Kolm saagat Põhjamaade muinasajast: Hervöri ja Heidreki saaga; Ühekäelise Egili ja Ásmundr Berserkitapja saaga; Eirekr Ränduri saaga. Tartu: Ilmamaa, 2011,
Oldtidssagaerne. København: Gyldendal, 2016,
Isländska mytsagor. Stockholm: Atlantis, 1995,
La saga di Hervǫr: Hervarar saga ok Heidreks. Padova: Unipress, 1995.
Nordiske Oldsagn. Kiøbenhavn, 1840,
Verhalen uit de Vikingtijd. Amsterdam: Ambo, 2006,
Das Tyrfingschwert: Eine altnordische Waffensage. Hagen i. W.: Risel, 1883.
Nordiske Fortids Sagaer. Kjøbenhavn, 1829,
Die Hervarar Saga. Altnordische Bibliothek 6. Leverkusen: Literaturverlag Norden, 1989.
"Die Saga von Hervör und König Heidrek." In Sagas aus der Vorzeit, edited by Stuttgart: Kröner, 2020.
Tre isländska sagor om Sverige: Götriks och Rolfs saga; Om kungarna Göte, Götrik och Rolf från Västergötland; Herrauds och Bosas saga; Om vikingarna Herraud och Bose från Östergötland; Hervarasagan; Om den andgrimska kämpasläkten från Bolmsö i Småland; Översatta till svenska av Olof Verelius åren 1664-1672; Nyutgåva med ordförklaringar, kompletteringar och en utförlig kommentar. Mölnlycke: Korn, 1990,
Nordiske heltesagaer. Kjøbenhavn: Samfundet til det danske literaturs fremme, 1876,
A Preface to the Nibelungenlied. Stanford: Stanford University Press, 1987.
"Studies in the Fornaldarsǫgur Norðrlanda: II. The Hervarar saga." Pts. 1, 2, 3 and 4. Modern Philology 11, no. 3 (1914): 363-378; 18, no. 2 (1920): 93-100; 21, no. 2 (1923): 187-199; 25, no. 2 (1927): 149-161.*
"Vampires and Watchmen: Categorizing the Mediaeval Icelandic Undead." Journal of English and Germanic Philology 110 (2011): 281-300.
"Hur gammal är Hervararsagans svenska kungakrönika?" Scripta Islandica 22 (1971): 25-37.
"Bibliografiske bemærkninger." In The Waking of Angantyr: The Scandinavian Past in European Culture. Den nordiske fortid i europæisk kultur, edited by 209-213. Acta Jutlandica 71 1. Humanities Series 70. Århus: Aarhus University Press, 1996.
"What Do the Norns Actually Do?" In Á austrvega. Saga and East Scandinavia: Preprint Papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, 9th-15th August 2009, edited by 1: 106-109. Gävle: Gävle University Press, 2009.
Die germanische Ermanarichsage und die französische Heldendichtung. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 40. Halle a. S.: Niemeyer, 1912.
"Zur Hervararsaga." Archiv für das Studium der neueren Sprachen 133 (1915): 332-347.*
"Zeugnisse zur germanischen sage in England." Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 20 (1895): 141-223.
Altertumskunde und Sammlungswesen in Schweden von den Anfängen im Mittelalter bis zur Regierungszeit Gustavs II. Adolf. Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik 31. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 1993.
"Gådetraditioner i øst og vest." In Øst og vest: Afhandlinger tilegnede Professor Dr. phil. Arthur Christensen paa halvfjerdsaarsdagen d. 9. januar 1945 af nordiske orientalister og folkemindeforsker, 192-207. Copenhagen: Munksgaard, 1945.
"Om Hervararsaga." Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie (1911): 1-80.*
"Starkad og Egil Skallagrimsson som Odinshelte." Religionsvidenskabeligt Tidsskrift 9 (1986): 33-47.
"Hervor - en kvinna på svärdssidan: Om genusidentitet och gränsöverskridande i äldre nordisk historia." In Historiska etyder: En vänbok till Stellan Dahlgren, edited by 55-63. Uppsala: Historiska institutionen, 1997.*
"Geschichte, Mythos, Märchen: Drei Wurzeln germanischer Heldensage." Mediaeval Scandinavia 12 (1988): 147-159.
"Wit and Wisdom: The Worldview of the Old Norse-Icelandic Riddles and their Relationship to Eddic Poetry." In Eddic, Skaldic, and Beyond: Poetic Variety in Medieval Iceland and Norway, edited by 114-135. New York: Fordham University Press, 2014.*
"Sagengeschichtliches zum Hildebrandsliede." Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 26 (1901): 1-92.
"Sú íþrótt, er þér kallið skáldskapr: Magia, poesia e translatio artium nella mitografia norrena del XIII secolo." In International Scandinavian and Medieval Studies in Memory of Gerd Wolfgang Weber: "Ein runder Knäuel, so rollt' es uns leicht aus den Händen", edited by 89-109. Hesperides 12. Trieste: Edizioni Parnaso, 2000.
The Norse Muse in Britain 1750-1820. Hesperides 9. Trieste: Parnaso, 1998.
The Birth of the Ballad: The Scandinavian Medieval Genre. Skrifter utgivna av Svenskt visarkiv 10. Stockholm: Svenskt visarkiv, 1989.
"Gudmund of Glasisvellir: Did He Originate in Ireland?" Arv 47 (1992): 167-178.
"Supernatural Weapons." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 949-954. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Two Little-Known Renderings of the Old Norse Waking of Angantyr." Saga-Book 16, no. 1 (1962): 80-88.
Aspects de la fonction guerrière chez les indo-européens. Bibliothèque de l'école des haute études 68. Paris: Presses universitaires de France, 1956.
"Darbietungsformen und Darbietungsabsicht in Fornaldarsaga und verwandten Gattungen." In Beiträge zur nordischen Philologie, 56-118. Frankfurt a. M.: Haag und Herchen, 1982.*
"Historizität und Kodifizierung: Überlegungen zu einem zentralen Aspekt des germanischen Heldenlieds." In Gesammelte Studien zur skandinavischen Literatur: Vol. 1: Studien zur Literatur des Mittelalters, 7-64. Wissenschaftliche Reihe 7. Metelen: DEV, 1998.
"Svipdag's Long Journey: Some Observations on Gróagaldr and Fjölsvinnsmál." Béaloideas (1971-1973): 298-319.
Also in: "Svipdag's Long Journey." In Hereditas: Essays and Studies presented to Professor Séamus Ó Duilearga, edited by 298-319. Dublin: Folklore of Ireland Society, 1975.
Also in: "Svipdag's Long Journey." In Hereditas: Essays and Studies presented to Professor Séamus Ó Duilearga, edited by 298-319. Dublin: Folklore of Ireland Society, 1975.
"Om Sighvat Skjalds Alfeblotsstrofer og Alfhildsagnet i Hervararsaga." Acta Philologica Scandinavica 8 (1933-1934): 182-192.*
"Descent from the Gods." Mediaeval Scandinavia 11 (1978-1979): 92-125.
"The First Publications of Old Norse Literature in England and Its Relation to Its Sources." In The Waking of Angantyr: The Scandinavian Past in European Culture; Den nordiske fortid i europæisk kultur, edited by 27-57. Acta Jutlandica LXXI:1; Humanities Series 70. Aarhus: Aarhus University Press, 1996.
"Odin og Tor i Norge og på Island i det 9. og 10. årh." Arkiv för nordisk filologi 17 (1901): 219-247.
"Drei Vorschläge zu Baldrs draumar." Arkiv för nordisk filologi 84 (1969): 19-37.*
"N.M. Petersen som udgiver." In Filologen N.M. Petersen: Grundlægger og fornyer, edited by 81-108. København: Selskab for Nordisk Filologi, 2014.*
"Recognizing Mythic Images in Fantastic Literature: Reading Baldrs draumar 12-14." In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 1: 258-267. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"'Hǫðr ... sonr Óðins': But Did Snorri Know That?" In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 1: 268-277. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"Shamanism." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 906-909. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Hunnenschlachtlied: Zur Deutung eines alten germanischen Heldenliedes des osteuropäischen Raumes." In Uf der mâze pfat: Festschrift für Werner Hoffmann zum 60. Geburtstag, edited by 31-53. Göppinger Arbeiten zur Germanistik 555. Göppingen: Kümmerle, 1991.
"Antikritik: Gegen die Recension der altdänischen Lieder in den Heidelbergischen Jahrbüchern No. 11. 12. 13 von 1813." In Kleinere Schriften, edited by 2: 110-136. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1882.
"Die Transmission der Breta sögur als Beispiel für verschiedene Formen der translatio innerhalb der mittelalterlichen isländischen Literatur." In Rittersagas: Übersetzung, Überlieferung, Transmission, edited by 219-237. Beiträge zur Nordischen Philologie 45. Tübingen: Francke, 2014.
"Blótgyðjur, Goðar, Mimi, Incest, and Wagons: Oral Memories of the Religion(s) of the Vanir." In Old Norse Mythology: Comparative Perspectives, edited by 113-137. Cambridge, MA: The Milman Parry Collection of Oral Literature, 2017.
"Från sköldmö till Madonna: Ett symposium om medeltida könsroller." Kvinnovetenskaplig tidskrift 2 (1986): 63-66.
Schleswig-Holsteins älteste Literatur: Von der Kimbernzeit bis zur Gudrundichtung. Kiel: Mühlau, 1949.
"Traditions of Conversion in Medieval Scandinavia: A Synthesis." Saga-Book 34 (2010): 25-74.
"Changing Style and Changing Meaning: Icelandic Historiography and the Medieval Redactions of Heiðreks saga." Scandinavian Studies 77 (2005): 1-30.*
"Færøiske kvæder, henhørende til Hervarar saga." Antiquarisk tidsskrift (1849-1851): 57-78.
"Þóruljóð og Háu-Þóruleikur." Gripla 22 (2011): 211-227.
"Friedrich David Gräter und die Rezeption der Hervarar saga." Württembergisch Franken: Jahrbuch 64 (1980): 275-290.*
"Zwölf gegen zwei: Intertextuelle Produktivität eines Themas (Der Kampf auf Sámsey)." In Arbeiten zur Skandinavistik: 10. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik, 22.-27.9.1991 am Weißenhäuser Strand, edited by 68-88. Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik 32. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 1993.*
"Ueber die Hervararsaga." Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 114 (1887): 417-519.*
"Taming the Shrew: The Rise of Patriarchy and the Subordination of the Feminine in Old Norse Literature." In Cold Counsel: Women in Old Norse Literature and Mythology, edited by 81-92. New York: Routledge, 2002.
"Die altnordischen Rätsel." Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 11 (1901): 117-149.*
Also in: "Die altnordischen Rätsel." In Kleine Schriften, edited by 2: 339-371. Berlin: De Gruyter, 1969.
Also in: "Die altnordischen Rätsel." In Kleine Schriften, edited by 2: 339-371. Berlin: De Gruyter, 1969.
"Hialmarr und Ingibjǫrg." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, edited by 2: 522-523. Strassburg: Trübner, 1913-1915.
"Fornälskarom til tjenst - Om språket i E. J. Biörners Nordiska kämpadater: En jämförelse med Olof Verelius' sagaöversättningar." In Diverse: Vänskrift till Bertel Fortelius 3. 8. 1987, 105-161. Turun yliopiston filologian laitos pohjoismainen filologia. Julkaisuja 6. Åbo: Filolgiska institutionen vid Åbo universitet, 1987.
Review of The Waking of Angantyr, edited by Else Roesdahl and Preben Meulengracht Sørensen. Tijdschrift voor Skandinavistiek 18, no. 1 (1997): 123-126.
"The Battle on the Vin-Heath and the Battle of the Huns." Journal of English and Germanic Philology 32 (1933): 33-43.*
Studier i Snorres mytologi. Skrifter utgitt av Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo, II Hist.-Filos. Klasse, Ny Serie 4. Oslo: Universitetsforlaget, 1964.
"Die Anonymität des Nibelungenliedes." Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 29 (1955): 167-213.
Also in: "Die Anonymität des Nibelungenliedes." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 330-392. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. [With additions]
Also in: "Die Anonymität des Nibelungenliedes." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 330-392. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. [With additions]
"Berserker." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, edited by 2: 298-304. Berlin: De Gruyter, 1976.
"Slavisches in nordischen Sagen." Archiv für slavische Philologie 11 (1888): 305-308.
"Kring kungakrönikan i Hervararsaga." In Gudar på jorden: Festskrift till Lars Lönnroth, edited by 181-194. Stockholm: Brutus Östlings Bokförlag Symposion, 2000.*
"Þiaurikʀ miʀ hraiþkutum." Acta Philologica Scandinavica 7 (1932-1933): 97-149.
"Delen och helheten i medeltidens handskriftskultur: Hervarar saga ok Heiðreks konungs och Hauksbók." In 'Vi ska alla vara välkomna!': Nordiska studier tillägnade Kristinn Jóhannesson, edited by 117-135. Meijerbergs arkiv 2008. Göteborg: Göteborgs universitet, 2008.*
"In Praise of Manuscript Culture: Texts and Editions in the Computer Age." In Creating the Medieval Saga: Versions, Variability and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature, edited by 67-85. The Viking Collection 18. Odense: University Press of Southern Denmark, 2010.
Icelandic Manuscripts: Sagas, History and Art. Translated by Jeffrey Cosser. 2nd edition. Reykjavík: Icelandic Literary Society, 1996.
"Et tapt håndskrift av Heiðreks saga." In Festskrift til Hjalmar Falk, 30. desember 1927 fra elever, venner og kolleger, 215-226. Oslo: Aschehoug & Co., 1927.
"Til Heiðreks sagas overleveringshistorie." Acta Philologica Scandinavica 9 (1934-1935): 158-160.*
"Eiríks saga viðfǫrla í miðaldahandritum." Gripla 30 (2019): 47-75.*
"Die Geschichte vom blutrünstigen Schwert: Bearbeitungen der Hervarar saga in der skandinavischen Romantik." In Festschrift für Oskar Bandle: Zum 60. Geburtstag am 11. Januar 1986, edited by 223-232. Beiträge zur nordischen Philologie 15. Basel: Helbing & Lichtenhahn, 1986.
Żródła, sagi i legendy do najdawniejszych dziejów Polski. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961.*
"Guerreiras na Era Viking? Uma análise do Quadrinho Irmãs de escudo (Série Northlanders)." Roda da Fortuna 1, no. 1 (2012): 267-293.
[link]
[link]
"Indledning." In Det norrøne og det nationale: Studier i brugen af Islands gamle litteratur i nationale sammenhænge i Norge, Sverige, Island, Storbritannien, Tyskland og Danmark, 7-21. Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2008.
"Der Nibelungenhort: Überlegungen zum mythischen Hintergrund." Euphorion 87, no. 2-3 (1993): 172-186.
"Curses!: Swords, Spears and the Supernatural in the Versions of Gísla saga Súrssonar." In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 2: 565-574. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"Die guten Ratschläge in der Hervararsaga." In Festschrift Eugen Mogk zum 70. Geburtstag 19. Juli 1924, 84-98. Halle a. S.: Niemeyer, 1924.*
"The Organization of Poetic Quotations in Hervarar saga ok Heiðreks." In The Legendary Sagas: Origins and Development, edited by 153-169. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012.*
"The Ribe Stick Revisited: Reading and Meaning." In He hafað sundorgecynd: Studi anglo-norreni in onore di John S. McKinnell, edited by 237-250. Cagliari: CUEC, 2009.
"Goterne i Heidreks saga: En tradition om Athanaric (✝ 381)?" Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie (1946): 103-120.*
"N. F. S. Grundtvig und die beiden Eddas: Forschung und Deutung - Nachdichtung - Anwendung - Rezeption." In Eddische Götter und Helden: Milieus und Medien ihrer Rezeption, edited by 11-30. Edda-Rezeption 2. Heidelberg: Winter, 2011.
"Ragnarok-temaet i dansk litteratur." In Det norrøne og det nationale: Studier i brugen af Islands gamle litteratur i nationale sammenhænge i Norge, Sverige, Island, Storbritannien, Tyskland og Danmark, edited by 61-101. Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2008.
"Dreams in the Sagas." Scandinavian Studies 74, no. 4 (2002): 455-464.
"Baldrs draumar: Literally and Literarily." In Old Norse Myths, Literature and Society: Proceedings of the 11th International Saga Conference, 2-7 July 2000, University of Sydney, edited by 277-289. Sydney: Centre for Medieval Studies, University of Sydney, 2000.
"Widsith and the Hervararsaga." PMLA 40, no. 4 (1925): 769-813.*
"'Helzt þóttumk nú heima í millim...': A Reassessment of Hervör in Light of seiðr's Supernatural Gender Dynamics." Arkiv för nordisk filologi 129 (2014): 121-164.*
"Wisdom from the Dead: The Ljóðatal Section of Hávamál." Medium Ævum 76 (2007): 85-115.
"Germanic Heroic Epic in Medieval Scandinavia: Actualization of the Tradition." In Skemmtiligastar Lygisögur: Studies in Honour of Galina Glazyrina, edited by 122-137. Moscow: Dmitriy Pozharskiy University, 2012.
"Sagan um Ingólfr og Hjörleif: Athugasemdir um söguskoðun íslendinga á seinni hluta þjóðveldisaldar." Skírnir 148 (1974): 20-40.
"Scandinavian Tradition." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 876-883. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Skírnir's Other Journey: The Riddle of Gleipnir." In Gudar på jorden: Festskrift till Lars Lönnroth, edited by 67-75. Stockholm: Brutus Östlings Bokförlag Symposion, 2000.
"Forging Traditions: Oral and Literary Multiforms of Kämpen Grimborg (ST 7)." Arv 57 (2001): 55-69.
"Geschichtserlebnis im altgermanischen Heldenliede." Zeitschrift für Deutschwissenschaft und Deutschunterricht (1943): 35-48.
Also in: "Geschichtserlebnis im altgermanischen Heldenliede." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 82-101. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. [revised]
Also in: "Geschichtserlebnis im altgermanischen Heldenliede." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 82-101. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. [revised]
"Der germanische osten in der heldensage." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 57, no. 3-4 (1920): 145-176.
"Kilderne til Sveriges Historie i den förchristelige tid." Annaler for nordisk oldkyndighed og historie (1850): 291-358.
Also in: "Kilderne til Sveriges Historie i den förchristelige Tid." In Samlede Afhandlinger, edited by 2: 476-528. Christiania, 1874.
Also in: "Kilderne til Sveriges Historie i den förchristelige Tid." In Samlede Afhandlinger, edited by 2: 476-528. Christiania, 1874.
"Norrøn litteratur som kjelde til nordisk kvinnehistorie." In Kvinnospår i medeltiden, edited by 93-113. Kvinnovetenskapliga studier 1. Lund: Und University Press, 1992.
"Hervarar saga ok Heiðreks konungs." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 6: 215-216. New York: Scribner, 1985.*
"Hervarar saga ok Heiðreks konungs Revisited." In Poetry in the Scandinavian Middle Ages: The Seventh International Saga Conference, Spoleto, 4-10 September 1988, edited by 405-425. Spoleto: Presso la sede del centro studi, 1990.*
"Hjálmars Sterbelied." In Reallexikon der germanischen Altertumskunde, edited by 14: 634-637. Berlin: De Gruyter, 1999.
"Hur gammal är den s. k. Hjalmars dödssång?" Saga och sed (1957): 26-33.*
"Vapen och verbalt vett: Om genusidentitet i den norröna litteraturen." In Manligt och omanligt i ett historiskt perspektiv, edited by 47-58. Stockholm: Forskningsrådsnämnden, 1999.*
"Mö-traditionen i fornnordisk myt och verklighet." Scripta Islandica 55 (2004): 43-58.*
"Ordet bärsärk." Arkiv för nordisk filologi 48 (1932): 242-254.
The Other World According to Descriptions in Medieval Literature. Smith College Studies in Modern Languages, New Series 1. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1950.
"Das Altnordische bei Gerstenberg." Vierteljahrschrift für Litteraturgeschichte 2 (1889): 161-195.
"Berserkers: Wie waren dat?" Tijdschrift voor Skandinavistiek 14, no. 2 (1993): 67-82.
"Hervarar saga ok Heiðreks konungs." In Medieval Scandinavia: An Encyclopedia, edited by 283. New York: Garland, 1993.*
"Hjalmars Sterbelied: Hlaðs beðgunni." Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 57 (1933): 157-160.
"Runeninschriften als Quellen der Heldensagenforschung." In Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4.-9. August 1995, edited by 66-102. Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 15. Berlin: De Gruyter, 1998.
"Die altnordischen Rätsel." Skandinavistik 20 (1990): 20-23.
"Tales of Flight in Old Norse and Medieval English Texts." Viking and Medieval Scandinavia 2 (2006): 201-238.
"Neue Beowulf-Studien." Englische Studien 23 (1897): 221-267.
"Hervarar saga ok Heiðreks konungs." In Kindlers Neues Literatur Lexikon, edited by 18: 718-720. München: Kindler, 1992.*
"Horizonte geographischen Wissens von Osteuropa im Spiegel der Namenüberlieferung: Eine Kritik an zwei Arbeiten von Gerard Labuda." Review of Żródła skandynawskie i anglosaskie do dziejów Słowiańszczyzny and Żródła, sagi i legendy do najdawniejszych dziejów Polski, by Gerard Labuda. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 13, no. 1 (1965): 1-18.*
"Neues Licht auf die Entstehung der Ruś? Eine Kritik an Forschungen von Omeljan Pritsak." Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 31, no. 2 (1983): 210-228.
"Die eddischen Balders Träume." Germanisch-romanische Monatsschrift 45 (1964): 329-337.
"Den Svenska krönikan i Hervararsagan." Arkiv för nordisk filologi 12 (1896): 217-222.*
Studier i Hervararsagan. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1918.*
Germanische Heldensage: Stoffe, Probleme, Methoden; Eine Einführung. Frankfurt a. M.: Athenäum, 1971.
Quellenstudien zur galloromanischen Epik. Leipzig: Harrassowitz, 1904.
Skazanie o meche Tjurfinge (Hervarar saga og Heiðreks): Istoriko-literaturnoe issledovanie. Kiev: Tipografiya Imperatorskogo Universiteta Sv., Vladimira, 1906.*
Also in: "Skazanie o meche Tjurfinge (Hervarar saga og Heiðreks): Istoriko-literaturnoe issledovanie."Universitetskiya Izvestiya 47, no. 4 5 7 9 (1906): 1-78, 81-113, 115-155, 151-251. [original (faulty) pagination]*
Also in: "Skazanie o meche Tjurfinge (Hervarar saga og Heiðreks): Istoriko-literaturnoe issledovanie."Universitetskiya Izvestiya 47, no. 4 5 7 9 (1906): 1-78, 81-113, 115-155, 151-251. [original (faulty) pagination]*
"Goths and Huns: The Rediscovery of the Northern Cultures in the Nineteenth Century." In The Medieval Legacy: A Symposium, edited by 51-69. Odense: Odense University Press, 1982.
"Grímr the Good: A Magical Drinking Horn." Études celtiques 10 (1962-1963): 489-515.
"Studiet af kilderne til den ældste nordiske historie: En historiografisk oversigt." In Kilderne til den tidlige middelalders historie: Rapporter til den XX nordiske historikerkongres Reykjavík 1987, edited by 1: 7-29. Ritsafn Sagnfræðistofnunar 18. Reykjavík: Sagnfræðistofnun Háskóla Íslands, 1987.
"Old English beot and Old Icelandic heitstrenging." PMLA 49, no. 4 (1934): 975-993.
"Aldur Hauksbókar." Fróðskaparrit 13 (1964): 114-121.
"Sagas, Religion, and Rulership: The Credibility of the Description of Rituals in Hákonar saga góða." Viking and Medieval Scandinavia 1 (2005): 225-250.
"Uppsala och Asgård: Makt, offer och kosmos i forntida Skandinavien." In Ordning mot kaos: Studier av nordisk förkristen kosmologi, edited by 145-179. Vägar till Midgård 4. Lund: Nordic Academic Press, 2004.
"The Temple, The Tree, and the Well: A Topos or Cosmic Symbolism at Cultic Sites in Pre-Christian Northern Europe?" In Old Norse Mythology: Comparative Perspectives, edited by 163-190. Cambridge, MA: The Milman Parry Collection of Oral Literature, 2017.
"Ok dulða ek þann inn alsvinna jǫtun: Some Linguistic and Metrical Aspects of Óðinn's Win over Vafþrúðnir." Saga-Book 35 (2011): 39-72.
"Hǫfundr-Skáld: Author, Compiler, and Scribe in Old Norse Literature." In Modes of Authorship in the Middle Ages, edited by 236-250. Papers in Mediaeval Studies 22. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2012.
"Per sortes ac per equum: Lot-Casting and Hippomancy in the North after Saga Narrative and Medieval Chronicles." In Á austrvega. Saga and East Scandinavia: Preprint Papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, 9th-15th August 2009, edited by 2: 876-883. Gävle: Gävle University Press, 2009.
"The Battle of the Goths and the Huns." Saga-Book 14 (1953-1957): 141-163.
Zur Verfasserfrage der "Egilssaga Skallagrímssonar". Münstersche Forschungen 11. Köln: Böhlau, 1959.
"Hervarar saga og Heiðreks og þróun erfðaréttar á þrettándu öld." Tímarit máls og menningar 53, no. 3 (1992): 71-82.*
"Inheritance, Ideology, and Literature: Hervarar saga ok Heiðreks." In From Sagas to Society: Comparative Approaches to Early Iceland, edited by 147-160. Enfield Lock: Hisarlik, 1992.*
"A Note on the Landdísir." In Early English and Norse Studies Presented to Hugh Smith in Honour of his Sixtieth Birthday, edited by 196-201. London: Methuen, 1963.
"Um dróttkvæði og írskan kveðskap." Skírnir 128 (1954): 31-55.
Also in: "Um dróttkvæði og írskan kveðskap." In Nine Norse Studies, 154-180. Viking Society for Northern Research, Text Series 5. London: Viking Society for Northern Research, University College London, 1972.
Also in: "Dróttkvætt and Irish syllabic measures." Edited by Gearóid Mac Eoin. Ériu 22 (1971): 1-22.
Also in: "Um dróttkvæði og írskan kveðskap." In Nine Norse Studies, 154-180. Viking Society for Northern Research, Text Series 5. London: Viking Society for Northern Research, University College London, 1972.
Also in: "Dróttkvætt and Irish syllabic measures." Edited by Gearóid Mac Eoin. Ériu 22 (1971): 1-22.
"The Category of Affinity (Mágsemð) in the Old Norse Model of Family Relations." In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 2: 988-997. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"The Category of Affinity (Mágsemð) in the Old Norse Model of Family Relations." Arkiv för nordisk filologi 122 (2007): 157-180.
"Gátur Gestumblinda." Mímir 10 (1967): 22-26.
"Vicious Cycle of Violence: The Afterlife of Hervör." In The Legendary Legacy: Transmission and Reception of the "Fornaldarsögur Norðurlanda", edited by 71-90. The Viking Collection 24. Odense: University Press of Southern Denmark, 2018.*
"Die Starkadsage." Germanisch-Romanische Monatsschrift 36 (1955): 281-297.*
Also in: "Die Starkadsage." In Kleine Schriften, edited by 20-36. Berlin: De Gruyter, 1965.
Also in: "Die Starkadsage." In Kleine Schriften, edited by 20-36. Berlin: De Gruyter, 1965.
"Från göter till germaner: Erik Gustaf Geijers och Viktor Rydbergs tankar om svensk identitet." In Det norrøne og det nationale: Studier i brugen af Islands gamle litteratur i nationale sammenhænge i Norge, Sverige, Island, Storbritannien, Tyskland og Danmark, edited by 221-238. Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2008.
"Die Völkerwanderungszeit im Spiegel der germanischen Heldensagen." In Germanen, Hunnen und Awaren: Schätze der Völkerwanderungszeit. Die Archäologie des 5. und 6. Jahrhunderts an der mittleren Donau und der östlich-merowingische Reihengräberkreis, 69-94. Ausstellungskataloge des Germanischen Nationalmuseums. Nürnberg: Verlag des Germanischen Nationalmuseums, 1978.
The Lost Literature of Medieval England. 2nd edition. London: Methuen, 1970.
"Draumavísur and Draugavísur in Icelandic Sagas: The Border between Fantasy and Reality." In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 2: 1086-1095. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"Försök at utur naturens historia förklara de nordiska gamla kämpars berserka-gång." Kungl. Svenska Vetenskapsakademiens handlingar 5 (1784): 240-247.
* Red asterisks denote particularly recommended titles.