Völsunga saga
Bibliothèque Sainte-Geneviève:
Bibliothèque Sainte-Geneviève MS. 3714
British Library:
BL Add. 24969
Den Arnamagnæanske Samling:
AM 3 fol.
AM 5 fol.
AM 4 fol.
AM 4 fol.
Rask 32
AM 281 4to
AM 2 fol.
AM 6 fol.
AM 7 fol.
Héraðsskjalasafn Borgarfjarðar:
Borgarnes Sagnarhandrit JJ
Houghton Library, Harvard University:
Icel. MS. 32
Landsbókasafn Íslands, Handritasafn:
JS 12 fol.
Lbs 361 4to
Lbs 272 fol.
Lbs 1541 4to
Lbs 170 fol.
Lbs 1487 4to
JS 633 4to
Lbs 1246 4to
Lbs 946 4to
Lbs 1493 4to
Lbs 4661 4to
Lbs 4661 4to
Lbs 824 4to
Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz:
Ms Germ qu. 935
Universitetsbiblioteket, Oslo Universitet:
UB 1157 8vo
Fornaldarsögur Norðurlanda. Reykjavík, 1943-1944,
Völsunga saga. Norröne Skrifter af sagnhistorisk Indhold 2. Christiania, 1864-1873.
Völsunga saga. Frankfurt a. M.: Haag und Herchen, 1983.
Also in: Völsunga saga. Texte des Skandinavischen Mittelalters 3. Metelen: Verlag Dagmar Ebel, 1997.
Also in: Völsunga saga. Texte des Skandinavischen Mittelalters 3. Metelen: Verlag Dagmar Ebel, 1997.
Fornaldar sögur Norðurlanda. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan, 1954-1959,
Altnordische Sagen und Lieder, welche zum Fabelkreise des Heldenbuchs und der Nibelungen gehören. Breslau, 1814.
Völsunga saga og Ragnars saga loðbrókar. Reykjavík: Mál og menning, 1985.
The Saga of the Völsungs: Together with Excerpts from the "Nornageststháttr" and Three Chapters from the "Prose Edda". Newark: University of Delaware Press, 1982.
Mírovoje drevo Íggdrasíl: Sago o Vjolsúngakh. Moskva: Eksmo, 2002.
Historia Volsungorum Svetice Reddita. Aboæ, 1821.
Nordiska kämpadater från tiden före Islands upptäckt. Stockholm, 1858.
Sagao de la Volsungoj: Kaj ĝiaj fontoj. New York: Mondial, 2011.
Histoire légendaire des Francs et des Burgondes aux IIIe et IVe siècles. Paris, 1867.
Saga dos Volsungos. São Paulo: Hedra, 2011.
La saga de Sigurdr ou la parole donnée. Paris: Éd. du Cerf, 1989.
Also in: Sagas légendaires islandaises. Toulouse: Anacharsis, 2012, 31-113.
Also in: Sagas légendaires islandaises. Toulouse: Anacharsis, 2012, 31-113.
Les religions de l'Europe du nord: Livre premier: Eddas et textes eddiques; Le trésor spirituel de l'humanité. Paris: Fayard, 1974.
Also in: "Les religions de l'Europe du nord: Livre premier: Eddas et textes eddiques; Le trésor spirituel de l'humanité." In Racines celtiques et germaniques, edited by Patrimoine litteraire europeen 3. Bruxelles: De Boeck Université, 1992. [extract]
Also in: "Les religions de l'Europe du nord: Livre premier: Eddas et textes eddiques; Le trésor spirituel de l'humanité." In Racines celtiques et germaniques, edited by Patrimoine litteraire europeen 3. Bruxelles: De Boeck Université, 1992. [extract]
Les religions de l'Europe du nord: Livre premier: Eddas et textes eddiques; Le trésor spirituel de l'humanité. Paris: Fayard, 1974,
Fortællingen om Sigurd Favnesbane. Norrøne Heltesagn og Eventyr. Kristiania: Gyldendal, 1910,
The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar Lothbrok. Indianapolis: Hackett Publishing, 2017.
Saga de los volsungos. Clasicos medievales 12. Madrid: Gredos, 1998.
Die erzählende Edda (Prosa Edda). 2nd edition. Pasing vor München, 1924.
Volsunga- und Ragnars-Saga nebst der Geschichte von Nornagest: Völlig umgearbeitet von Anton Edzardi. Altdeutsche und Altnordische Helden-Sagen 3. Stuttgart: Heitz, 1880.
Les épopées germaniques. Les écrivains célèbres 9. Paris: Mazenod, 1958.
Sága o Völsunzích a jiné ságy o severském dávnověku. Praha: Argo, 2011.
Völsungasagan. Helikonbiblioteket 3. Lund: Studentlitteratur, 1991.
La saga dei Völsunghi. Biblioteca medievale 38. Parma: Pratiche, 1994.
Völsungarne: Forn-nordisk hjeltesaga; Julklapp tilegnad Historiens Unga Vänner. Stockholm: Schultz, 1845.
Nordische Heldensagen. Bremen: Heinsius Nachfolger, 1892.
Völsungite saaga. Tartu: Ilmamaa, 2009.
Oldtidssagaerne. København: Gyldendal, 2016,
Sagaen om Brynhild og Gudrun: Vølsunga-saga. København: Gyldendal, 1974.
La saga dei Volsunghi. Testi letterari stranieri 3. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1993.
Nordiske Oldsagn. Kiøbenhavn, 1840,
"Die Saga von den Völsungen." In Sagas aus der Vorzeit, edited by Stuttgart: Kröner, 2020.
De saga van de Völsungen: Völsungasaga. Baarn: Ambo, 1996.
Nordiske Fortids Sagaer. Kjøbenhavn, 1829,
Soga om volsungane. Norrøne Bokverk 1. Oslo: Det norske samlaget, 1974.
Also in: "Soga om volsungane." In Sagalitteraturen, edited by Oslo: Det norske samlaget, 1984.
Also in: "Soga om volsungane." In Sagalitteraturen, edited by Oslo: Det norske samlaget, 1984.
Hukuo Shinwa. Tokyo: Gengensha, 1965.
Edda Sämund den vises: Skaldeverk af fornnordiska myt- och hjältesånger om de götiska eller germaniska folkens gamla gudatro, sagominnen och vandringar. Stockholm: Norstedt & söner, 1893.
Beowulf and its Analogues. London: Dent, 1968.
Isländische Vorzeitsagas. München: Diederichs, 1997.
Volsunga saga. Tokai: Tokai University Press, 1979.
Sagaen om Vølsungerne. Kjøbenhavn: Gyldendal, 1873.
Les poèmes héroiques de l'Edda et la saga des Völsungs. Paris, 1929.
Also in: "Les poèmes héroiques de l'Edda et la saga des Völsungs." In Racines celtiques et germaniques, edited by 675-682. Patrimoine litteraire europeen 3. Bruxelles: De Boeck Université, 1992. [extracts]
Also in: "Les poèmes héroiques de l'Edda et la saga des Völsungs." In Racines celtiques et germaniques, edited by 675-682. Patrimoine litteraire europeen 3. Bruxelles: De Boeck Université, 1992. [extracts]
Nordiske heltesagaer. Kjøbenhavn: Samfundet til det danske literaturs fremme, 1876,
Völsunga saga. Moskva, 1934.
"Dragons in the Eddas and in Early Nordic Art." In Revisiting the Poetic Edda: Essays on Old Norse Heroic Legend, edited by 53-75. New York: Routledge, 2013.
"Þar sem Sigmundur og Artúr mætast." In Greppaminni: Rit til heiðurs Vésteini Ólasyni sjötugum 14. febrúar 2009, edited by 3-17. Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag, 2009.*
"Gunnarr and the Snake Pit in Medieval Art and Legend." Speculum 87, no. - (2012): 1015-1049.*
"Old French lais and Icelandic sagnakvæði." Translated by David Nickel. In Francia et Germania: Studies in "Strengleikar" and "Þiðreks saga af Bern", edited by 265-288. Oslo: Novus, 2012.
"The Origin and Development of the Fornaldarsögur as Illustrated by Völsunga saga." In The Legendary Sagas: Origins and Development, edited by 59-81. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012.*
"Tveir rósagarðar og tvö handrit í Kaupmannahöfn." In <Matthías saga digitalis 6.0>: Festschrift for Matthew James Driscoll on the Occasion of his Sixtieth Birthday 15th May 2014, edited by Published 2014.
[link]
[link]
"Some Heroic Motifs in Icelandic Art." Scripta Islandica 68 (2017): 11-49.*
"Narrative Composition in the Saga of the Volsungs." Saga-Book 26 (2002): 5-37.*
"The Role of Women in Anglo-Saxon Culture: Hildeburh in Beowulf and a Curious Counterpart in the Volsunga saga." English Language Notes 32, no. 1 (1994): 1-10.*
"Things Greek and the Riddarasögur." In Les Sagas de Chevaliers (Riddarasögur): Actes de la Ve Conférence Internationale sur les Sagas Présentés par Régis Boyer (Toulon. Juillet 1982), 417-430. Civilisations 10. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 1985.
Also in: "Things Greek and the Riddarasögur." Speculum 59 (1984): 509-523. [Expanded]
Also in: "Things Greek and the Riddarasögur." Speculum 59 (1984): 509-523. [Expanded]
Skjoldmøer: En kvindemyte. København: Gyldendal, 1982.
Die Nibelungen zogen nach Dänemark: Eine Neuinterpretation der Erzählung "Von Hven zwischen Seeland und Schonen". Bremer Beiträge zur Literatur- und Ideengeschichte 48. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2007.
"Der lautlose Weg zur Walküre: Von Nibelungenlied zu Prosaedda." Brathair 9, no. 1 (2009): 129-158.
[link]
[link]
"The Lays in the Lacuna of Codex Regius." In Specvlvm Norroenvm: Norse Studies in Memory of Gabriel Turville-Petre, edited by 6-26. Odense: Odense University Press, 1981.*
"Brynhild." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 2: 394-395. New York: Scribner, 1983.
"Grípisspá." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 5: 678. New York: Scribner, 1985.
"Hamðismál." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 6: 87-88. New York: Scribner, 1985.
"Helreið Brynhildar." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 6: 152-153. New York: Scribner, 1985.
"Beyond Epic and Romance: Sigurðarkviða in meiri." In Sagnaskemmtun: Studies in Honour of Hermann Pálsson on his 65th birthday, 26th May 1986, edited by 1-11. Philologica Germanica 8. Wien: Böhlaus, 1986.
A Preface to the Nibelungenlied. Stanford: Stanford University Press, 1987.
"Nibelungenlied." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 9: 112-115. New York: Scribner, 1988.
"Sigrdrífumál." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 11: 288-289. New York: Scribner, 1988.
"Sigurd." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 11: 289-290. New York: Scribner, 1988.
"Sigurðarkviða in forna." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 11: 291-292. New York: Scribner, 1988.
"Sigurðarkviða in meiri." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 11: 292-293. New York: Scribner, 1988.
"Þiðreks saga." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 12: 29-31. New York: Scribner, 1989.
"Goðafræði eða sagnfræði? Dæmi Völsunga sögu." Translated by Ármann Jakobsson. In Heiðin minni: Greinar um fornar bókmenntir, edited by 91-101. Reykjavík: Heimskringla, 1990.*
"The Native Romance of Gunnlaugr and Helga the Fair." In Romance and Love in Late Medieval and Early Modern Iceland: Essays in Honor of Marianne Kalinke, edited by 33-63. Islandica 54. Ithaca: Cornell University Library, 2008.
"Dörrar till förgångna myter: En tolkning av de gotländska bildstenarna." In Medeltidens födelse, 287-319. Symposier på Krapperups Borg 1. Lund: Gyllenstiernska Krapperupsstiftelsen, 1989.
"Drudgery Dwarf: On the Absence of Labour in the Nibelungen Tradition." In Old Norse Religion in Long-Term Perspectives: An International Conference in Lund, Sweden, June 3-7, 2004, edited by 405-411. Vägar til Midgård 8. Lund: Nordic Academic Press, 2006.
"William Morris and the Volsungs." In Old Norse Made New: Essays on the Post-Medieval Reception of Old Norse Literature and Culture, edited by 43-61. London: Viking Society for Northern Research, 2007.*
"The Hole: Problems in Medieval Dwarfology." Arv 61 (2005): 53-76.
"Ástin á tímum þjóðveldisins: Fóstur í íslenskum miðaldasögum." In Miðaldabörn, edited by 63-85. Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands, 2005.
"Why Be Afraid? On the Principal Uses of Legends." In Á austrvega. Saga and East Scandinavia: Preprint Papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, 9th-15th August 2009, edited by 1: 35-42. Gävle: Gävle University Press, 2009.
"Enter the Dragon: Legendary Saga Courage and the Birth of the Hero." In Making History: Essays on the fornaldarsögur, edited by 33-52. London: Viking Society for Northern Research and University College London, 2010.*
Da boken kom til Norge 1000-1537. Norsk idéhistorie 1. Oslo: Aschehoug, 2001.
"'Gǭfuct dýr ec heiti': Deer Symbolism in Sigurðr Fáfnisbani?" In Á austrvega. Saga and East Scandinavia: Preprint Papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, 9th-15th August 2009, edited by 1: 78-84. Gävle: Gävle University Press, 2009.*
"Isländersaga und Heldendichtung." In Afmælisrit Jóns Helgasonar: 30. júní 1969, edited by 1-26. Reykjavík: Heimskringla, 1969.
Also in: "Isländersaga und Heldendichtung." In Schriften zur nordischen Philologie: Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte der skandinavischen Länder, edited by 219-240. Beiträge zur nordischen Philologie 31. Tübingen: Francke, 2001.
Also in: "Isländersaga und Heldendichtung." In Schriften zur nordischen Philologie: Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte der skandinavischen Länder, edited by 219-240. Beiträge zur nordischen Philologie 31. Tübingen: Francke, 2001.
"Sverdnavn." In Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder fra vikingetid til reformationstid, edited by 17: 544-547. København: Rosenkilde og Bagger, 1972.
"William Morris and Saga-Translation: The Story of King Magnus, Son of Erling." In The Vikings, edited by 128-153, 239-261. London: Phillimore, 1982.
William Morris "The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs": Eine Studie über das Verhältnis des Epos zu den Quellen. Münstersche Beiträge zur englischen Literaturgeschichte 2. Münster: Schöningh, 1906.*
"Altnordische Stoffe und Studien in Deutschland: I. Von Gottfried Schütze bis Klopstock." Euphorion 3 (1896): 1-70.
"Vǫlsungasaga." In Kindlers Neues Literatur Lexikon, edited by 19: 764-765. München: Kindler, 1992.*
"Fate and Weaving: Justification of a Metaphor." Viking and Medieval Scandinavia 5 (2009): 23-39.
"Från kamplust till ödmjuket: Reginsmáls sammanhangNorna-Gests þáttrs." In Sagas and the Norwegian Experience/Sagaene og Noreg: 10th International Saga Conference/10. Internasjonale Sagakonferanse, Trondheim, 3. - 9. August 1997; Preprints/Fortrykk, 75-84. Trondheim: NTNU, 1997.*
"Wotan: Der Gott als Politiker." In Alles ist nach seiner Art: Figuren in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen, 27-48. Stuttgart: Metzler, 2001.
"Sigurd Fafnersbane sagnet som fortalt på Ramsundsristningen." Scripta Islandica 66 (2015): 5-32.
"Das Motiv der Macht bei Siegfrieds Tod." Germanisch-Romanische Monatsschrift 2 (1952): 95-108.
Also in: "Das Motiv der Macht bei Siegfrieds Tod." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 195-213. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. [With additions]
Also in: "Das Motiv der Macht bei Siegfrieds Tod." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 195-213. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965. [With additions]
"Um fáein harmræn atriði í Völsunga sögu og Egils sögu." In Grímsævintýri: Sögð Grími M. Helgasyni sextugum 2. september 1987, 1: 10-11. Reykjavík, 1987.*
"Fra hedensk sagnfigur til kristent forbilde: Sigurdsdikningen i middelalderens billedkunst." Den iconographiske post (1973): 3-28.
"Sagnet om Harald Hildetands fødsel." In Festskrift til Museumsforstander H. P. Hansen, Herning, på 70-årsdagen den 2. oktober 1949, edited by 208-212. København, 1949.
"Über die Quellen von c. 26-29 der Vǫlsungasaga." Zeitschrift für deutsche Philologie 35 (1903): 464-483.*
Die Sagen von Ermanarich und Dietrich von Bern. Germanistische Handbibliothek 10. Halle a. S.: Buchhandlung des Waisenhauses, 1910.
Hallar, tempel och stavkyrkor: Studier till kännedomen om äldre nordisk monumentalarkitektur; Vol. 1. Den nordiska hallen, templet och stavkyrkan. Studier från Zornska institutet för nordisk och jamförande konsthistoria vid Stockholms högskola 7. Stockholm: Fritze, 1931.
"Hat Siegfried gelebt?" Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 63 (1939): 250-271.
Also in: "Hat Siegfried gelebt?" In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 31-51. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
Also in: "Hat Siegfried gelebt?" In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 31-51. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
"Mythologisches aus den færöischen Folkevisern." Göteborgs högskolas årsskrift 26 (1920): 45-54.
"Siegfried: Der Held als Opfer." In Alles ist nach seiner Art: Figuren in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen, edited by 68-80. Stuttgart: Metzler, 2001.
Richard Wagner. Sämtliche Werke: 29:2. Dokumente zur Entstehungsgeschichte des Bühenfestspiels Der Ring des Nibelungen. Mainz: Schott's Söhne, 1976.
Das altfranzösische Siegfridlied: Eine Rekonstruktion. Kiel: Cordes, 1908.
Floovent-Studien: Untersuchungen zur altfranzösischen Epik. Kiel: Cordes, 1907.
"Drawing the Thin Grey Line, or How to Give Birth to a Dancing Star." In Bad Boys and Wicked Women: Antagonists and Troublemakers in Old Norse Literature, edited by 388-414. Münchner Nordistische Studien 27. München: Utz, 2016.
"Ei historie om naselause kvinner og varulvklede." In Francia et Germania: Studies in "Strengleikar" and "Þiðreks saga af Bern", edited by 203-229. Oslo: Novus, 2012.
"Sigurðr Fáfnisbani: An Eddic Hero Carved on Norwegian Stave Churches." In Poetry in the Scandinavian Middle Ages: The Seventh International Saga Conference, Spoleto, 4-10 September 1988, edited by 619-628. Spoleto: Presso la sede del centro studi, 1990.
Der Mythos der Edda: Nordische Mythologie zwischen europäischer Aufklärung und nationaler Romantik. Tübingen: Francke, 2000.
"Götterdämmerung: Eddufræði í Þýskalandi á 18. og 19. öld og áhrif þeirra á Richard Wagner." Translated by Baldur Hafstað. Skírnir 170 (1996): 357-388.
"Re, vichinghi, regine e fattucchiere: Nomi e motivi della materia volsungica nei Gesta Danorum." In L'immaginario nelle Letterature Germaniche del Medioevo, 37-72. Scienza della letteratura e del linguaggio 12. Milano: Franco Angeli, 1995.*
"Sú íþrótt, er þér kallið skáldskapr: Magia, poesia e translatio artium nella mitografia norrena del XIII secolo." In International Scandinavian and Medieval Studies in Memory of Gerd Wolfgang Weber: "Ein runder Knäuel, so rollt' es uns leicht aus den Händen", edited by 89-109. Hesperides 12. Trieste: Edizioni Parnaso, 2000.
"Kin-Slaying in the Poetic Edda: The End of the World?" Viking and Medieval Scandinavia 3 (2007): 21-41.
"Nibelungenlied." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 708-711. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Vǫlsunga saga and the Missing Lai of Marie de France." In Sagnaskemmtun: Studies in Honour of Hermann Pálsson on his 65th birthday, 26th May 1986, edited by 79-84. Philologica Germanica 8. Wien: Böhlaus, 1986.*
"Scandinavian Literature: Ballads." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 11: 3-10. New York: Scribner, 1988.
I Saw the World End: A Study of Wagner's "Ring". London: Oxford University Press, 1979.
"The Discourse of Dreams in Medieval Icelandic Saga Writing." Scandia 1 (2018): 69-96.
"Gods and Heroes in Stone." In The Early Cultures of North-West Europe: H. M. Chadwick Memorial Studies, edited by 121-139. Cambridge: Cambridge University Press, 1950.
"The Smith and the Goddess: Two Figures on the Franks Casket from Auzon." Frühmittelalterliche Studien 3 (1969): 216-226.
"Sword." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 959-963. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"'The Very Image of the Völsungs': The Killer in Wolf's Clothing." In Bad Boys and Wicked Women: Antagonists and Troublemakers in Old Norse Literature, edited by 215-239. Münchner Nordistische Studien 27. München: Utz, 2016.*
Studien zur Sagengeschichte Englands: 1. Teil. Die Wikingersagen. Hornsage, Haveloksage, Tristansage, Boevesage, Guy of Warwicksage. Cöthen: Otto Schulze, 1906.
De norske stavkirker: Studier over deres system, oprindelse og historiske udvikling; Et bidrag til Norges middelalderske bygningskunsts historie. 2nd edition. Westmead: Gregg, 1971.
Die Holzbaukunst Norwegens in Vergangenheit und Gegenwart. Berlin: Schuster & Bufleb, 1893.
"Om Ornamentiken i de norske Stavekirker." Tidsskrift for Kunstindustri 3 (1887): 97-122.
Der Ideengehalt von Richard Wagners dramatischen Dichtungen im Zusammenhange mit seinem Leben und seiner Weltanschauung. Leipzig: Pfeiffer, 1931.
Review of The Saga of the Volsungs, translated by Jesse L. Byock. Journal of English and Germanic Philology 91, no. 2 (1992): 303-306.
"Zur Siegfrieddichtung und Thidrekssaga." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 71 (1934): 83-100.
"Sem jarlar forðum: The Influence of Rígsþula on Two Saga-Episodes." In Specvlvm Norroenvm: Norse Studies in Memory of Gabriel Turville-Petre, edited by 56-72. Odense: Odense University Press, 1981.
Gods of the Ancient Northmen. Publications of the UCLA Center for the Study of Comparative Folklore and Mythology 3. Berkeley: University of California Press, 1973.
"Zur Ikonographie und Ikonologie der Sigurddarstellungen." In Zum Problem der Deutung frühmittelalterlicher Bildinhalte: Akten des 1. internationalen Kolloquiums in Marburg a. d. Lahn, 15. bis 19. Februar 1983, edited by 221-271. Veröffentlichungen des Vorgeschichtlichen Seminars der Philipps-Universität Marburg a. d. Lahn, Sonderband 4. Sigmaringen: Thorbecke, 1986.
Also in: "On the Sigurd Representations in Great Britain and Scandinavia." Translated by Beate Mock and Klaus R. Grinda. In Languages and Cultures: Studies in Honor of Edgar C. Polomé, edited by 133-156. Trends in Linguistics Studies and Monographs 36. Berlin: De Gruyter, 1988.
Also in: "On the Sigurd Representations in Great Britain and Scandinavia." Translated by Beate Mock and Klaus R. Grinda. In Languages and Cultures: Studies in Honor of Edgar C. Polomé, edited by 133-156. Trends in Linguistics Studies and Monographs 36. Berlin: De Gruyter, 1988.
"Sigurddarstellung." In Reallexikon der germanischen Altertumskunde, edited by 28: 412-423. Berlin: De Gruyter, 2005.
"Sigurd, Siegfried: Von der Saga zum PC-Spiel; Ein Beitrag zur Stoff- und Rezeptionsgeschichte einer Heldenfigur." In Von Mythen und Mären: Mittelalterliche Kulturgeschichte im Spiegel einer Wissenschaftler-Biographie; Festschrift für Otfrid Ehrismann zum 65. Geburtstag, edited by 233-255. Hildesheim: Olms, 2006.
"Gunther und Gutrune: Geschwister im Untergang." In Alles ist nach seiner Art: Figuren in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen, edited by 163-177. Stuttgart: Metzler, 2001.
"Völsunga saga: Überlegungen zu Quellen und Struktur." In Gesammelte Studien zur skandinavischen Literatur: Vol. 1: Studien zur Literatur des Mittelalters, 105-160. Wissenschaftliche Reihe 7. Metelen: DEV, 1998.*
"Rosengarten und Nibelungensage." Germania 26 (1881): 172-176.
Review of Sjúrðar Kvæði, edited by Max Vogeler. Literarisches Centralblatt für Deutschland 43 (1877): 1447-1448.
"Horses, Lakes, and Heroes: Landnámabók 13, and the Grey of MachaVǫlsunga saga." Viking and Medieval Scandinavia 10 (2014): 53-63.
Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des Mittelalters. München: Beck, 1918-1935.
Handritamálið. Reykjavík: Hið íslenzka bókmenntafélag, 1959.
"Sigurd in the Art of the Viking Age." Antiquity 16 (1942): 216-236.
"Francia et Germania: Translations and the Europeanisation of Old Norse Narratives." In Francia et Germania: Studies in "Strengleikar" and "Þiðreks saga af Bern", edited by 9-52. Oslo: Novus, 2012.
"'Liquid Knowledge' in Old Norse Literature and Culture." Viator 49, no. 2 (2018): 169-197.
"Dragons." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 1: 233-240. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Sonhos e Visões: A cultura popular germânica pela luz dos Nibelungos." Brathair 4, no. 1 (2004): 36-51.*
[link]
[link]
"Descent from the Gods." Mediaeval Scandinavia 11 (1978-1979): 92-125.
"Tolkien and Old Norse Antiquity: Real and Romantic Links in Material Culture." In Old Norse Made New: Essays on the Post-Medieval Reception of Old Norse Literature and Culture, edited by 83-99. London: Viking Society for Northern Research, 2007.
"The Treatment of Poetic Sources by the Compiler of Vǫlsunga saga." Saga-Book 16, no. 4 (1965): 315-353.*
"Brunhild and Siegfried." Saga-Book 17, no. 2-3 (1967-1968): 224-260.*
"Atlakviða, Atlamál, and Vǫlsunga Saga: A Study in Combination and Integration." In Specvlvm Norroenvm: Norse Studies in Memory of Gabriel Turville-Petre, edited by 123-138. Odense: Odense University Press, 1981.*
"The Icelandic and German Sources of Wagner's Ring of the Nibelung." Leeds Studies in English New Series 17 (1986): 1-23.*
"Vǫlsunga saga." In Medieval Scandinavia: An Encyclopedia, edited by 711. New York: Garland, 1993.*
"Odin og Tor i Norge og på Island i det 9. og 10. årh." Arkiv för nordisk filologi 17 (1901): 219-247.
"Siegfried's Dragon-Fight in German Literary Tradition." In A Companion to the Nibelungenlied, edited by 42-65. Columbia: Camden House, 1998.
Stoffe der Weltliteratur: Ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. Kröners Taschenausgabe 300. Stuttgart: Kröner, 1962.
Review of The Saga of the Volsungs, translated by Jesse L. Byock. Arkiv för nordisk filologi 106 (1991): 189-190.
"Beowulf." In Lexikon des Mittelalters: Vol. 1: Aachen bis Bettelordenskirchen, edited by 1925-1928. München: Artemis, 1980.
"'Hǫðr ... sonr Óðins': But Did Snorri Know That?" In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 1: 268-277. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"Re-Reading William Morris Re-Writing the Vølsunga saga: Peculiar Ardors of Sigurd the Volsung." In Sagas and Societies: International Conference at Borgarnes, Iceland, Sept. 5.-9. 2002, edited by Published 30 January 2004.*
[link]
[link]
"Betraktelser i avseende på nordiska myternas användande i skön konst." In Samlade skrifter: I: Essayer och avhandlinger 1803-1817, edited by 423-454. Stockholm: Norstedt, 1923.
Review of Die prosaische Edda im Auszuge nebst Völsunga-Saga und Nornagests-þáttr, edited by Ernst Wilken. Deutsche Litteraturzeitung 4 (1883): 1224-1225.
"On the Origins of Germanic Heroic Poetry: A Case Study of the Legend of the Burgundians." Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 129, no. 2 (2007): 220-252.
Eddukvæði. Reykjavík: Mál og menning, 1998.
"Das Totenschiff und die Lust am Untergang: Friedrich Hebbels Nibelungen." In Die Nibelungensage: Sage - Epos - Mythos, edited by 445-457. Wiesbaden: Reichert, 2003.
"The Speaking Bodies of Saga Texts." In Learning and Understanding in the Old Norse World: Essays in Honour of Margaret Clunies Ross, edited by 13-26. Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 18. Turnhout: Brepols, 2007.
"The Colour of a Sail and Blood in a Glove: Medial Constellations in the riddarasǫgur." Translated by Sarah Künzler. In Riddarasǫgur: The Translation of European Court Culture in Medieval Scandinavia, edited by 199-224. Bibliotheca Nordica 7. Oslo: Novus forlag, 2014.
"Guðrúnarqviða forna: A Reconstruction and Interpretation." In Edda: A Collection of Essays, edited by 258-282. The University of Manitoba Icelandic Studies 4. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1983.
"Shapeshifting." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 909-912. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Wolf and Werewolf." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 1057-1061. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Die nordischen Volkslieder von Sigurd." Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance-Litteratur 2 (1889): 264-297.
Richard Wagner: Leben und Lebenswerk. 2nd edition. Musiker-Biographien 5. Leipzig: Reclam, 1938.
Troens billeder: Romansk kunst i Danmark. København: Gad, 2003.
"Vǫlsunga saga: Die Geschichte eines Königsgeschlechts." In Heldendichtung des 13. Jahrhunderts: Siegfried - Dietrich - Ortnit, 73-108. Information und Interpretation 4. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 1987.*
"Sigurðr Freys vinr." In Poetry in the Scandinavian Middle Ages: The Seventh International Saga Conference, Spoleto, 4-10 September 1988, edited by 383-390. Spoleto: Presso la sede del centro studi, 1990.
"Kvinnorepresentationen på de senvikingatida runstenarna med utgångspunkt i Sigurdsristningarna." Scripta Islandica 66 (2015): 33-54.
Versuch einer Einleitung in die nordische Alterthumskunde vorzüglich für Dichter und Künstler. Allgemeine Taschenbibliothek der Culturgeschichte 12. Dresden: Hilscher, 1831. 2,
"Harp." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 1: 458-460. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Iônakr und seine Söhne." Zeitschrift für deutsches Altertum 3 (1843): 151-158.
Review of Sigurd der Schlangentödter, by Friedrich Baron De la Motte Fouqué. Heidelbergische Jahrbücher der Literatur 8, no. 2 (1809): 121-129.
Also in: Review of Sigurd der Schlangentödter, by Friedrich Baron De la Motte Fouqué. In Kleinere Schriften, edited by 1: 237-244. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1881.
Also in: Review of Sigurd der Schlangentödter, by Friedrich Baron De la Motte Fouqué. In Kleinere Schriften, edited by 1: 237-244. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1881.
"Die Lieder der Alten Edda." Pts. 1, 2, 3 and 4. Morgenblatt für gebildete Stände 6, no. 65 (1812): 258-260; 6, no. 67 (1812): 263-267; 6, no. 68 (1812): 271; 6, no. 69 (1812): 275.
Also in: "Die Lieder der Alten Edda." In Kleinere Schriften, edited by 1: 212-227. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1881.
Also in: "Die Lieder der Alten Edda." In Kleinere Schriften, edited by 1: 212-227. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1881.
Review of Einleitung in das Nibelungenlied, by D. F. J. Mone. Leipziger Litteratur-Zeitung 233, no. 2 (1818): 1857-1864.
Also in: Review of Einleitung in das Nibelungenlied, by D. F. J. Mone. In Kleinere Schriften, edited by 2: 210-220. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1882.
Also in: Review of Einleitung in das Nibelungenlied, by D. F. J. Mone. In Kleinere Schriften, edited by 2: 210-220. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1882.
Reviews of 1. Über die Ächtheit der Asalehre und den Werth der Snorroischen Edda 2. Om Edda 3. Edda eller Skandinaviernes hedenske gudeläre. Heidelbergische Jahrbücher der Litteratur 4 (1811): 774-794.
Also in: Reviews of 1. Über die Ächtheit der Asalehre und den Werth der Snorroischen Edda 2. Om Edda 3. Edda eller Skandinaviernes hedenske gudeläre. In Kleinere Schriften, edited by 2: 14-32. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1882.
Also in: Reviews of 1. Über die Ächtheit der Asalehre und den Werth der Snorroischen Edda 2. Om Edda 3. Edda eller Skandinaviernes hedenske gudeläre. In Kleinere Schriften, edited by 2: 14-32. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, 1882.
"Sinfjǫtli." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 11: 310. New York: Scribner, 1988.*
"Edda." In Lexikon des Mittelalters: Vol. 3: Codex Wintoniensis bis Erziehungs- und Bildungswesen, edited by 1555-1558. München: Artemis, 1986.
"Heimspeki og fornmenntir á Íslandi á 17. öld: Um fræðaiðkun Brynjólfs biskups Sveinssonar." In Blindramminn ak við söguna: Og fleiri skilagreinar, 79-92. Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2009.
Schleswig-Holsteins älteste Literatur: Von der Kimbernzeit bis zur Gudrundichtung. Kiel: Mühlau, 1949.
"Valkyries in the Völsunga saga." In Skemmtiligastar Lygisögur: Studies in Honour of Galina Glazyrina, edited by 43-53. Moscow: Dmitriy Pozharskiy University, 2012.
'Norden' und 'Nation' um 1800: Der Einfluß skandinavischer Geschichtsmythen und Volksmentalitäten auf deutschsprachige Schriftsteller zwischen Aufklärung und Romantik (1740-1820). Trieste: Editioni Parnaso, 1996.
"Eddic Poetry as Oral Poetry: The Evidence of Parallel Passages in the Helgi Poems for Questions of Composition and Performance." In Edda: A Collection of Essays, edited by 210-242. The University of Manitoba Icelandic Studies 4. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1983.
"Guðrunarkviða I." In Dictionary of the Middle Ages, edited by 6: 36-37. New York: Scribner, 1985.
"Sigrdrífumál." In Medieval Scandinavia: An Encyclopedia, edited by 581-582. New York: Garland, 1993.
Norske stavkirker: Dekor og utstyr. Oslo: Dreyer, 1973.
"Setesdalens stavkirkeportaler: En studie i portalornamentikkens historie." Universitetets oldsamling årsbok (1937): 65-136.
Zur niederdeutschen Dietrichsage: Untersuchungen. Palaestra 129. Berlin: Mayer & Müller, 1914.
Heroic Legends of the North: An Introduction to the Nibelung and Dietrich Cycles. Garland Reference Library of the Humanities 1408. New York: Garland, 1996.
Die Nibelungen. Ullstein Buch 5016. Stuttgart: Ullstein, 1966.
Die vorkarolingischen christlichen Glaubenshelden am Rhein und deren Zeit: Nebst einem Anhang über Siegfried den Drachentödter. Frankfurt a. M.: Voemel, 1858.
"Dyr og andre mennesker - mennesker og andre dyr: Dyreornamentikkens transcendentale realitet." In Ordning mot kaos: Studier av nordisk förkristen kosmologi, edited by 219-252. Vägar till Midgård 4. Lund: Nordic Academic Press, 2004.
"Scandinavian 'Central Places' in a Cosmological Setting." In Central Places in the Migration and Merovingian Periods: Papers from the 52nd Sachsensymposium Lund, August 2001, edited by 3-18. Acta Archaeologica Lundensia 39. Uppåkrastudier 6. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 2001.
"Saga Dialogue and Brynhildr's Mousetrap." Alvíssmál 8 (1998): 51-66.*
"Brynhild als Typ der präpatriarchalen Frau." In Arbeiten zur Skandinavistik: 6. Arbeitstagung der Skandinavisten des deutschen Sprachgebiets: 26.9.-1.10.1983 in Bonn, edited by 45-66. Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik 11. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 1985.*
"Annat er várt eðli: The Type of the Prepatriarchal Woman in Old Norse Literature." In Structure and Meaning in Old Norse Literature: New Approaches to Textual Analysis and Literary Criticism, edited by 110-140. The Viking Collection 3. Odense: Odense University Press, 1986.*
"Siegfried." In Lexikon des Mittelalters: Vol. 7: Planudes bis Stadt (Rus'), edited by 1862-1864. München: LexMA, 1995.
Die Nibelungen: Lied und Sage. Darmstadt: Primus, 2005.
"Siegrfried in Navarra: Zu Motivik und Ikonographie der Drachentötung. Mit Exkursen über die Drachentöter-Strophe in der Óláfs saga hins helga und die Darstellung von Siegfrieds Tod bei Peter Cornelius und Julius Schnorr von Carolsfeld." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 135 (2006): 141-163.
Nibelungenstudien: 1. Nibelungenlied, Thidrikssaga und Balladen. Germanische Bibliothek 2. Abteilung: Untersuchungen und Texte 22. Heidelberg: Winter, 1926.
Review of Frühe Epik und die Vorgeschichte des Nibelungenliedes, by Kurt Wais. Euphorion 50 (1956): 113-119.
"Framing the Hero: Medium and Metalepsis in Old Norse Heroic Narrative." In Old Norse Mythology: Comparative Perspectives, edited by 53-88. Cambridge, MA: The Milman Parry Collection of Oral Literature, 2017.
Lied und Epos in germanischer Sagendichtung. Dortmund: Ruhfus, 1905.
"Altnordische Dichtung und Prosa von Jung Sigurd." Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften, philosophish-historische Klasse (1919): 162-195.*
Also in: "Altnordische Dichtung und Prosa von Jung Sigurd." In Kleine Schriften, edited by 1: 26-64. Berlin: De Gruyter, 1943.
Also in: "Altnordische Dichtung und Prosa von Jung Sigurd." In Kleine Schriften, edited by 1: 26-64. Berlin: De Gruyter, 1943.
"Die Quelle der Bründhildsage in Thidreks saga und Nibelungenlied." In Aufsätze zur Sprach- und Literaturgeschichte: Wilhelm Braune zum 20. Februar 1920 dargebracht von Freunden und Schülern, 47-84. Dortmund: Ruhfus, 1920.
Also in: "Die Quelle der Bründhildsage in Thidreks saga und Nibelungenlied." In Kleine Schriften, edited by 1: 65-102. Berlin: De Gruyter, 1943.
Also in: "Die Quelle der Bründhildsage in Thidreks saga und Nibelungenlied." In Kleine Schriften, edited by 1: 65-102. Berlin: De Gruyter, 1943.
"Finding the Man under the Skin: Identity, Monstrosity, Expulsion and the Werewolf." In The Shadow-Walkers: Jacob Grimm's Mythology of the Monstrous, edited by 335-378. Medieval and Renaissance Texts and Studies 291. Arizona Studies in the Middle Ages and the Renaissance 14. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005.
"The Confession of Beowulf and the Structure of Volsunga saga." In The Vikings, edited by 165-179. London: Phillimore, 1982.*
"Ekphrasis as Speech-Act: Ragnarsdrápa 1-7." Viking and Medieval Scandinavia 3 (2007): 225-244.
"Famous Last Words: Monologue and Dialogue in Hamðismál and the Realization of Heroic Tale." In Learning and Understanding in the Old Norse World: Essays in Honour of Margaret Clunies Ross, edited by 177-197. Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 18. Turnhout: Brepols, 2007.
Fouqués Held des Nordens: Seine Quellen und seine Kompositionen (mit Berücksichtigung der übrigen nordischen Stoffe Fouqués). Berlin: Ebering, 1910.
"The Troy Connection: Myth and History in Sigurd the Volsung." In William Morris: Centenary Essays; Papers from the Morris Centenary Conference Organized by the William Morris Society at Exeter College Oxford 30 June-3 July 1996, edited by 71-79. Exeter: University of Exeter Press, 1999.
"The Reception of the Nibelungenlied in the Twentieth Century." In A Companion to the Nibelungenlied, edited by 127-152. Columbia: Camden House, 1998.
"Den hedenske Sigurd Fåvnesbanes kristne budskap fra stavkirkeportaler og runesteiner." ICO (2000): 1-17.
"Hylestadportalen og dens forbilder." Aust-Agder Arv 6 (1971-1972): 59-81.
Norwegian Stave Church Sculpture: Vol. 2: Studies, Plates. Oslo: Scandinavian University Press, 1999.
"Sigurd og Valkyrien på Hindarfjell." Den iconographiske post 3 (1973): 29-38.
"Stavkirkene: Den dekorative skurd." In Norges kunsthistorie: 1. Fra Oseberg til Borgund, edited by 253-355. Oslo: Gyldendal, 1981.
"Sigurdsdikningen." In Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder fra vikingetiden til reformationstid, edited by 15: 224-231. København: Rosenkilde og Bagger, 1970.
"Sigurdsdiktningen." In Sigurds saga i middelalderens billedkunst: Utstilling i Universitetets Oldsaksamling 1972-73, edited by 5-10. Oslo: Universitetets oldsaksamling, 1972-1973.
"Scandinavian Influence in Norman Literature of the Eleventh Century." In Proceedings of the Battle Conference 1983, edited by 107-121. Anglo-Norman Studies 6. Woodbridge: Boydell & Brewer, 1984.*
Richard Wagner. Der Ring des Nibelungen: Nach seinem mythologischen, theologischen und philosophischen Gehalt Vers für Vers erklärt. Weinheim: VCH Acta humaniora, 1988.
"'Where Are All the Eddic Champions Gone?' The Disappearance and Recovery of the Eddic Heroes in Late Medieveal Icelandic Literature, 1400-1800." Viking and Medieval Scandinavia 9 (2013): 37-67.*
"Beginnings and Endings in the Icelandic Family Sagas." The Modern Language Review 68, no. 3 (1973): 593-606.
Richard Wagners neu erfundener Mythos: Zur Rezeption und Reproduktion des germanischen Mythos in seinen Operntexten. Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft 311. Bonn: Bouvier, 1982.
"Oðinn's Meetings with Sigmundr and Sigurðr in the Volsungasaga." Modern Language Notes 43, no. 5 (1928): 307-308.*
Kämpfe als Spiele: Dramaturgie als Ausdruck des Machtwillens und der Daseinsleere, der Lebensfülle und des Formniveaus. Kieler Beiträge zur Anglistik und Amerikanistik 25. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008.
Deutsche Heldensagen. Vol. 1. Strassburg: Trübner, 1898.
Women in Old Norse Society. Ithaca: Cornell University Press, 1995.
"The Neglected Genre of Rímur-Derived Prose and Post-Reformation Jónatas saga." Gripla 7 (1990): 187-201.
Icelandic Manuscripts: Sagas, History and Art. Translated by Jeffrey Cosser. 2nd edition. Reykjavík: Icelandic Literary Society, 1996.
"Åtlaug på Spangereid: Oversigt over optegnelser af et norsk lokalsagn." In Nordiske Studier: Festskrift til Chr. Westergård-Nielsen på 65-årsdagen den 24. november 1975, edited by 79-89. København: Rosenkilde og Bagger, 1975.
"Birds of Another Feather: French Song-Birds in Old Norse-Icelandic Literature." In Grenzerfahrung - Grenzüberschreitung: Studien zu den Literaturen Skandinaviens und Deutschlands. Festschrift für P. M. Mitchell, edited by 1-11. Heidelberg: Winter, 1989.
"Zur Geschichte der Sigfridsage." Zeitschrift für deutsche Philologie 31 (1899): 5-23.*
"The English Translations of Vǫlsunga saga." In The Audience of the Sagas: The Eighth International Saga Conference, August 11-17, 1991, Gothenburg University, Preprints, 1: 278-286. Göteborg: Gothenburg University, 1991.*
Also in: "The English Translations of Vǫlsunga saga." In Northern Antiquity: The Post-Medieval Reception of Edda and Saga, edited by 285-303. Enfield Lock: Hisarlik, 1994.
Also in: "The English Translations of Vǫlsunga saga." In Northern Antiquity: The Post-Medieval Reception of Edda and Saga, edited by 285-303. Enfield Lock: Hisarlik, 1994.
Manx Crosses: With an Introduction by David M. Wilson. Balgavies: The Pinkfoot Press, 1994.
"Brünnhilde: Das Wotanskind." In Alles ist nach seiner Art: Figuren in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen, edited by 81-103. Stuttgart: Metzler, 2001.
"Introduction." In Das Lied vom Hürnen Seyfrid: Critical Edition with Introduction and Notes, edited by 1-96. Manchester: Manchster University Press, 1958.
"Volsunger i skrift og bilder: Eksempel fra Þiðreks saga." In Francia et Germania: Studies in "Strengleikar" and "Þiðreks saga af Bern", edited by 143-165. Oslo: Novus, 2012.
"Altgermanische Holzbaukunst: Studien an Quellen und erhaltenen Denkmälern." In Der Norden in der bildenden Kunst Westeuropas: Heidnisches und Christliches um das Jahr 1000, edited by 166-209. Wien: Krystall-Verlag, 1926.
Studier öfver Þiðreks saga af Bern. Upsala Universitets årsskrift. Filolsofi, språkvetenskap och historiska vetenskaper 6. Uppsala, 1880.
Die Nibelungensage nach ihren ältesten Ueberlieferungen. Grimma: Gensel, 1872.
"." In Richard Wagner's Bühnenfestspiel Der Ring des Nibelungen in seinem Verhältniß zur alten Sage wie zur modernen Nibelungendichtung betrachtet, Leipzig: Kahnt, 1875.
Also in: ": Überblick über die moderne Nibelungendichtung." In Die Sage vom Kaiser Friedrich im Kyffhäuser: Überblick über die moderne Nibelungendichtung; Die Waberlohe in der Nibelungendichtung, Leipzig: Teubner, 1886. [extract]
Also in: ": Überblick über die moderne Nibelungendichtung." In Die Sage vom Kaiser Friedrich im Kyffhäuser: Überblick über die moderne Nibelungendichtung; Die Waberlohe in der Nibelungendichtung, Leipzig: Teubner, 1886. [extract]
Die Sigfridtrilogie im Nibelungenlied und in der Thidrekssaga. Vol. 1. Halle a. S.: Niemeyer, 1941.
"Nordische Stoffe bei Fouqué." Vierteljahrschrift für Litteraturgeschichte 6 (1893): 553-570.
Review of Wagner og Völsungar, by Árni Björnsson. Island 7, no. 1 (2001): 62-63.
"Die Erweckung der Jungfrau hinter dem Flammenwall." Neophilologus 36 (1952): 144-157.
"Die Kampfspiele des Nibelungenliedes (NL 389-481)." Neophilologus 29 (1944): 161-164.*
"Die Sage vom Nibelungenhort und ihr mythischer Hintergrund." In Fragen und Forschungen im Bereich und Umkreis der germanischen Philologie: Festgabe für Theodor Frings zum 70. Geburtstag 23. Juli 1956, 323-337. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin 8. Berlin: Akademie-Verlag, 1956.
"Die altnordisch-isländische Literatur." In Kindlers Neues Literatur Lexikon, edited by 20: 108-115. München: Kindler, 1992.
"Brünhilds und Kriemhilds Tod." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 82 (1948-1950): 191-199.
Also in: "Brünhilds und Kriemhilds Tod." In Kleine Schriften: Aufsätze und Rezensionen aus den Gebieten der germanischen und nordischen Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte; II. Literaturgeschichte, Heldensage und Heldendichtung, Religions- und Sittengeschichte, Recht und Gesellschaft, 80-87. Berlin, 1971.
Also in: "Brünhilds und Kriemhilds Tod." In Kleine Schriften: Aufsätze und Rezensionen aus den Gebieten der germanischen und nordischen Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte; II. Literaturgeschichte, Heldensage und Heldendichtung, Religions- und Sittengeschichte, Recht und Gesellschaft, 80-87. Berlin, 1971.
"Heldensage vor und außerhalb der Dichtung." In Edda, Skalden, Saga: Festschrift zum 70. Geburtstag von Felix Genzmer, edited by 262-278. Heidelberg: Winter, 1952.
Also in: "Heldensage vor und außerhalb der Dichtung." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 173-194. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
Also in: "Heldensage vor und außerhalb der Dichtung." In Kleine Schriften: Aufsätze und Rezensionen aus den Gebieten der germanischen und nordischen Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte, 2: 102-118. Berlin: De Gruyter, 1971.
Also in: "Heldensage vor und außerhalb der Dichtung." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 173-194. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
Also in: "Heldensage vor und außerhalb der Dichtung." In Kleine Schriften: Aufsätze und Rezensionen aus den Gebieten der germanischen und nordischen Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte, 2: 102-118. Berlin: De Gruyter, 1971.
Das Alter der Harðarsaga. Palaestra 183. Leipzig: Mayer & Müller, 1932.
"The Flying Noaidi of the North: Sámi Tradition Reflected in the Figure Loki Laufeyjarson in Old Norse Mythology." Scripta Islandica 63 (2012): 59-91.
"Sigurd and Weland in Pre-Conquest Carving from Northern England." The Yorkshire Archaeological Journal 48 (1976): 83-94.*
"Völsunga saga." In Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, edited by 32: 542-543. Berlin: De Gruyter, 2006.*
"O Mito do Dragão na Escandinávia: Primeira Parte; Período Pré-Viking." Brathair 3, no. 1 (2003): 42-64.
[link]
[link]
"Stjúpmæðrasögur and Sigurð's Daughters." In Á austrvega. Saga and East Scandinavia: Preprint Papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, 9th-15th August 2009, edited by 2: 568-575. Gävle: Gävle University Press, 2009.
"BloodtideMelvin Burgess's Bloodsong and : Sigmundr, Sigurðr and Young Adult Literature." In Eddische Götter und Helden: Milieus und Medien ihrer Rezeption, edited by 199-213. Edda-Rezeption 2. Heidelberg: Winter, 2011.
"Sibling Drama: Laterality in the Poems of the Edda." In Myths, Legends, and Heroes: Essays on Old Norse and Old English Literature in Honour of John McKinnell, edited by 169-187. Toronto: University of Toronto Press, 2011.
"Völsunga saga, Ragnars saga and Romance in Old Norse: Revisiting Relationships." In The Legendary Sagas: Origins and Development, edited by 251-270. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012.*
"Indledning." In Det norrøne og det nationale: Studier i brugen af Islands gamle litteratur i nationale sammenhænge i Norge, Sverige, Island, Storbritannien, Tyskland og Danmark, 7-21. Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2008.
Beowulf and Epic Tradition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1928.
"Haralds saga Hringsbana and the Tristan and Svanhild Romances." Publications of the Society for the Advancement of Scandinavian Study 2, no. 4 (1916): 264-276.
"Der Nibelungenhort: Überlegungen zum mythischen Hintergrund." Euphorion 87, no. 2-3 (1993): 172-186.
"Siegfrieds Jugend: Überlegungen zum mythischen Hintergrund." Euphorion 89, no. 2 (1995): 221-227.
"Die burgundische Königsfamilie im Nibelungenlied und die drei indogermanischen Funktionsebenen: Überlegungen zum Fortleben einer mythologisch-epischen Struktur." Euphorion 91, no. 3-4 (1997): 279-290.
Die Erweckung der Walküre. Hermaea 32. Halle a. S.: Niemeyer, 1936.
"Curses!: Swords, Spears and the Supernatural in the Versions of Gísla saga Súrssonar." In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 2: 565-574. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"Translating Anxieties: Morris, Wagner, and the Crisis of Late Romanticism." In Sagas and Societies: International Conference at Borgarnes, Iceland, Sept. 5.-9. 2002, edited by Published 2002.
[link]
[link]
"Berserks in History and Legend." Russian History/Histoire Russe 32 (2005): 401-411.
"Sigurdssagan i bild." Fornvännen 84 (1989): 1-11.
"Færøyske og norske folkevisor." Maal og minne (1917): 81-110.
"Trollkvinne og ulv: Ikring folkevisa um Liten Lavrans." In Nordiska Folkminnesstudier tillägnade Sverker Ek 23/2 1937, 88-99. Folkminnen och folktankar 24. Göteborg, 1937.
Also in: "Trollkvinne og ulv." In Saga og folkeminne, 209-220. Oslo: Olaf Norlis forlag, 1941.
Also in: "Trollkvinne og ulv." In Saga og folkeminne, 209-220. Oslo: Olaf Norlis forlag, 1941.
"Saga, arv och guld i 1000-talets Södermanland." In Historiska etyder: En vänbok till Stellan Dahlgren, edited by 139-147. Uppsala: Historiska institutionen, 1997.
"Burgundian Circle." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 1: 119-122. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
The Medieval Dragon: The Nature of the Beast in Germanic Literature. Enfield Lock: Hisarlik, 1998.*
"Ragnarr loðbrók, Sigifrid, and the Saints of Flanders." Mediaeval Scandinavia 9 (1976): 7-50.
"N. F. S. Grundtvig und die beiden Eddas: Forschung und Deutung - Nachdichtung - Anwendung - Rezeption." In Eddische Götter und Helden: Milieus und Medien ihrer Rezeption, edited by 11-30. Edda-Rezeption 2. Heidelberg: Winter, 2011.
"A Temporal Triad in Three Sagas." In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 2: 613-620. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"Kroppen som själens spegel: Ett motiv i de isländska sagorna." Lychnos (1963-1964): 24-61.
"Tesen om de två kulturerna: Kritiska studier i den isländska sagaskrivningens sociala förutsättningar." Scripta Islandica 15 (1964): 1-97.
"The Concept of Genre in Saga Literature." Scandinavian Studies 47, no. 4 (1975): 419-426.*
"Saga and Jartegn: The Appeal of Mystery in Saga Texts." In Die Aktualität der Saga: Festschrift für Hans Schottmann, edited by 111-123. Berlin: De Gruyter, 1999.
"Dreams in the Sagas." Scandinavian Studies 74, no. 4 (2002): 455-464.
Die Brünhildsage in Russland. Palaestra 142. Leipzig: Mayer & Müller, 1923.
Richard Wagner and the Nibelungs. Oxford: Clarendon, 1990.
"Vinr em ek vinar míns: Guðrún Gjúkadóttir in Gísla sagaGuðrún Gjúkadóttir in Íslendinga saga." In The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles; Preprint Papers of The 13th International Saga Conference; Durham and York, 6th-12th August, 2006, edited by 2: 628-637. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 2006.
"Hunger Games: Supernatural Strategies against Hunger in the Medieval North." Arkiv för nordisk filologi 133 (2018): 29-51.
"Saga-Geschichten auf Stabkirchenportalen." Edited by Claus Ahrens. In Frühe Holzkirchen im nördlichen Europa: Zur Ausstellung des Helms-Museums, Hamburgisches Museum für Vor- und Frühgeschichte, vom 13. November 1981 bis 28. März 1982, edited by 459-480. Veröffentlichung des Helms-Museums 39. Hamburg: Helms-Museum, 1983.*
"On the Iconography of the Manx Crosses." In The Viking Age in the Isle of Man: Select Papers from The Ninth Viking Congress, Isle of Man, 4-14 July 1981, edited by 95-106. London: Viking Society for Northern Research University College London, 1983.
"Sigurd with Two Swords." Mediaeval Scandinavia 12 (1988): 194-200.*
"Die Schnalle von Pforzen und die altnordische Heldensage." In Verschränkung der Kulturen: Der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschsprachigen Ländern; Zum 65. Geburtstag von Hans-Peter Naumann, edited by 217-238. Beiträge zur nordischen Philologie 37. Tübingen: Francke, 2004.
"The Nibelungenlied: A Psychological Approach." In A Companion to the Nibelungenlied, 172-205. Columbia: Camden House, 1998.
"The Treatment of the Volsunga Saga by William Morris." Scandinavian Studies 7 (1923): 151-168.*
"The Best Kept Secret: Ransom, Wealth and Power in Völsunga saga." Scandinavian Studies 87 (2015): 365-382.*
"Gender and Subversion in Medieval Icelandic Legend and Saga." Roda da Fortuna 6, no. 1 (2017): 99-118.*
[link]
[link]
"The Making of Hávamál." Viking and Medieval Scandinavia 3 (2007): 75-115.
"William Morris, Gustav Storm and Alfred, Lord Tennyson." In Anglo-Scandinavian Cross-Currents, edited by 114-135. Norwich: Norvik Press, 1999.*
"The Household of Ragnarr Loðbrók." In Familia and Household in the Medieval Atlantic Province, edited by 1-18. Medieval and Renaissance Texts and Studies 392. Penn State Medieval Studies 3. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieal and Renaissance Studies, 2011.*
"La royauté scandinave à l'époque des Vikings." In Le Prince, son peuple et le bien commun: De l'Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge, edited by 421-430. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2012.*
"Tolkien's Legend of Sigurd and Gudrún: Creative Drama or Scholarly Exercise?" In Reading Subversion and Transgression, edited by 151-165. Studies in English Drama and Poetry 3. Łódź: Łódź University Press, 2013.*
Die sagengeschichtlichen Grundlagen der Nibelungendichtung Richard Wagners. Berlin: Felber, 1892.
"Multiform and Life Cycle: An Armenian and a Scandinavian Narrative." Scandinavian Studies 73, no. 3 (2001): 417-436.*
"Germanic Heroic Epic in Medieval Scandinavia: Actualization of the Tradition." In Skemmtiligastar Lygisögur: Studies in Honour of Galina Glazyrina, edited by 122-137. Moscow: Dmitriy Pozharskiy University, 2012.
"Das Nibelungenlied, Richard Wagner und kein Ende." In Die Nibelungensage: Sage - Epos - Mythos, edited by 459-496. Wiesbaden: Reichert, 2003.
"Richard Wagner und das Mittelalter." In Richard-Wagner-Handbuch, edited by 19-59. Stuttgart: Kröner, 1986.
"Richard Wagner und das Mittelalter." In Richard Wagner und sein Mittelalter, edited by 9-84. Wort und Musik 1. Anif/Salzburg: Ursula Müller-Speiser, 1989.
"Recognizing a dvergr: Physical Status and External Appearance of dvergar in Medieval Nordic Sources (8th-13th Century)." Roda da Fortuna 6, no. 1 (2017): 55-98.
[link]
[link]
"Entstehungsgeschichte und Heimat der jüngeren Eddalieder südgermanischen Stoffes." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 75 (1938): 217-280.
"Die alte Dichtung von den Nibelungen." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 23 (1879): 113-173.
Spielregeln für den Untergang: Die Welt des Nibelungenliedes. Tübingen: Niemeyer, 1998.
"Die Nibelungen: Literatur, Musik und Film im 19. und 20. Jahrhundert." In Die Nibelungensage: Sage - Epos - Mythos, edited by 407-444. Wiesbaden: Reichert, 2003.
"Kilderne til Sveriges Historie i den förchristelige tid." Annaler for nordisk oldkyndighed og historie (1850): 291-358.
Also in: "Kilderne til Sveriges Historie i den förchristelige Tid." In Samlede Afhandlinger, edited by 2: 476-528. Christiania, 1874.
Also in: "Kilderne til Sveriges Historie i den förchristelige Tid." In Samlede Afhandlinger, edited by 2: 476-528. Christiania, 1874.
"Hunding und Hagen: Gegenspieler der Wotanshelden." In Alles ist nach seiner Art: Figuren in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen, edited by 144-162. Stuttgart: Metzler, 2001.
Einleitung in das "Nibelungenlied". 2nd edition. Paderborn: Schöningh, 1907.
"Vermin Gone Bad in Medieval Scandinavian, Persian, and Irish Traditions." In Old Norse Mythology: Comparative Perspectives, edited by 323-340. Cambridge, MA: The Milman Parry Collection of Oral Literature, 2017.
"Zu den Eddaliedern der Lücke." Zeitschrift für deutsche Philologie 39 (1907): 293-330.*
"Die Nibelungenballaden." In Aufsätze zur Sprach- und Literaturgeschichte: Wilhelm Braune zum 20. Februar 1920 dargebracht von Freunden und Schülern, 85-137. Dortmund: Ruhfus, 1920.*
"Sigmunds Drachenkampf." Edda: Nordisk tidsskrift for litteraturforskning 13 (1920): 122-140, 204-229.
"Vapen och verbalt vett: Om genusidentitet i den norröna litteraturen." In Manligt och omanligt i ett historiskt perspektiv, edited by 47-58. Stockholm: Forskningsrådsnämnden, 1999.*
"Genus och rumslighet i Völsunga saga." In Old Norse Myths, Literature and Society: Proceedings of the 11th International Saga Conference, 2-7 July 2000, University of Sydney, edited by 363-374. Sydney: Centre for Medieval Studies, University of Sydney, 2000.*
"Genus och ideologi i Vǫlsunga saga." In Fornaldarsagornas struktur och ideologi: Handlingar från ett symposium i Uppsala 31.8-2.9 2001, edited by 113-122. Nordiska texter och undersökningar 28. Uppsala: Uppsala Universitet, 2003.*
"Sigurdstraditionens välkomstmotiv i text och bild." In Fornaldarsagaerne: Myter og virkelighed; Studier i de oldislandske "fornaldarsögur Norðurlanda", edited by 143-152. Copenhagen: Museum Tusculanum, 2009.*
"Far och son-motiv i nordisk hjältediktning och saga." In Approaching the Viking Age: Proceedings of the International Conference on Old Norse Literature, Mythology, Culture, Social Life and Language 11-13 October 2007, Vilnius, Lithuania, edited by 153-162. Vilnius: Vilnius University Publishing House, 2009.
"Edda Snorra Sturlusonar och Sigurdstraditionen." In The Legendary Sagas: Origins and Development, edited by 83-101. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012.*
"The Welcoming Scene on Gotlandic Picture Stones, in Comparison with Viking Period and Medieval Literary Sources." In Gotland's Picture Stones: Bearers of an Enigmatic Legacy, edited by 73-82. Gotländskt arkiv 84. Visby: Fornsalens Förlag, 2012.
"Bland ormar och drakar: En jämförande studie av Ramsundsristningen och Gökstenen." Scripta Islandica 64 (2013): 17-37.
"Beowulf." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 1: 87-92. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"'En varg hänger väster om salen, en örn sänker sig ner från ovan': Om Odins sal i Grímnismál 9 och 10." Arkiv för nordisk filologi 122 (2007): 115-136.
"Visual Poetry, Weaving Meaning: Micro Narratives in the Nordic Oral Tradition." Viking and Medieval Scandinavia 1 (2005): 137-162.
"Theriomorphism: Jacob Grimm, Old Norse Mythology, German Fairy Tales and English Folklore." In The Shadow-Walkers: Jacob Grimm's Mythology of the Monstrous, edited by 299-334. Medieval and Renaissance Texts and Studies 291. Arizona Studies in the Middle Ages and the Renaissance 14. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005.
"Dronning Aslaug i Island: Fra historie til sagn; En mentalitetshistorisk analyse." Gripla 8 (1993): 97-108.*
Studien zur germanischen Sagengeschichte. München: Beck, 1910-1912.
Studien zum Nibelungenliede. Frankfurt a. M.: Diesterweg, 1945.
"Das russische Brautwerbermärchen in Nibelungenlied." Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 72 (1950): 463-498.
Also in: "Das russische Brautwerbermärchen in Nibelungenlied." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 138-169. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
Also in: "Das russische Brautwerbermärchen in Nibelungenlied." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 138-169. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
"Nibelungische Ketzereien: 4. Das Traumlied in der Volsungasaga." Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 75 (1953): 255-272.*
Das Nibelungenlied: Entstehung und Gestalt. Stuttgart: Kohlhammer, 1955.
"Táticas de poder empregadas por personagens femininas em A Canção dos Nibelungos e A Saga Volsungos." Brathair 8, no. 2 (2008): 51-67.*
[link]
[link]
Siegfried-Sigurd, der Drachenkämpfer: Untersuchungen zur germanisch-deutschen Heldensage; Zugleich ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des alteuropäischen Erzählgutes. Beihefte der Bonner Jahrbücher 17. Köln: Böhlau, 1966.
Isländische Dichter der Neuzeit in Charakteristiken und übersetzten Proben ihrer Dichtung: Mit einer Übersicht des Geisteslebens auf Island seit der Reformation. Leipzig: Meyer, 1897.
"The Indo-European Component in Germanic Religion." In Myth and Law Among the Indo-Europeans: Studies in Indo-European Comparative Mythology, edited by 55-82. Publications of the UCLA Center for the Study of Comparative Folklore and Mythology 1. Berkeley: University of California Press, 1970.
"Trust in Words: Verse Quotation and Dialogue in Völsunga saga." In Fornaldarsagornas struktur och ideologi: Handlingar från ett symposium i Uppsala 31.8-2.9 2001, edited by 89-100. Nordiska texter och undersökningar 28. Uppsala: Uppsala Universitet, 2003.*
"The Realisation of Mythological Design: The Early Generations of the Völsung Dynasty." In Fornaldarsagaerne: Myter og virkelighed; Studier i de oldislandske "fornaldarsögur Norðurlanda", edited by 123-142. Copenhagen: Museum Tusculanum, 2009.*
"Betrothal and Betrayal: The Eddic Tradition's Treatment of Sigurðr." In Á austrvega. Saga and East Scandinavia: Preprint Papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, 9th-15th August 2009, edited by 2: 783-787. Gävle: Gävle University Press, 2009.
"The Endless Triangles of Eddic Tragedy: Reading Oddrúnargrátr (The Lament of Oddrún)." In He hafað sundorgecynd: Studi anglo-norreni in onore di John S. McKinnell, edited by 304-326. Cagliari: CUEC, 2009.
"Liquid Knowledge: Traditional Conceptualisations of Learning in Eddic Poetry." In Along the Oral-Written Continuum: Types of Texts, Relations and their Implications, edited by 183-226. Utrecht Studies in Medieval Literacy 20. Turnhout: Brepols, 2010.
"Precarious Ties: The Social Critique of Dynastic Networking in Eddic Heroic Poetry." In Applications of Network Theories, edited by 35-70. Skandinavistik Sprache - Literatur - Kultur 10. Wien: Lit, 2014.
"Wodan und die Nibelunge." Germania 26 (1881): 279-316.
Die Niflungasaga und das Nibelungenlied: Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Heldensage. Heilbronn: Gebrüder Henninger, 1877.
"Delen eller helheten: Kosmologi som empiriskt och analytiskt begrepp." In Ordning mot kaos: Studier av nordisk förkristen kosmologi, edited by 59-95. Vägar till Midgård 4. Lund: Nordic Academic Press, 2004.
"Myt, genealogi och berättande: En religionshistorisk läsning av några motiv i Völsungasagan." In Fornaldarsagaerne: Myter og virkelighed; Studier i de oldislandske "fornaldarsögur Norðurlanda", edited by 153-165. Copenhagen: Museum Tusculanum, 2009.*
"Die Brynhild-Lieder der Edda im europäischen Kontext." In Poetry in the Scandinavian Middle Ages: The Seventh International Saga Conference, Spoleto, 4-10 September 1988, edited by 571-596. Spoleto: Presso la sede del centro studi, 1990.*
"Runeninschriften als Quellen der Heldensagenforschung." In Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4.-9. August 1995, edited by 66-102. Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 15. Berlin: De Gruyter, 1998.
"Die Nibelungensage im mittelalterlichen Skandinavien." In Die Nibelungen: Sage - Epos - Mythos, edited by 29-88. Wiesbaden: Reichert, 2003.
Niblungenlied und Nibelungensage. 2nd edition. Böhlau: Wien, 2016.
"The Case of the Missing Valkyrja: The Women of Völsunga saga." Sagnir 32 (2018): 189-203.*
"Die nordischen Literaturen." In Deutsche Philologie im Aufriß, edited by 1-34. Berlin: Schmidt, 1952-1957.
"Nordiske elementer i Heinrich Heines værk." In Festskrift til L. L. Hammerich på tresårsdagen den 31. juli 1952, 193-207. København: Gad, 1952.
Das Heldenbuch und die Nibelungen: Grundriss in Vorlesungen. Halle a. S., 1829.
"Tales of Flight in Old Norse and Medieval English Texts." Viking and Medieval Scandinavia 2 (2006): 201-238.
Sigurds-Ristningarna å Ramsunds-Berget och Göks-Stenen: Tvänne Fornsvenska Minnesmärken om Sigurd Fafnesbane. Kongl. Vitterhets historie och antiqvitets akademiens handlingar 26. Stockholm: Akademiens förlag, 1869.
Also in: Zur Nibelungensage: Siegfriedbilder. Hamburg: Otto Meissner, 1870.
Also in: Zur Nibelungensage: Siegfriedbilder. Hamburg: Otto Meissner, 1870.
Medieval Scandinavia: From Conversion to Reformation, circa 800-1500. The Nordic Series 17. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
"Zu den Eddaliedern der Lücke." Zeitschrift für deutsche Philologie 44 (1912): 320-329.*
"Heltedigtning og initiationsritualer: En religionsfænomenologisk analyse af den 'unge' Sigurd Fafnersbanes historie." In Myte og ritual i det førkristne Norden: Et symposium, 113-127. Odense: Odense Universitetsforlag, 1994.*
"Kosmologimodeller og mytekredse." In Ordning mot kaos: Studier av nordisk förkristen kosmologi, edited by 123-133. Vägar till Midgård 4. Lund: Nordic Academic Press, 2004.
"Ideology of the Ruler in Pre-Christian Scandinavia: Mythic and Ritual Relations." Viking and Medieval Scandinavia 6 (2010): 161-194.
"Siegmund und Sieglinde: Die Läuterung aus schwerer Sünde." In Alles ist nach seiner Art: Figuren in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen, edited by 104-119. Stuttgart: Metzler, 2001.*
Isländische Litteratur und Geschichte: Erster Teil. Göttingen: Dieterich, 1773.
"Der ungenannte Quellentext: Zur Wirkung von Fouqués Held des Nordens auf Wagners Ring-Tetralogie." Athenäum 11 (2001): 159-191.
"Verlorene Sigurddichtung." Arkiv för nordisk filologi 45 (1929): 1-34.*
"Richard Wagner und das germanische Altertum." Philosophie und Geschichte 66 (1939):
Also in: "Richard Wagner und das germanische Altertum." In Kleinere Schriften zur germanischen Heldensage und Literatur des Mittelalters, 107-124. Kleinere Schriften zur Literatur- und Geistesgeschichte. Berlin: De Gruyter, 1962.
Also in: "Richard Wagner und das germanische Altertum." In Kleinere Schriften zur germanischen Heldensage und Literatur des Mittelalters, 107-124. Kleinere Schriften zur Literatur- und Geistesgeschichte. Berlin: De Gruyter, 1962.
"Heldendichtung." In Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, edited by 1: 631-646. Berlin: De Gruyter, 1958.
Also in: "Heldendichtung." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 1-30. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
Also in: "Heldendichtung." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 1-30. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
"Die nibelungische Erweckungssage." Zeitschrift für Deutschkunde 44 (1930): 433-449.
"Mythos und Heldensage." Germanisch-Romanische Monatsschrift 5 (1955): 1-21.
"Sigurdsristningar." Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri (1903): 193-225.
Also in: Studier i nordisk litteratur- och religionshistoria. Vols. 172-214. Stockholm: Hugo Geber, 1904, 172-214.
Also in: Studier i nordisk litteratur- och religionshistoria. Vols. 172-214. Stockholm: Hugo Geber, 1904, 172-214.
"Till Lodbroks-Sagan." Svenska fornminnesföreningens tidskrift 11 (1900): 131-140.*
Die deutsche Literatur zwischen französischer Revolution und Restauration: II: Das Zeitalter der Napoleonischen Kriege und der Restauration 1806-1830. Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart 7 2. München: Beck, 1989.
"Die Werbung um Brünhild." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 88, no. 1 (1957): 1-20.*
Germanische Heldensage: Stoffe, Probleme, Methoden; Eine Einführung. Frankfurt a. M.: Athenäum, 1971.
"Die kulturideologische Stellung der Vǫlsunga ok Ragnars saga." In Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck, edited by 584-600. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 11. Berlin: De Gruyter, 1994.*
Also in: "Die kulturideologische Stellung der Vǫlsunga saga ok Ragnars saga." In Europa und der Norden im Mittelalter, 397-412. Heidelberg: Winter, 1999.
Also in: "Die kulturideologische Stellung der Vǫlsunga saga ok Ragnars saga." In Europa und der Norden im Mittelalter, 397-412. Heidelberg: Winter, 1999.
"Der Prolog der Snorra Edda." In Europa und der Norden im Mittelalter, 275-310. Heidelberg: Winter, 1999.
"Der Streit um die Sakraltheorie in der deutschen Germanenforschung." In Europa und der Norden im Mittelalter, 109-127. Heidelberg: Winter, 1999.
"Die Nibelungen auf skandinavischen Bilddenkmälern." In Europa und der Norden im Mittelalter, 183-192. Heidelberg: Winter, 1999.
", Disticha Catonis und HugsvinnsmálHávamál." In Europa und der Norden im Mittelalter, 373-396. Heidelberg: Winter, 1999.
"Snorri Sturluson and the Creation of a Norse Cultural Ideology." Saga-Book 25 (2001): 367-393.
"Das Nibelungenlied - ein Nationalepos?" In Die Nibelungensage: Sage - Epos - Mythos, edited by 309-343. Wiesbaden: Reichert, 2003.
"A Revolution Reconsidered: Mythography and Mythology in the Nineteenth Century." In The Shadow-Walkers: Jacob Grimm's Mythology of the Monstrous, 1-28. Medieval and Renaissance Texts and Studies 291. Arizona Studies in the Middle Ages and the Renaissance 14. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005.
"The fornaldarsögur in Modern Fantasy Writing." In The Legendary Legacy: Transmission and Reception of the "Fornaldarsögur Norðurlanda", edited by 377-398. The Viking Collection 24. Odense: University Press of Southern Denmark, 2018.*
Literatur des Mittelalters. Akademie Studienbücher Literaturwissenschaft. Berlin: Akademie-Verlag, 2010.
"The Fantastic in Eddic Poetry and the Renaissance of the Twelfth Century." In He hafað sundorgecynd: Studi anglo-norreni in onore di John S. McKinnell, edited by 327-342. Cagliari: CUEC, 2009.
"Engi má við sköpum vinna: Wagner's Use of His Icelandic Sources." In Wagner's "Ring" and Its Icelandic Sources: A Symposium at the Reykjavík Arts Festival 29 May 1994, edited by 55-76. Smárit Stofnunar Sigurðar Nordals 2. Reykjavík: Stofnun Sigurðar Nordals, 1995.
"Jungsigurddichtung." In Reallexikon der germanischen Altertumskunde, edited by 16: 125-129. Berlin: De Gruyter, 2000.
"Volsunga saga and Narn: Some Analogies." In Proceedings of the J. R. R. Tolkien Centenary Conference, 1992: Proceedings of the Conference Held at Keble College, Oxford, England, 17th-24th August 1992 to Celebrate the Centenary of the Birth of Professor J. R. R. Tolkien Incorporating the 23rd Mythopoeic Conference (Mythcon XXIII) and Oxonmoot 1992, edited by 68-72. Mythlore 80. Mallorn 33. Altadena: Mythopoeic Press, 1995.*
"Heroes, Kings and Gods: Discovering Sagas on Gotlandic Picture-Stones." In Old Norse Religion in Long-Term Perspectives: An International Conference in Lund, Sweden, June 3-7, 2004, edited by 363-368. Vägar til Midgård 8. Lund: Nordic Academic Press, 2006.*
"Hjältar, kungar och gudar: Receptionen av bibliska element och av hjältediktning i en hednisk värld." In Minne och myt: Konsten att skapa det förflutna, edited by 39-78. Vägar till Midgård 5. Lund: Nordic Academic Press, 2004.*
"Valkyries and Heroes." Arkiv för nordisk filologi 97 (1982): 81-93.
"Brünhild: 'Ez pfliget diu küneginne sô vreislîcher sît'; Zum Schreckensmythos der isländischen Königin und Heldin Brünhild." In Herrscher, Helden, Heilige, edited by 341-366. Mittelalter Mythen 1. St. Gallen: UVK, 1996.
Das dramatische Werk Friedrich de la Motte Fouqués: Ein Beitrag zur Geschichte des romantischen Dramas. Studien zur deutschen Literatur 158. Tübingen: Niemeyer, 2000.
"Unfolding Identities: The Intertextual Roles of Clothing in the Nibelungenlied and Völsunga saga." Medieval Clothing and Textiles 15 (2019): 53-77.*
Sigurds strid med Fåvne: En studie rörande hjältesagans förhållande till folkdiktningen. Lunds Universitets Årsskrift, ny följd, Avd. I 14 16. Lund: Gleerup, 1918.
"Sigurds Schwertprobe im Rhein: Eine kontinental-nordische Berührung?" In Verschränkung der Kulturen: Der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschsprachigen Ländern; Zum 65. Geburtstag von Hans-Peter Naumann, edited by 239-245. Beiträge zur nordischen Philologie 37. Tübingen: Francke, 2004.
"Sigemund the Dragon-Slayer." Folklore 94 (1983): 153-162.
"Legend." In Medieval Folklore: An Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs, and Customs, edited by 2: 587-593. Santa Barbara: ABC-Clio, 2000.
"Þeir Sigmundr fóru í hamina: Die Werwolf-Erzählung in Kap. 8 der Völsunga saga." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 138, no. 4 (2009): 281-295.*
"The Sorcerous Succubus from Samiland: Monstrous Womanhood and the Abject in the Snæfríðr Episode of Haralds saga hárfagra." In Bad Boys and Wicked Women: Antagonists and Troublemakers in Old Norse Literature, edited by 198-214. Münchner Nordistische Studien 27. München: Utz, 2016.
Folkesangen paa Færøerne. F. F. Publications Northern Series 2. København: Høst & søn, 1908.
Die Dichtung des Grafen Moritz von Strachwitz: Ein Beitrag zur deutschen Litteraturgeschichte. Forschungen zur neueren Litteraturgeschichte 20. Berlin: Duncker, 1902.
"Fornaldarsaga och ideologi: Tillbaka till The Matter of the North." In Fornaldarsagornas struktur och ideologi: Handlingar från ett symposium i Uppsala 31.8-2.9 2001, edited by 73-88. Nordiska texter och undersökningar 28. Uppsala: Uppsala Universitet, 2003.*
"Nets and Snares: The Loki of Snorri's Edda and the Christian Tradition." History of Religions 56 (2016): 198-231.
"Liggja fylgjur þínar til Íslands." Saga-Book 12, no. 2 (1937-1938): 119-126.
Also in: "Liggja fylgjur þínar til Íslands." In Nine Norse Studies, 52-58. Viking Society for Northern Research, Text Series 5. London: Viking Society for Northern Research, University College London, 1972.
Also in: "Liggja fylgjur þínar til Íslands." In Nine Norse Studies, 52-58. Viking Society for Northern Research, Text Series 5. London: Viking Society for Northern Research, University College London, 1972.
"Isländersaga contra Heldensage." Skandinavistik 10, no. 2 (1980): 81-88.
"The Victorian Skald: Old Icelandic and the Evolution of William Morris's Sigurd the Volsung." In The Summer-Seed: Reconsiderations of William Morris's "The Story of Sigurd the Volsung", edited by 37-67. London: William Morris Society, 1978.
"The Mead of Poetry and the Witch's Potion: Methods of Conceptualising Gender Conflict." Saga-Book 34 (2105): 41-60.*
"Gudrun/Kriemhild: Søster eller hustru?" Arkiv för nordisk filologi 99 (1984): 63-78.
"Kveðskapur frá síðmiðöldum." In Íslensk bókmenntasaga, edited by 2: 285-378. Reykjavík: Mál og menning, 1992.
"Early Icelandic Myth and Legend as Background for the Ring." In Wagner's "Ring" and Its Icelandic Sources: A Symposium at the Reykjavík Arts Festival 29 May 1994, edited by 43-53. Smárit Stofnunar Sigurðar Nordals 2. Reykjavík: Stofnun Sigurðar Nordals, 1995.
"The Un/Grateful Dead: From Baldr to Bægifótr." In Old Norse Myths, Literature and Society, edited by 153-171. The Viking Collection 14. Odense: University Press of Southern Denmark, 2003.
"The Poetic Edda: Literature or Folklore?" In Along the Oral-Written Continuum: Types of Texts, Relations and their Implications, edited by 227-252. Utrecht Studies in Medieval Literacy 20. Turnhout: Brepols, 2010.
"Ofbeldi, klám og kóngafólk: Goðsagnir í Völsunga sögu." In Heiðin minni: Greinar um fornar bókmenntir, edited by 103-124. Reykjavík: Heimskringla, 1999.*
"Völsunga saga." In Lexikon des Mittelalters: Vol. 8: Stadt (Byzantinisches Reich) bis Werl, edited by 1843-1844. München: LexMA, 1997.*
"Bemerkungen über die Quellenverhältnisse der färöischen Balladen." Zeitschrift für deutsche Philologie 56 (1931): 129-145.
"Das Motiv des Vater-Sohn-Kampfes im Hildebrandslied." Germanisch-romanische Monatsschrift 3 (1953): 257-274.
Also in: "Das Motiv des Vater-Sohn-Kampfes im Hildebrandslied." Ogam 9 (1957): 122-138.
Also in: "Das Motiv des Vater-Sohn-Kampfes im Hildebrandslied." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 248-284. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
Also in: "Das Motiv des Vater-Sohn-Kampfes im Hildebrandslied." Ogam 9 (1957): 122-138.
Also in: "Das Motiv des Vater-Sohn-Kampfes im Hildebrandslied." In Zur germanisch-deutschen Heldensage: Sechzehn Aufsätze zum neuen Forschungsstand, edited by 248-284. Wege der Forschung 14. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.
Betrachtungen zum Märchen: Besonders in seinem Verhältnis zu Heldensage und Mythos. FF Communications 150. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1954.
"Baum und Schwert in der Sage von Sigmundr." Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 85, no. 2 (1954): 95-106.*
"Die Starkadsage." Germanisch-Romanische Monatsschrift 36 (1955): 281-297.*
Also in: "Die Starkadsage." In Kleine Schriften, edited by 20-36. Berlin: De Gruyter, 1965.
Also in: "Die Starkadsage." In Kleine Schriften, edited by 20-36. Berlin: De Gruyter, 1965.
Mein Leben. München: List, 1976.
Weißt du wie das wird...? Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen, erzählt, erläutert und kommentiert. München: Piper, 1995.
Frühe Epik Westeuropas und die Vorgeschichte des Nibelungenliedes: 1. Die Lieder um Krimhild, Brünhild, Dietrich und ihre frühen außerdeutschen Beziehungen. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 95. Tübingen: Niemeyer, 1953.
"Minnesmerker fra middelalderen." In Norske bygder: Vol. 1. Setesdalen, edited by 122-133. Kristiania: Cammermeyer, 1921.
"Völsunga saga." In The Nibelungen Tradition: An Encyclopedia, edited by 43-46. New York: Routledge, 2002.*
"Die Völkerwanderungszeit im Spiegel der germanischen Heldensagen." In Germanen, Hunnen und Awaren: Schätze der Völkerwanderungszeit. Die Archäologie des 5. und 6. Jahrhunderts an der mittleren Donau und der östlich-merowingische Reihengräberkreis, 69-94. Ausstellungskataloge des Germanischen Nationalmuseums. Nürnberg: Verlag des Germanischen Nationalmuseums, 1978.
"Nordisk fortid som chiliastisk fremtid: Den norrøne arv og den cykliske historieopfattelse i Skandinavien og Tyskland omring 1800 - og senere." In The Waking of Angantyr: The Scandinavian Past in European Culture. Den nordiske fortid i europæisk kultur, edited by 72-119. Acta Jutlandica 71 1. Humanities Series 70. Århus: Aarhus University Press, 1996.
The Legends of the Wagner Drama: Studies in Mythology and Romance. New York: Scribner, 1900.
Quellenstudien zur Vǫlsungasaga. Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis B 34 3. Tartu, 1935.*
"Vǫlsungasaga und Liederlücke." Arkiv för nordisk filologi 50 (1934): 70-89.*
Review of Untersuchungen über den Ursprung und die Entwicklung der Nibelungensage, by R. C. Boer. Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Litteratur 31 (1908): 77-102.
Vikingatidens konst. Signums svenska konsthistoria 2. Lund: Signum, 1995.
The Lost Literature of Medieval England. 2nd edition. London: Methuen, 1970.
The Age of the Vikings. Princeton: Princeton University Press, 2014.
Also in: Die Wikinger: Das Zeitalter des Nordens. Translated by Susanne Held. Stuttgart: Klett-Cotta, 2014.
Also in: Die Wikinger: Das Zeitalter des Nordens. Translated by Susanne Held. Stuttgart: Klett-Cotta, 2014.
Der Nibelungenmythos in Sage und Literatur. Berlin: Weber, 1876.
"Viking Studies: Whence and Whither?" In The Vikings, edited by 128-153. London: Phillimore, 1982.
"Om Forestillingerne paa Guldbracteaterne." Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie (1870): 382-419.
"The Rhetoric of Vǫlsunga saga." In Fornaldarsagornas struktur och ideologi: Handlingar från ett symposium i Uppsala 31.8-2.9 2001, edited by 101-111. Nordiska texter och undersökningar 28. Uppsala: Uppsala Universitet, 2003.*
"Sigurdlieder." In Reallexikon der germanischen Altertumskunde, edited by 28: 423-427. Berlin: De Gruyter, 2005.*
"Ibsen og det norrøne." Kunst og kultur 83 (2000): 102-116.
"Die Gísla saga als Verweissystem." In Erzählen im mittelalterlichen Skandinavien, edited by 145-162. Wiener Studien zur Skandinavistik 3. Wien: Edition Praesens, 2000.
"Fricka: Eine Frau des 19. Jahrhunderts." In Alles ist nach seiner Art: Figuren in Richard Wagners Der Ring des Nibelungen, edited by 49-67. Stuttgart: Metzler, 2001.
Tradition og fornyelse i Vǫlsunga saga og Nibelungenlied: "Enn þat segia allir einnig". Mindre Skrifter udgivet af Laboratorium for Folkesproglige Middelalderstudier Odense Universitet 17. Odense: Laboratorium for Folkesproglige Middelalderstudier, Odense Universitet, 1997.*
* Red asterisks denote particularly recommended titles.